Онлайн книга «Горный ангел»
|
Холт поспешно кивнул. Эйнджел тоже любезно улыбнулась медсестре. Когда она вышла, Эйнджел сдержанно засмеялась. – Так зовут вашу маму? – Ничего лучшего не пришло мне в голову. Холт подошел к кровати и посмотрел на Жан-Клода. – Похоже, доктор постарался на славу. Ну, время покажет. – Бедняга! Он еще такой молодой! Холт усмехнулся. – Он достаточно взрослый, чтобы иметь семью, которая полностью зависит от него. Если он не поправится, кто будет заботиться о его жене и ребенке? – Мы! – быстро ответила Эйнджел и слегка запнулась, встретив его удивленный взгляд. – Я хочу сказать, что ты ведь будешь время от времени навещать их, правда? – Я-то буду, но при чем здесь ты? – Я? – почти прошептала Эйнджел. – Что ты хочешь этим сказать? – Ты собираешься остаться здесь надолго? Или же предпочтешь принять предложение Крэддока? – Холт, я не совсем понимаю тебя... Он пожал плечами. – Тебе решать. Законность нашего брака под во просом... – А как же прииск? – Эйнджел подошла ближе, чтобы понять непроницаемое выражение серо-стальных глаз. – Я остаюсь, Холт, – тихо сказала она. Внезапно Жан-Клод застонал, и оба встревожено бросились к его кровати. Минуту губы молодого француза шевелились без звучно, но потом он очень отчетливо произнес женское имя: – Анна-Мария! Он стал метаться из стороны в сторону, все громче и жалобнее призывая Анну-Марию. Первой сообразила Эйнджел. Быстро подойдя к краю постели, она взяла в свои ладони влажную руку раненого и заговорила с ним по-французски. – Тише, успокойся, Жан-Клод! – Анна-Мария, это ты? – Он попытался поднять голову. – Да, это я. – Секунду поколебавшись, ответила Эйнджел. – Лежи спокойно, ты ранен. – Ах, любовь моя, – пролепетал он по-французски. Эйнджел удивленно взглянула на Холта. Анна-Мария явно не могла быть его матерью! Внезапно охотник так крепко схватил Эйнджел за руку, что она даже побелела. – Выходи за меня замуж, – снова пролепетал он по-французски. – Что он говорит? – увидев озадаченное лицо Эйнджел, сурово спросил Холт. – Он просит меня... то есть Анну-Марию... выйти за него замуж! – Что за черт! – Холту это явно не понравилось, и он скептически произнес: – Ты уверена, что он бредит? – Д-да, – заикаясь, ответила Эйнджел. Она тщетно пыталась высвободить свою руку. Хватка француза была столь сильна, что она едва превозмогала боль. – Анна-Мария! – встревожено повторил Жан-Клод. Вдруг пальцы француза ослабели, и она, осторожно опустив его руку на постель, принялась разминать свои онемевшие пальцы. – Как это все понимать? – спросил Холт без тени улыбки. – Я думаю, – неуверенно предположила Эйнджел, – так звали его невесту или же первую жену. Судя по всему, он очень ее любил. – Несомненно, – проворчал Холт, нетерпеливо постукивая носком башмака. – Кажется, он идет на поправку, – сказала Эйнджел. – Думаю, что теперь у него есть шанс выздороветь. – А у его воображения есть шанс жениться на тебе! – Не будь таким глупым, Холт. Бедняга просто бредит и не стал бы даже смотреть на меня, если бы пришел в сознание. Холт бросил на нее косой взгляд. – Ты в этом уверена? Похоже, все вокруг пытаются отобрать тебя у меня. – Это полная ерунда, и ты сам это знаешь! Пожалуй, сейчас нам лучше оставить его в покое. Надеюсь, сестра не слышала ничего... Когда они вышли в приемный покой, медсестры нигде не было видно. – Теперь настал наш черед воспользоваться шансом на исчезновение, – полушутя сказал Холт, подталкивая Эйнджел к распахнутому настежь окну, выходившему на задний двор. Оно было на довольно большом расстоянии от земли. Сначала Холт помог Эйнджел забраться на подоконник, а потом бережно опустил ее на землю по ту сторону окна. Куча соломы смягчила приземление Эйнджел. Отряхиваясь, она отошла в сторону, чтобы не помешать Холту, и он с кошачьей ловкостью благополучно спрыгнул. Выглянув из-за угла дома, они увидели шпионившего за ними человека. Он все еще дымил своей сигарой, неотрывно глядя на вход в больницу. – А что теперь? – прошептала Эйнджел. – Мы найдем себе другую гостиницу, – взяв Эйнджел за руку, сказал Холт и повел вслед за собой. – Или того лучше, поселимся в каком-нибудь пансионе. – Но ведь мы заплатили за несколько дней вперед. – Ничего страшного. Пусть Крэддок думает, что мы все еще живем там. Ему не мешает слегка поостыть. – А как же Жан-Клод? – Потом мы снова навестим его. А пока нам надо найти надежное убежище на несколько дней. Надежным убежищем оказался обшарпанный пансион рядом с железнодорожными путями. Холт был убежден, что там они будут в полной безопасности и никто не сможет их найти, однако Эйнджел не слишком понравилась комната, явно кишевшая мышами, которую «ни сняли на сутки. Она упросила Холта взять ее с собой в департамент, ведавший регистрацией заявок на разработку месторождений, куда он собирался отправиться на следующее утро. Эйнджел сделала это только для того, чтобы не оставаться в противной комнате пансиона. В этом правительственном учреждении их ждал по истине сюрприз. Холт назвал имя своего отца, местоположение и название прииска. Добрых полчаса клерк разыскивал соответствующие документы. Наконец он вернулся, отрицательно качая головой. Холт недоверчиво уста вился на него. – Извините, но я ничего не обнаружил. Вы уверены, что ваша заявка зарегистрирована на имя Мерфи? – Да, или на название прииска – Везучий дьявол. Вы проверили все регистрационные журналы? Пожилой клерк с возмущением поглядел на Холта поверх пенсне. – Я всегда проверяю все журналы, молодой чело век. И на этот раз проверил все, что у нас имеется. – Тогда проверьте еще раз... – Холт начинал злиться, и Эйнджел успокаивающим жестом коснулась его руки. – Сэр, давайте попробуем другое имя – Ройс Макклауд. Буркнув что-то невразумительное себе под нос, клерк снова ушел, но очень скоро вернулся, держа в руках толстую пачку бумаг. – Да, есть такая заявка, – сказал он. – Если бы вы с самого начала дали мне правильное имя, вы сэкономили бы кучу времени... – И что там записано про Прииск везучего дьявола? – нетерпеливо прервал его Холт. |