Онлайн книга «Однажды ночью»
|
Едва Аманда заговорила с ним, он тут же расправил плечи и, как истинный друг, предложил свои услуги. Он уже бывал в долине, и путешествие обещало быть приятным. Он поспешил домой, чтобы собраться. Аманда заехала за ним, и они отправились в путь. Только после Барнета Реджи спросил, почему она так спешит на север и где Декстер. Аманда все объяснила ему. К ее удивлению, Реджи принял сторону Мартина. Страшно разозлившись на нее, он принялся нудным голосом отчитывать ее за «нереалистичное отношение к жизни», за бескомпромиссность в то время, как Декстер всеми способами пытался приноровиться к ее характеру. Он нудил и нудил. Аманда могла ожидать подобного от Люка, но только не от Реджи. Она молчала, не вникая в слова, так как понимала, что спорить или защищаться бессмысленно. Как оказывается, существует мужской взгляд на вещи, диаметрально противоположный женскому. Реджи заткнулся, только когда они доехали до Дерби. Пообедав в «Красных колоколах», они продолжили путешествие. Реджи сидел, сложив руки на груди, и холодно поглядывал на нее. Потом ему это надоело и он закрыл глаза. И не открывал с тех пор. Иногда до Аманды доносилось тихое похрапывание. А карета катила вперед. Путешествие в долину было долгим и утомительным, но с тех пор, как Ричард и Катриона поженились, Аманда ездила туда по нескольку раз в год. Потом родились близнецы, потом на свет появилась крохотная девчушка Аннабелл… Аманда представила, какое счастье царит в доме в центре долины. Именно о таком счастье она и мечтает для себя и Мартина. – Стой! Этот крик, прозвучавший сзади, вывел ее из задумчивости и разбудил Реджи. – Какого черта? – нахмурился тот. Кучер натянул вожжи, лошади встали на дыбы. Карета сильно закачалась и замерла. Прижавшись к окну, Аманда вглядывалась в ночной мрак. Не может быть! Просто невозможно… Дверца распахнулась, и Аманда увидела в проеме знакомый силуэт. – Вот ты где! – с облегчением выдохнул Мартин. Он обхватил Аманду, потянул к себе и взял ее на руки. – Мартин! – возмущенно закричала Аманда, пытаясь вырваться из его крепких объятий. – Что, черт побери, ты делаешь? Отпусти меня! Мартин поставил ее на землю и устремил на нее сердитый взгляд. – Что я делаю? А разве это я решил сбежать в Шотландию? – Я никуда не сбегаю! – Вот как? Тогда, полагаю, ты объяснишь мне… – Прошу прощения! – Ледяной тон Реджи резко контрастировал с их возбужденными выкриками. – Нам с кучером не доставляет удовольствия слушать вас. Мы проедем за поворот и подождем вас там. – Реджи собрался закрыть дверцу. Мартин сначала посмотрел на дорогу – карета не будет видна из-за поворота, – потом на Реджи и кивнул, по достоинству оценив его предложение. – Мы скоро к вам присоединимся, – сказал он. – И ты оставишь меня здесь… наедине с ним? – потрясение проговорила Аманда. – Да, – мрачно ответил Реджи. – Если повезет, ты образумишься. Он захлопнул дверцу, кучер подобрал вожжи, и карета медленно покатила по дороге. Аманда секунду смотрела ей вслед, затем повернулась к Мартину и высокомерно глянула на его руку, сжимавшую ее запястье. – Будьте любезны отпустить меня. Мартин стиснул зубы. – Нет, – процедил он. Она пристально посмотрела ему в глаза… он издал звук, похожий на рык, и заставил себя разжать пальцы. – Благодарю вас. А теперь вы можете объяснить свои действия, почему вы среди ночи, посреди дороги остановили карету моих родителей! – Мои действия? Это вы должны объяснить свои действия! – возмущенно заявил Мартин. – А я все объяснила. Я оставила вам письмо. Он порылся в кармане. – Вот это? – Он угрожающе помахал мятой бумажкой у нее перед носом. Аманда выхватила у него листок. – Да. Надеюсь, мама вам все объяснила, когда отдавала письмо… – Его отдал мне дворецкий, а не ваша матушка. – Колторп? – удивилась Аманда. – Вам его отдал Колторп? О! – Она побледнела. – Так вот почему вы бросились в погоню… – И хорошо, что я догнал вас. К счастью для нас всех, по эту сторону границы. Не дай Бог, если бы я добрался до вас в Гретна-Грин [7] или позже. У Аманды от изумления округлились глаза. – В Гретна-Грин? Ее удивление заставило Мартина нахмуриться. – Одному Богу известно, почему ты решила развязать узел таким вот образом, хотя идея с Реджи была неплохой… – Мы ехали не в Гретна-Грин, и я никогда не собиралась замуж за Реджи. А почему ты так решил? Она говорила чистую правду – это было видно по ее лицу. Мартин помрачнел еще сильнее. – Письмо, которое ты написала… Что еще ты имела в виду, если не это? Аманда прочитала письмо и небрежно махнула рукой. – Мама попросила меня написать письмо для формальности, чтобы было что передать тебе. Предполагалось, что ты прочтешь его после ее объяснений. Это не было письмом в истинном смысле слова. Ее слова разозлили Мартина. – И что, по-твоему, я должен был думать? – Он облегченно вздохнул. Значит, она не собиралась выходить замуж за Реджи. – Тогда куда ты, черт побери, направляешься, если не в Гретна-Грин? – Кроме Гретна-Грин, в Шотландии много других деревень. – Но не все они обитаемы. Так какого черта тебе понадобилось ехать в Шотландию? – Я хотела навестить Ричарда и Катриону, – прищурившись, ответила Аманда. – Они живут в Касфайрнской долине, к северу от Карлайля. – Она решительным шагом направилась к его коляске. Мартин поспешил за ней. В его сознании возник образ утонченной рыжеволосой женщины, жены Ричарда. Он вспомнил все, что слышал о ней… – Катриона… кажется, она ведьма? – осведомился он у Аманды. Она покачала головой: – Она знахарка – очень мудрая знахарка. – Это та, которая использует травы и прочие лечебные растения? Аманда хотела кивнуть, но вдруг остановилась и посмотрела на Мартина. – Я еду к Катрионе не за этим… не за траволечением! – разгневанно процедила она и, всплеснув руками, пошла вперед. – Ты невозможен! – повторяла она, сокрушенно качая головой. |