Онлайн книга «Тупик»
Разглаживай. Ну же, помоги мне. Еще чуть-чуть… Есть!» Она сделала глубокий вдох и отошла на шаг назад. — Все, больше не могу, Джулия. Надеюсь, этого будет… О боже! — Ева закрыла глаза и прошептала: — Боже праведный… — Ева, я хочу выйти отсюда. — Джейн надулась. — Меня должны были осмотреть и выписать еще вчера вечером. Со мной ничего особенного не случилось. Это ты была под завалом, а не я! — Но я отделалась синяками. — Ева налила стакан воды и протянула Джейн. — А у тебя ссадины, растяжение плеча, рана в голени и потеря крови. Кстати, врач сказал, что ты усугубила растяжение, когда разбрасывала камни, пытаясь вытащить меня из-под завала. — Мне не больно. — Увидев скептическое выражение лица Евы, она поправилась: — Ну, не очень. — Джейн сделала глоток воды и поставила стакан. — Когда ты заберешь меня отсюда? — Ближе к вечеру. Джо уже заказал билеты на самолет. Вылет в полночь. Мы возвращаемся домой. — Вот и отлично. Ты уверена, что чувствуешь себя нормально? — Джейн, я в полном порядке. И Джо тоже. Ты спрашиваешь об этом уже в третий раз. Перестань дергаться. Это на тебя не похоже. — Раньше на мне не было ответственности за ваши жизни. — Она потянулась к руке Евы. — Извини! Я бы жить не смогла, если бы с тобой что-нибудь случилось. — Это был наш выбор. И мы бы сделали его еще раз. — Ева улыбнулась и сжала ее руку. — Мы тоже не могли бы жить без тебя. Я уже говорила тебе, семья — это все. — Но я этого не понимала и чуть не… — Джейн осеклась, когда рука Евы накрыла ее рот. — Я больше ничего не хочу об этом слышать. Ясно? Джейн кивнула: — Ясно! Но помешать мне думать ты не можешь. — Она сделала глубокий вдох. — Где Тревор? Вы ничего не говорили о нем с того момента, как они с Бартлетом вытащили нас из прохода. — Я видела его утром. Перед тем, как поехать в больницу. Он забрал Джулию, чтобы вернуть ее в музей. — Но ведь ты ее не закончила? — Нет, закончила. Работала всю ночь, чтобы завершить ее. Это было нетрудно. Все основные измерения у меня уже имелись. Оставалась конечная отделка. Джейн улыбнулась и покачала головой: — Только ты могла взяться за работу, едва тебя откопали из-под завала. — Для меня это было важно. — Рука Евы напряглась. — Я хотела, чтобы весь этот кошмар наконец закончился. И была обязана это сделать. — Понимаю. Я тоже. Позвоню Сэму Дрейку, дам ему обещанное интервью, а потом тоже поставлю крест на этой истории. Как она выглядит? На кого похожа? Она красивая? Ева напряглась. — Не сказала бы. Но лицо у нее сильное. Интересное. — Тревор уже отвез ее? — Джейн помолчала. — Он не пришел ко мне. Впрочем, я и не очень ждала. — Думаю, он старается не сталкиваться с Джо. — Боится, что Джо его арестует? Он спас вам жизнь. И мне, кстати, тоже. — Джо будет проще, если он исчезнет. Тогда ему не придется принимать решение. — Долго Тревор здесь не задержится, Он получил все, чего хотел… Но мог бы попрощаться. От него не убыло бы, — добавила Джейн! — Как знать? — ответил неожиданно появившийся на пороге Бартлет. — Посмотрите на меня, Джейн. Мне очень грустно расставаться с вами. — Он шагнул вперед и взял ее за руку. — Но добрые друзья не расстаются навсегда, правда? — Вы возвращаетесь в Лондон? — спросила Ева. — Подумываю над этим. — Он улыбнулся. — А может быть, еще немного поработаю с Тревором. С ним не заскучаешь. — А куда отправится он? — спросила Джейн. — Понятия не имею. Спросите его сами. — Он повернулся к Еве. — До свидания. Спасибо за заботу. Ева обняла его: — Берегите себя. Если что-нибудь понадобится, звоните. Чем могу — помогу. — Она поцеловала Джейн в лоб. — Заеду за тобой в два часа. — Я буду готова. Счастливо. — Джейн проводила ее взглядом, а потом повернулась к Бартлету: — Как я могу о чем-то спросить Тревора, если его нет? — Можете. Хотя, похоже, всем было бы лучше, если бы он растаял в воздухе. — Где он? — Он сказал, что вернет скелет в музей Неаполя. А оттуда шестичасовым рейсом улетит в Рим. Что будет потом, не знаю. — Почему вы говорите это, если считаете, что ему не следует видеть меня? Бартлет пожал плечами: — В последнее время мне все твердят, что жизнь коротка, а мудрость и видимость мудрости — совершенно разные вещи. Когда мы с Тревором и со спасателями пробивались через завал, чтобы вытащить вас из того тоннеля, я думал о том, какой замечательной может быть жизнь и как преступно терять время попусту. — Он направился к двери. — Наверное, я все же поеду с Тревором и махну рукой на свою бухгалтерскую карьеру. Джейн, я буду поддерживать с вами связь. Когда он ушел, Джейн опустила голову на подушку и стала любоваться мирным морским пейзажем, висевшим на противоположной стене. Все в этой палате было ярким и одновременно успокаивающим, помогающим исцелению и убеждающим, что в мире все хорошо и правильно. Палата разительно отличалась от мрачного и темного тоннеля. Казалось, кошмары растаяли и ушли навсегда. Не могу дышать. Жарко. Дымно. Ночь без воздуха. Может быть, этот сон о Цире тоже ушел навсегда? Дай-то бог. Она потратила слишком много времени на поиски и размышления, пытаясь найти логичное объяснение совершенно нелогичным явлениям. Следовало отнести сны о Цире к неразгаданным тайнам природы и вернуться к реальности. Да, это было бы разумнее всего. Логика и рационализм советовали ей поскорее забыть Марка Тревора. Опыт был впечатляющий, она кое-чему научилась. А теперь, когда она поставила себе цель, есть надежда, что через шесть месяцев ей удастся полностью забыть о его существовании. Она начнет новую жизнь и не станет оглядываться назад. Все кончилось. Смеркалось. Неаполь, этот суетливый и шумный старый город, пытался не считаться со своим возрастом и думать только о будущем. Тревор сидел в зале аэропорта и задумчиво смотрел через стекло на темнеющее небо. А Геркуланум жил в прошлом. У города Циры было славное прошлое… — Вы невоспитанный, бесчувственный, самонадеянный… Тревор резко обернулся и увидел стоявшую за его спиной Джейн. — Вот это сюрприз! — Джейн была не в лучшей своей форме — на щеке красовался синяк, лицо было бледным и сердитым. И все же красивее ее не было никого на свете. — И для меня тоже. — Джейн шагнула к нему. — Не ожидала, что вы можете быть таким жестоким. Вы могли хотя бы зайти ко мне в больницу и попрощаться. А вместо этого мне пришлось вас разыскивать и тащиться сюда, чтобы… |