Онлайн книга «Желание джентльмена»
|
– После, Молли, – оборвала ее Ханна. Она представила, что скажет герцог в ответ на ее просьбу позволить Молли покопаться в его красивом, ухоженном саду. – Нам придется нанять няню, – негромко пробормотала Розалинда. – Ни за что! – тут же откликнулась Ханна. Герцогиня вскинула брови. – Но, дорогая, у вас и так дел по горло! Кто-то же должен присматривать за дочерью! – Я сама за ней присмотрю, – твердо заявила Ханна. – Все-таки я ее мать… Розалинда уставилась на новую герцогиню со смесью любопытства и удивления. – Поймите, Молли от этого хуже не станет. С Селией тоже возилась нянька, но мать всегда была для нее на первом месте. – Нет, я вовсе не это имела ввиду… – Ханна в отчаянии всплеснула руками: она вовсе не хотела, чтобы Молли привыкла к другой женщине. Тогда она потеряет последнее, что связывает ее с прежней жизнью. Должно же хоть что-то остаться, как прежде! Молли сделала большие глаза. – А кто такая няня? – Это такая тетя, которая будет с тобой играть, поить чаем, купать и одевать, – объяснила Розалинда. Молли нахмурилась. – Тогда это мама! Розалинда вздохнула, а Ханна расплылась в улыбке: ответ Молли ее вполне устроил. – Ну хорошо, это мы позже обсудим. А теперь… – Розалинда обернулась к Лили: – Отведи мисс Молли в детскую; нам предстоит много дел. Лили сделала книксен. – Да, ваша светлость. Ханне немного полегчало; теперь Лили будет чем заняться в свободное время, да и герцогу не придется нанимать еще одну служанку. Лили протянула Молли руку, и девочка, выскользнув из объятий матери, посмотрела на служанку. – Мы сейчас пойдем гулять? – с надеждой спросила она. Лили слегка улыбнулась. – Может быть, – спокойно ответила она. – Вот только как бы вы не запачкались, мисс. Молли просияла. – Мама меня отпустит, потому что я знаю: главное – вытирать ноги перед тем, как войти. Можно нам пойти погулять, мамочка? Рассмеявшись, Ханна нагнулась к Молли и чмокнула ее в лоб. – Можно, только ты во всем слушайся Л или. Ведите себя хорошо, мисс Престон, вам ясно? Молли, тряхнула белокурыми кудряшками, потом схватила Лили за руку и потащила из комнаты. – Ну вот и решили проблему! Конечно, потом придется подыскивать другую кандидатуру, – сказала Розалинда. – Лили – ваша служанка. Пойдемте же, нам предстоит много дел. Довольная победой, Ханна последовала за Розалиндой, думая о том, что быть герцогиней куда сложнее, чем быть или, вернее, притворяться чьей-то женой. Герцогиня должна даже внешне соответствовать своему положению. Длинные, давно нестриженные волосы Ханны подровняли и уложили в модную прическу. Туалетный столик заставили косметикой и духами, которые должны были смягчить ее загрубевшие от работы руки и придать загорелому лицу благородную бледность. Сначала Ханна противилась этим процедурам, но Розалинда настояла на своем. Герцогиня должна постоянно играть роль; одних хороших манер недостаточно, внушала Ханне Розалинда. Нужно учитывать не только титул собеседника, но и его положение в обществе, знать, не замечен ли он в неподобающем поведения. Розалинда также поделилась с Ханной несколькими сплетнями, от которых у той запылали уши. Разумеется, по Миддлборо тоже ходили разные слухи, но Стивен подобные россказни не жаловал, поэтому местные сплетницы никогда не перемывали косточки при священнике и его жене. Розалинде бы тоже не помешало держать язык за зубами, но, памятуя об обещании, данном герцогу, Ханна терпеливо ее выслушала: она не хотела ни с кем ссориться и надеялась, что, когда покинет Лондон, все, что случилось и еще случится с ней в доме герцога, сотрется у нее из памяти. Пока же ей надобно научиться одеваться соответственно своему общественному положению. В дом зачастила портниха: она постоянно снимала с Ханны мерки и скоро нашила столько нарядов, сколько ей за всю жизнь не износить. Поскольку герцог обещал урезонить Розалинду, если та будет чересчур сорить деньгами, Ханна помалкивала; она не сомневалась, что, получив первый же счет, Маркус положит конец этому безобразию. Как-то раз, когда она стояла на скамеечке перед портнихой, подкалывавшей булавками очередное платье, вошел герцог, Прошла неделя с тех пор, как Ханна видела его в последний раз. Тогда было время обеда; Ханна, герцог и Розалинда с Селией восседали за огромным обеденным столом, вокруг которого суетилась дюжина слуг. Герцог все время молчал, и его молчание гнетуще действовало на присутствующих; даже беззаботная Селия притихла. Тем не менее, теперь его неожиданное появление внесло некое разнообразие в установленную Розалиндой рутину, но Ханна поняла это не сразу. В голове у нее вертелась единственная мысль: наконец-то! Заметив, кто вошел, Розалинда, портниха и ее помощницы сразу замолчали. Наверное, нужно обладать недюжинной выдержкой, чтобы войти в комнату без стука, заранее зная, что при твоем появлении все вытянутся по стойке «смирно». – Можно перемолвиться с вами словом? – холодно спросил герцог и устремил на Ханну непроницаемый взгляд. Мадам Леско и ее помощницы бросились к двери, как стадо овец, которых гонят полдюжины шотландских овчарок. – Разумеется! – прощебетала Розалинда с лукавой улыбкой. – С вашего позволения, мы вас оставим наедине. Она выскользнула вслед за портнихами и притворила дверь. С минуту Ханна не шевелилась, и неловкая пауза затянулась. Герцог по-прежнему смотрел на нее с непроницаемым выражением лица, и она неловко спустилась со скамейки, стараясь не уколоться булавками, скреплявшими недошитое платье. – Я вас слушаю. – Похоже, ваш гардероб пополняется… Ханна хотела что-то возразить, но тут же поняла, что лучше этого не делать. – Я вас предупреждала. Розалинда, похоже, считает так: чем больше у герцогини нарядов, тем лучше. Маркус вскинул бровь. – Неужели? И все же вы до сих пор живете и здравствуете, вопреки собственным уверениям. Поразительно! Ханна хотела огрызнуться, но сдержалась. Герцог по-прежнему буравил ее взглядом, но в его глазах вдруг проскользнуло какое-то странное выражение. – Пока да, – спокойно согласилась она. – Хотя временами я чувствую, что мое терпение на пределе. Герцог сверкнул глазами. – В таком случае вас пора представить свету. – Он шагнул к ней и протянул какую-то картонку. Картонка оказалось приглашением на бал, который должен был состояться через два дня у лорда и леди Трокмортон. |