Онлайн книга «Обрекающие на жизнь»
📃 Cтраница 115
|
Л’рис Виштар и др. Эошаан, клан Обрекающих на Жизнь Мать клана Тэмино тор Эошаан. И многие другие кланы, точное количество которых неизвестно, кажется, даже Хранительнице. Особо отметим, что эльфийские сен-образы переводятся на человеческий язык (любой) весьма неточно. Каждое слово имеет широкую палитру значений, которые меняются в зависимости от ситуации. Так, в определённом контексте Хранящие свободно превращаются в Правящих, Изменяющиеся — в Оберегающих Постоянство, а Расплетающие Сновидения — в Сплетающих Судьбы… Название клана Эошаан, Обрекающие на Жизнь, в половине случаев следует читать как Благословляющие Смертью… |
Реклама