Онлайн книга «Малышка и Карлссон-2, или "Пища, молчать!"»
|
– Отойди,– буркнул тролль, склонился над люком и тем же манером вытянул наверх свою массивную супругу. – Что это? – шепотом спросила Лейка. – «Васа»,– негромко ответил Скалли.– Выключи свой фонарь. Тут человечки повсюду понавесили разных коварных ловушек для подслушивания и подглядывания… Из люка выбрался Нильс, и тролль бесшумно опустил тяжелую крышку. Лейка послушно нажала на кнопку, и все вокруг погрузилось во мрак. Когда Лейкины глаза немного привыкли к темноте, она обнаружила, что откуда-то сбоку пробивается слабенький красноватый свет. «Датчики,– догадалась она.– Сигнализация. Куда же они меня притащили?» – Иди за мной,– еле слышно приказал Скалли, взяв Лейку за руку. Тролли цепочкой пробирались мимо ящиков, каких-то деревянных конструкций. Неожиданно стало гораздо светлее. Черная громада, нависающая над головой, круто ушла куда-то вверх. Лейка подняла голову и увидела огромный корабельный руль, а над ним – украшенную резьбой корму с надстройкой, уходящую на высоту третьего этажа. В стене напротив кормы находилась пустая смотровая площадка, над которой горела одинокая лампочка. Где-то в высоте смутно виднелись мачты и реи. – Ух ты! – восхищенно прошептала Лейка.– Старинный корабль! – «Васа»,– повторил тролль.– Наш дом. Обогнув руль, он зашел под корму, за что-то потянул – и в днище открылся люк. – Заходи,– пригласил он Лейку и добавил с гордостью: – Добро пожаловать в усадьбу Скаллигрима! Пойдем, покажу тебе мои хоромы. – Ну как тебе здесь? – спросил большой тролль.– Впечатляет? По его голосу было ясно, какой реакции он ждет. Почтительное восхищение и священный трепет. Что ж, это справедливо. «Усадьба Скаллигрима» в самом деле производила сильное впечатление. Тролль и Лейка отдыхали после экскурсии по кораблю в офицерской кают-компании на корме. Они сидели на полу и пили пиво, купленное Лейкой до того, как они нырнули в стокгольмскую клоаку. Обстановка в кают-компании была более чем спартанская. То есть – вообще никакой мебели. Стены да пол. Вернее, палуба, восстановленная реставраторами. Аромат свежей сосны смешивался с запахом консервирующей пропитки. Таковы были все помещения внутри корабля. Всё, что сохранилось, извлекли и распределили по пяти этажам музея. Главный же экспонат, сам «Васа», красовался в центре. – Супер! – Лейка бросила взгляд в окно, то есть в иллюминатор. Ее глаза уже привыкли к слабому свету лампочек сигнализации. Здесь еще относительно светло. На нижних палубах вообще кромешная тьма.– Так это, выходит, музей? – Ага. – Ну вы даете! А если обнаружат? Тут же толпы народу шатаются! – Пускай шастают,– равнодушно произнес тролль, прихлебывая пиво.– Они же днем шатаются, а не ночью. Днем мы все равно спим. – А если все-таки кто-то войдет? – Пусть. Тролля не всякий разглядит. А который разглядит, тому и глаза отвести можно. Внизу, во тьме, что-то прошуршало, скрипнуло, и в дверном проеме загорелись зеленоватые глазки. – Пиво дуете? – раздался голосок Нильса.– Пап, дай глотнуть! – Обойдешься. Иди погуляй. – Мама велела передать, что ужин скоро будет,– сообщил Нильс. Вместо того чтобы уйти, тролленыш проскользнул в кают-компанию и затаился в уголке. Разглядеть его и правда было почти невозможно. – Тут что, и кухня есть? – заинтересовалась Лейка. – Камбуз,– подтвердил Скаллигрим.– На второй палубе. – С ума сойти. Я и не думала, что старинные корабли такие здоровенные. Сколько тут этажей! – Палуб,– поправил тролль. Корабль действительно был огромен, даже по современным меркам. Он напоминал многопалубный паром, на котором они приплыли в Швецию, только палубы здесь были такие темные и низкие, что приходилось пробираться по ним пригнувшись, чтобы не разбить голову о потолок. – Самый большой корабль королевского флота Густава Адольфа Второго,– с гордостью произнес Скаллигрим.– Помню, как его на воду спускали. Красота! – Помнишь? – Лейка не сразу вспомнила, что тролли – долгожители.– То есть ты видел этот корабль, еще когда он плавал? – Видел. Скажу тебе – более красивого корабля я в жизни не встречал. Он и сейчас хорош, хоть и черный, а тогда он был весь разукрашен – красный, белый, синий, всюду позолота. Флаги развеваются, пушки палят, людишки веселятся… Словом, роскошное зрелище было. Особенно когда он перевернулся. – Как – перевернулся? – Да так. Вышел в гавань, поднял паруса, тут ветерок подул, корабль накренился… Бульк – и нет его. – Обалдеть,– пробормотала Лейка. Ей стало немного не по себе. Корабль-то, оказывается, этакий средневековый «Титаник»… – Чего же он так? Спроектировали его неудачно, что ли? – Наверно,– безразлично сказал тролль.– В общем, утоп. А лет тридцать назад я узнаю?, что его выловили, починили и выставили тут. Пролез я сюда как-то ночью – любопытно же поглядеть, что с ним за три века стало. Посмотрел. Вижу – хорошо сохранился. Почему бы, думаю, не сделать его своим семейным жилищем? Здесь просторно, центр, парк рядом. Рестораны всякие. Так что и погулять, и подкормиться можно. – Неужели люди не беспокоят? – усомнилась Лейка. – Вот уж двадцать с лишним лет тут живем, и только радуемся. Людишки так боятся, что кораблик этот развалиться может, что внутрь почти и не лазают. Папаша-тролль умолк и снова принялся за пиво. На нижних палубах что-то поскрипывало и вздыхало. «Надеюсь, тут нет ни крыс, ни призраков»,– подумала Лейка. Впрочем, скорее всего, шумела троллиха, которая возилась на камбузе. – Папа,– подал голос Нильс,– это что же, наш дом когда-то по морю плавал? Как железные корабли во фьорде? Скаллигрим подтвердил. – Здорово! И утонул? – С кораблями это частенько случается. – Да? Тролленок задумался. – Почему железные корабли не тонут? – спросил он через полминуты.– Они же такие огромные и тяжелые! – Это, сынок, злая магия,– степенно ответил Скалли. – А как железные корабли двигаются? Я не видел ни парусов, ни весел. Тоже магия? Тролль кивнул. – А как люди это делают? Ну расскажи! – Как-как? Наловят гремлинов…– тролль что-то прикинул на пальцах,– сотен пять-шесть, посадят в трюм и заставляют свою машину двигать. Дело нехитрое. Главное – заклинание подходящее подобрать. – А ты бы – смог? – Ясное дело,– пробасил большой тролль. – Ух ты! – загорелся Нильс.– Давай и мы тоже так сделаем! |