Онлайн книга «Леди киллер [= Смертельные обьятия, Любовь до смерти ]»
|
Он налил себе еще виски, и тут в подсобку впорхнул Эммануэль, хлопая своими густо намазанными веками. — Тони, выручи, если не возражаешь. Я просто с ног сбился! Тони глянул на парня: — Вот что, Эммануэль, вали отсюда, и чтобы я тебя больше не видел сегодня, если только легавые не устроят облаву или сама Джоан Коллинз не притащится к нам за вибратором! Понял? Парень поджал губы и пулей вылетел из подсобки. Ну и сука этот Тони Джоунс! Вдруг Эммануэль заметил нового покупателя в опрятном коричневом костюме и сразу приободрился: он обожал новичков. Эммануэль улыбнулся ему самым любезнейшим образом. Видимо, весь день сегодня придется работать, Тони, кажется, надерется до чертиков. В последнее время с ним это часто случается! — Разрешите, я помогу вам? Мужчина как-то глупо улыбнулся. Эммануэль тоже расплылся в улыбке: тут пахло по меньшей мере полусотней фунтов! Джордж досмотрел фильм, расслабился и почувствовал себя бодрее. Он выключил видео и про себя улыбнулся. Итак, Илэйн нет! Не надо больше играть в вежливость! Вдруг на его лицо набежала тень: Илэйн была его алиби! Но в следующий момент тень исчезла: мозг лихорадочно работал. Ничего, он и на сей раз сумеет выйти сухим из воды! Можно куда-нибудь уехать на время, а вернувшись, сказать, что Илэйн его бросила, например во Флориде, где они навещали его сестру Эдит. Работа его больше не держит, дом он продаст и будет свободен как птица! Этот план нравился Джорджу все больше и больше. Он ликовал: ну и голова у него! Такое не каждый придумает. И все-таки что делать с Илэйн? Ее надо куда-то спрятать. Он подумал было зарыть тело в саду, но отказался от этой мысли. Он ее спрячет у всех под носом, но так, чтобы никто не нашел! Котелок у него варит неплохо… Тут зазвонил телефон, и Джордж подпрыгнул в кресле от неожиданности. Его резкие звуки прокатились по безмолвному дому, наводя страх. Джордж рванулся в прихожую, схватил трубку, и сразу наступила тишина. — Привет, Джордж. Это Маргарет. Как там Илэйн? Сердце его учащенно забилось. — Спасибо, Маргарет, получше… впрочем, вряд ли она выйдет на работу на этой неделе. — А можно ее на два слова? — Она сейчас спит и наверняка огорчится, что не поговорила с вами. — Ладно, пусть спит, позвоню в другой раз, в конце недели. Пока! Этот короткий разговор показался Джорджу бесконечно долгим! Разъяренный, он кинулся в кухню. Илэйн по-прежнему лежала на полу, устремив безжизненные глаза на плинтус. — Это твоя подружка, Маргарет! Как всегда, проверяла тебя! Ты слышишь? Джордж опустился на колени и, приподняв голову Илэйн за огненно-рыжие волосы, с бешенством взглянул ей в лицо. — От тебя, Илэйн, одни неприятности! Ты сущее несчастье! Вот ты кто! И вдруг, словно только сейчас осознав, что случилось, Джордж стиснул ее голову ладонями и заплакал. В дверь постучали, и Эвелин пошла открывать. У Лиззи гремела музыка, и Эвелин улыбнулась, вытирая руки о фартук: в ее возрасте это совершенно естественно. Эта мысль действовала успокаивающе. Открыв дверь, Эвелин увидела Патрика Келли. — Здравствуйте! Кэйт нет сейчас дома, но все равно проходите. Я как раз собралась пить кофе. В прихожей Патрика оглушили доносившиеся из комнаты Лиззи звуки. — Это моя внучка! Если вы сочтете ее тугой на ухо, я, так и быть, вас прощу! Следом за Эвелин Патрик прошел на кухню, расстегнул пальто и присел к бару. — Я готовлю ужин, отличную молодую баранину. — От такого аромата обалдеть можно. Эвелин разлила кофе по чашкам. — Стряпня — мое хобби. Она успокаивает нервы. Патрик стал пить кофе, а Эвелин, усевшись напротив, закурила и с шумом выпустила дым из ноздрей. — Чем могу быть вам полезна, если, конечно, ваш визит не продиктован общественными нуждами? Патрик улыбнулся: ничего не скажешь, остра на язык! — Я пришел поговорить о вашей поездке в Австралию. — А в чем дело? — Не думаю, что у Кэйт хватит на нее средств. Или я ошибаюсь? Эвелин опять затянулась. Она знала, что Кэйт собирается взять ссуду в банке. Чтобы выполнить обещание, данное Лиззи, она готова даже продать машину и драгоценности, все до единой. Нельзя разочаровывать девочку. Патрик догадывался, о чем думает Эвелин. Он со вздохом достал из кармана конверт и положил на стол. — Что это? — Два авиабилета первого класса до Сиднея с четырехдневной остановкой в Сингапуре. Старый, как мир, маршрут в Страну оз. [29] Остановка в Сингапуре, поверьте, принесет вам много радости! Берите, не отказывайтесь, а Кэйт скажите, что у вас было немного денег… в общем, скажите что хотите, лишь бы она думала, что билеты оплатили вы. Эвелин пощупала толстый коричневый конверт, потом взглянула прямо в глаза Патрику: — Между вами что-то произошло, да? Он кивнул: лгать было бессмысленно, и он рассказал ей о Дэне. Эвелин и глазом не моргнула. — Вряд ли Кэйт это понравилось, да и мне тоже, по правде говоря. Но я реалистка, чего не скажешь о моей дочери, и уверена, что всякое действие вызывает противодействие. Хотите, дам вам один совет? Не забывайте, что для Кэйт главное в жизни — работа. Трудно себе представить, каких огромных усилий стоило ей добиться нынешнего своего положения. И при этом она все-таки решилась на связь с вами. Разве это вам ни о чем не говорит? В ее жизни был всего один мужчина — Дэнни Барроуз, бывший муж. А теперь вот вы. Или, может, следовало сказать «были» вы? Не знаю. Это известно только Кэйт. Если моя дочь вам небезразлична — надеюсь, что это так, — не забывайте о моих словах. В будущем вы тоже с этим столкнетесь. Характер у Кэйт прямой и ясный, как Божий день! У Патрика хватило такта не отвести глаз, и Эвелин была ему признательна за это. Она знала, что он любит ее дочь: это чувствовалось по тому, как он произносил ее имя, по попыткам облегчить ей жизнь всеми доступными ему способами. Взять хоть эти билеты в Австралию! Дорого он заплатил за то, чтобы искупить свою вину. Но Эвелин хорошо его понимала. В конверте лежали два билета на 4 марта 1990 года, рейс из аэропорта Хитроу. Эвелин нахмурилась. Он взял у нее конверт и положил в карман. — Разве я сказала, что отказываюсь их принять? |