Онлайн книга «Братья крови»
|
– А по-русски без акцента говорите. – Я очень долго живу в России. – В Украине, вы хотите сказать? Или правда в России? Но мне казалось, что там вы по делам, а сюда возвращаетесь. – Для меня Россия осталась в границах тринадцатого года. – Ой, как оригинально. Вы просто как персонаж «Дней Турбиных» говорите. – А что делать? Я так привык. – Значит, вы живете в Киеве? – Да. В самом центре. – А мне на Оболонь надо… – Если хотите, могу подвезти вас на такси. Только вы покажете, где его обычно ловят в «Борисполе». – А почему на такси? Пустите меня за руль. – А вы умеете? – искренне удивился я. – А по-вашему, что, блондинка совсем ничего уметь не должна? – Да нет, что вы! Просто в мое время барышни железными коробками не управляли. – Да какое ваше время? – Она рассмеялась. Совсем забыл, что выгляжу я не старше тридцати. – Наши бабушки в войну немцев бомбили с кукурузников. Или вы – человек из другой эпохи? Как в романах фантастических. Как там у них называется? Попаданец – вот! Тогда где ваша машина времени? Я, слегка ошалев от ее напора, поднял руки, признавая поражение: – Все-все… Держите ключи. И приношу самые искренние извинения прекрасной панне, если обидел ее невольным словом. – Панна принимает извинения пана рыцаря, – улыбнулась девушка. Решительно нажимая на кнопку брелока. Что-то пискнуло, вспыхнули и погасли огоньки в салоне. Жанна обошла «Хетчбэк», открыв двери, заняла место водителя. Мгновением спустя призывно распахнулся багажник. – Ну что же вы, пан Анджей Михал? – Можно просто – Анджей, – улыбнулся я и, быстро закинув чемоданы, забрался на сиденье рядом. Все-таки ей удалось меня развлечь. Глухая тоска отступила. – Очень приятно. А я – Жанна. – Я знаю. – Откуда? Вместо ответа я постучал себя пальцами по груди, намекая на табличку с именем, которую обязаны носить стюардессы. Девушка рассмеялась. – А ведь я и вправду блондинка! – Мне так не кажется. – А вы знали многих блондинок? – Не слишком. Но смею заверить, умом они ничуть не уступали шатенкам и брюнеткам. – Значит, людская молва врет? – Самым бессовестным образом. – Тогда поехали! – Она повернула ключ. Двигатель «Хетчбэка» мягко заурчал. – Вам куда? – Андреевский спуск. – Замечательно. Там и до метро недалеко. На Спасской станция. Мимо замелькали сугробы, заснеженные деревья и километровые столбы. – Я вас провожу. – Спасибо, вы настоящий рыцарь… – А откуда вы узнали? – не удержавшись, перебил я. Девушка пожала плечами: – Наверное, много книжек читала. А в жизни рыцаря встречаю впервые. Но я не об этом. Провожать меня не стоит. Сама дойду. – Я люблю гулять по ночному Киеву. – Я тоже. – Тогда можем оставить автомобиль и просто побродить. Если, конечно, вы не слишком устали на работе, – поспешил добавить я. – Нет, не устала. Во всяком случае, не настолько, чтобы отказаться от прогулки по зимнему Киеву. Можем прогуляться до Софии… – Нет! – Я дернулся, как от удара. Не то чтобы на меня, высшего вампира, очень действовали кресты на куполах, но София Киевская в самом деле стоит на святой земле. Меня за полсони шагов начинает мутить, болит голова, перед глазами плывут, кружась в неспешном хороводе, черные точки. – Простите за резкость, Жанна. Не стоит ходить к Софии. – Вы атеист? – удивилась она. – Причем воинствующий… Во взгляде, который бросила на меня девушка, проскользнули бесенята. – Не сказал бы. Не люблю церковников, знаете ли. Натерпелся от них в свое время. – Вы так говорите, будто сами боролись с инквизицией. – Нет, я не боролся с Sanctum Officium. Это они боролись со мной. Но не будем о скучном. – Разве это скучно? Я думала, вы мне расскажете… – Лучше не надо. – Ну не надо, так не надо, – Жанна слегка надула губки, очень похоже на капризное выражение принцессы Карлайла и Кумбрии. – Говорите, церковников не любите, а живете возле Андреевской церкви. – Там совсем недавно службы начались [49] ,—отмахнулся я. – Да и живу я за углом. Напротив дома Михаила Афанасьевича. Даже колокольный звон не слышен, если окна плотно закрыть. Девушка задумалась. Потом расхохоталась. Даже на дорогу перестала смотреть. – Я поняла, кого вы мне напоминаете. – Полковника Турбина? – Нет. – А кого же? – У вас есть трость с набалдашником в виде собачьей головы? – Ах, вот вы о чем! – настал мой черед смеяться. – Смею вас уверить, Жанна, я – не Воланд. – Хорошо хоть она не решила, что я Варенуха, вампир-наводчик. – А я так надеялась… – вздохнула она. – В вас, Анджей, есть что-то… – Что? – Не знаю… Что-то не из нашего мира. Старое, загадочное и, мне кажется, опасное. Вздохнув, я согласился: – Я и сам себе иногда кажусь опасным. Но не надо бояться. Я – не только не мессир, но и не Джек-потрошитель. – А я и не боюсь. Но мне почему-то хочется разгадать вашу тайну. – Какую? У меня нет никаких тайн! – А я чувствую. Вы же знаете, Анджей, женщины всегда полагаются на интуицию. А мужчины руководствуются логикой. Знаете? – Всегда догадывался. – Значит, не отпирайтесь. У вас есть тайна. – Но какая же! – Ну, например… Ваш друг, с которым вы летали прошлый раз. Говорите, он умер? А мне кажется, он погиб. Зря она это сказала. Тяжесть потери вновь вцепилась в сердце когтистой лапой. – Почему вы молчите, Анджей? Я права? Он погиб? – Да, – вытолкнул я сквозь силу. – Его убили? – пугаясь собственной смелости, спросила Жанна. – Да. – Кто? – Не знаю. – Вы хотите отомстить? – Непосредственные убийцы уже мертвы, – я сжал и разжал кулаки. – А вот найти того, кто отдал приказ, я очень хочу. |