Онлайн книга «Смерть в стиле блюз»
|
— Дамьен Феллегара? — спросил брюнет голосом легавого. — Ну да… — Полиция, — прошептал Жанно. — Девица, которую кадрил Камель Аллауи, здесь? Подумайте, это важно. Разгоряченного Дамьена прошиб озноб. — Да нет, вроде не видно. — Если подойдет, предупредите меня незаметно, о'кей? — Конечно… хотя я не уверен, что ее узнаю. — А ты постарайся. Очень тебе советую, — прищурившись, прошипел Жанно. — Для твоего же блага. Освободившись, Дамьен какое-то время лавировал меж кучками посетителей и в конце концов подошел к бару. — Привет, девчонки! — вымученно бросил он. — Эй, ты знаешь, что тебя легавые ищут? — прошептал он Джоанне. — Легавые?.. Чушь какая! — Не чушь. Они ищут свидетеля, который последним видел Камеля в ночь его исчезновения. Джоанна пихнула его ногой: — Я? Камеля? С чего бы мне его видеть? — Ну… не знаю… так… — замялся он, осознав, что натрепал лишнего перед Мелани. — Да, с чего бы ей видеть Камеля? — ледяным голосом переспросила та. — Я-то почем знаю? Ладно, до скорого, — пробормотал Дамьен и скрылся в толпе. Мелани обернулась к Джоанне, которая уставилась в свой стакан. — Что он тут нес? — Не знаю, дурак он, а я правда ничего не знаю! — Значит, с Камелем гуляла? — Я-а-а-а-а? Ты что-о-о? Совсем рехнулась? — Ах ты… — Тише, пигалицы! — огрызнулся Жан-Жан. Он ничего не слышал из их разговора, просто Джоанна налетела на него, шарахнувшись от разъяренной Мелани. — Пошел в жопу! — завопила в ответ Джоанна. — Куда? — поперхнулся джином Жан-Жан. — Да ты с кем разговариваешь?! — Шеф! Сядьте, шеф! — вцепилась в его ремень Лола, подобно девочке, которой не справиться со своим питбулем. Джоанна презрительно повела плечами — уж лучше пикироваться с этим старым дураком, чем подставляться под громы и молнии Мелани. Злобно на нее зыркнув, старый дурак снова уселся подле своей кислой топ-модели. В это время Мелани тщетно пыталась найти Дамьена, затаившегося где-то в туалете. Джоанна со вздохом прикончила свою текилу «бум-бум». С Камелем она особо и не гуляла. Той ночью он попросту затащил ее в тачку, сразу же после того как пай-девочка Мелани отправилась восвояси. Они остановились за Палм-Бич, на пустынной автостоянке. Но когда они собрались обратно, их развалюха больше не заводилась. Великодушный Камель вызвал по мобильнику такси и отправил Джоанну домой, прежде чем ее отец успел переполошить полицию. «Я постерегу тачку, — объяснил он ей. — Это же машина Дамьена… » Улыбнувшись, она помахала ему рукой из открытого окна. Отъезжая, она заметила, как рядом с Камелем, ослепив ее фарами, остановилась другая машина. «Ну вот, сейчас ему помогут», — зевнув, подумала она. Усаживаясь на место, Жан-Жан еще не знал, что беседовал с главным свидетелем. «А если мои близняшки вырастут и превратятся в двух идиоток по метр семьдесят ростом, проколотых всякой ерундой с головы до пят? — думал он. — Пусть только попробуют! В церковном приюте сгною!» Лола флегматично потягивала апельсиновый сок. Ей очень нравился этот джаз и шум вокруг, который мешал им поддерживать разговор. Жаль все-таки, что Жанно не закатили оплеуху. Вот бы смеху было! Лоран умирал со скуки. Мимо проходили смеющиеся галдящие компании. Из клацающей железной двери бара то и дело вырывались раскаты джаза. Он в сотый раз поменял радиостанцию и попытался со средоточиться на дебатах по поводу современной экономики. Марсель беспокойно ворочался во сне. Когда они входили в квартиру, там надрывался телефон. Он снял трубку. Мари Перен. В 23 часа! Ей одиноко. Как на счет того, чтобы посидеть где-нибудь? Он покосился на Надью, которая устанавливала гладильную доску перед телевизором. — Гм… просто я не один… — пробормотал Марсель, вокруг которого гоняли пакетик из-под чипсов. — Кто это? — спросила Надья. — Да так, коллега… — Что, теперь и по ночам будут трезвонить? — Я сейчас объясню… — У тебя что, кто-то есть? — удивилась Мари на другом конце провода. — Да, в своем роде… — Папа! Па-а-ап! — Ладно, пока. Развлекайтесь — у вас там, гляжу, не соскучишься… Он вздохнул и повесил трубку. Неожиданно ему захотелось остаться одному, посидеть где-нибудь на террасе и попить пива — без детей, которых нужно укладывать в постель, вообще без какой-либо расписанной наперед программы. Что это? Ностальгия по холостой жизни? По юности? Вскоре он забылся, но сон его был беспокойным: вездесущие сандалии священника, разбитое лицо юного Диаза и волны джазовой музыки, в которых тонут крики мальчика. Папа-Вскрой-Консервы проскользнул в темное прокуренное помещение и прищурился. Из репродукторов струилась «The Jumplin'Jive» Кэба Кэлловэя. Тихонько нащелкивая ритм, он двинулся к стойке. Там сидела ДЕВИЦА ТОГО, ИЗ «ШАВЕРМЫ». Вместе с другой девицей — ТОЙ, СО СТОЯНКИ. Когда он подходил к ТОМУ, ИЗ «ШАВЕРМЫ», он ясно разглядел ее в свете своих фар. Опасны ОБЕ ДЕВИЦЫ. Он облокотился о стойку рядом с Мелани и махнул бармену: — Одну кока-колу, пожалуйста. Никакого алкоголя. Алкоголь нельзя. Он — для ВЗРОСЛЫХ. К тому же от него БОЛЕЮТ и ДУРЕЮТ, а он не дурак. Глубоко вздохнув, он навесил улыбку: — Могу я вас чем-нибудь угостить, девушки? Девица с заколками смерила его пристальным взглядом. Да, комплексами этот старикашка в смокинге не страдает. Но, кажется, безобидный: рокерские очочки, бородка… — Мне текилу, пожалуйста. А тебе чего, Мелани? — Ничего. Спасибо. «Никогда не принимай выпивку от незнакомых мужчин, — заповедь мамы. — Все, что они хотят, — это вычерпать взамен твой энергетический источник». «ЧУЧЕЛО. Посмотрим на твой ВЫПЕНДРЕЖ, когда Папа-Вскрой-Консервы засадит тебе свой СПЕЦИАЛЬНЫЙ ПОЦЕЛУЙ. Куда поглубже». Он улыбнулся и, не моргнув глазом, заказал текилу. — Вы музыкант? — спросила Джоанна. Ей-то откуда известно? Что, уже на хвост сели? Он нервно кивнул. — На чем играете? «На КИШКАХ!» — чуть было не ответил он. — На пианино. — Правда? Классику, что ли? — Когда как. Моцарта… Элтона Джона — по настроению. Ах, если бы Франсин слышала! Он поддерживает самый настоящий разговор, причем без единой ГЛУПОСТИ. |