Онлайн книга «Заговор Грааля»
— У тебя все нормально? — спросила Ванесса, когда Коттен опустилась на стул рядом с ней. — Я уже начала беспокоиться. — Все хорошо. — Коттен бросила визитку в сумочку с блестками. — Просто заводила деловые знакомства. Я что-то пропустила? — Только Криса Мэттьюса с кабельных новостей «Эм-эс-эн-би-си». Клевый парень. Подходил здороваться. И еще выступали скучные политики. — Ванесса кивнула на подиум и сцену. — Твой приятель на время исчез, но теперь вернулся и готов к бою. Коттен наблюдала, как Роберт Уингейт благодарит сенатора штата, который представил его. — Приветствую всех собравшихся, моих друзей-журналистов, — объявил Уингейт, подойдя к микрофону. — Не могу вам передать, как я рад быть здесь, в Южной Флориде, в такой великолепный вечер. — Это корреспондент CNN Коттен Стоун, — представил помощник. Коттен и Ванесса минут десять простояли в очереди, чтобы познакомиться с Робертом Уингейтом. — Очень приятно, мисс Стоун. — Уингейт протянул руку. — Поздравляю, вы сделали исключительный репортаж об этой удивительной истории с Граалем. Нечасто бывает, что корреспондент попадает в новости и сам же их преподносит. Отличная работа. — Благодарю вас. — Я заметил, что вы появлялись и на ток-шоу. Вы стали довольно знамениты. — Мне было приятно рассказать людям о случившемся. — Коттен посмотрела вправо. — Познакомьтесь, это… — Еще одна знаменитость, — произнес Уингейт, пожав руку Ванессе. — В наши дни просто невозможно стоять в очереди в кассу и не заметить вас на обложке какого-нибудь журнала, мисс Перес. Я почему-то не могу представить вас в очереди, — улыбнулась Ванесса. — Вы удивитесь, но я обычный человек. — Уингейт ответил ей не менее очаровательной улыбкой. — Вы кубинка? — Мои родители с Кубы. А я американка, родилась в Майами, в больнице имени Джексона. — Ванесса слегка вскинула подбородок. Коттен моргнула. Уингейт наступил Ванессе на любимую мозоль — она гордилась своим кубинским происхождением, но не любила, когда люди сомневались в том, что она американка. — Значит, мы с вами уроженцы Флориды — редкие птицы в этих краях, — заметил Уингейт. Перед тем как отойти, Коттен спросила: — Вы не могли бы дать мне интервью, мистер Уингейт? — С превеликим удовольствием. Позвоните мне. А потом, словно переключившись на другой канал телевидения, он повернулся к следующему гостю в очереди: — А вы как поживаете? Помощник кандидата кивнул, чтобы Коттен и Ванесса прошли дальше. — На редкость очарователен, — произнесла Ванесса. — Очередной политик, не более, — отозвалась Коттен. Но его что-то рассердило в «Таинственном саду». Может, она нашла брешь в его внешнем лоске? — Ну, а теперь давай веселиться. — Ванесса шутливо потянула Коттен за руку. — Вперед. ЖРИЦА
Грохочущие басы отдавались в груди Коттен, словно удары кулаком. Стробоскопические лампы извергали бурю света. Девушка попала в водоворот толпы, танцующей под громкую латиноамериканскую музыку. Вот уже два часа они с Ванессой переходили из клуба в клуб по улицам кубинского района Майами — Маленькой Гаваны. На каждом углу, в каждом доме и переулке веселились те, кто приехал на Карнавал Призраков. У Коттен кружилась голова от бесчисленных экзотических напитков, ноги ныли. Платье стало влажным от пота, тонкая ткань облепила ее, словно целлофан. Ее подташнивало, хотелось на свежий воздух и в туалет. Она схватила Ванессу за руку, притянула к себе и закричала: — Мне нужно в туалет! Кивнув, Ванесса продолжила танцевать. В дальнем конце зала Коттен обнаружила проход, где женщины выстроились в очередь. — Черт, — сказала она и посмотрела на девушку рядом, в надежде, что та говорит по-английски. — Это единственный туалет? Девушка вопросительно уставилась на нее. Вспоминая испанский, который учила в школе, Коттен переспросила: — Otros banos? — Afuera [14] , — ответила та. Коттен пожала плечами. Широкий рот девушки приоткрылся, и она поднесла кулак к губам, словно задумавшись. Наконец указала через головы стоявших в очереди и произнесла: — Наружи. Коттен пробралась через танцпол к выходу. Протолкавшись к тротуару, она тут же застряла в толпе. Из-за ревущей музыки, которую исполняли вживую посреди улицы, было невозможно спросить дорогу. Она двинулась сквозь толпу, прошла около квартала, свернула в переулок. Юная парочка сплелась в страстном объятии, прислонившись к стене. Ужасно не хотелось их тревожить, но очень нужно было найти туалет. — Прошу прощения, не подскажете, где найти уборную? Парень оглянулся, явно недовольный ее вмешательством. — Туалет? — спросила Коттен тихо, словно извиняясь. — Si, — девушка кивнула в сторону. — Там дальше есть ресторанчик. — Спасибо. Коттен прошла мимо нескольких закрытых магазинов и увидела закусочную, в витрине которой висели изображения кубинских сэндвичей и огромных бутербродов из разрезанной пополам булки с ветчиной и сыром, называемых «media noches» [15] . В помещении толпились люди — ужинали за пластиковыми столиками или стояли в очереди. — Вапо? — спросила она у темнокожей женщины в фартуке с логотипом «Кафе Бадьи». Но женщина то ли не услышала, то ли не поняла. Где этот дурацкий туалет, ради всего святого? Уборные должны быть в дальней части кафе, подумала она. Пройдя туда, Коттен увидела две двери без опознавательных знаков. Открыв ближнюю, она оказалась в кладовой, забитой коробками с припасами. За полками виднелась еще одна дверь, слегка приоткрытая, и девушка распахнула ее. Увиденное ее изумило: в маленькой комнате мерцали свечи, и висела густая дымовая завеса. Несколько человек стояли на коленях на голом бетонном полу и что-то напевали. В другом конце комнаты располагался стол, заставленный африканскими деревянными статуэтками и изображениями Иисуса Христа и Девы Марии. Степы были разрисованы кругами, стрелами и странными символами, которые Коттен не узнала. Зрелище ее загипнотизировало. Шагнув в комнату, она молча стала наблюдать за старой женщиной — должно быть, некоей жрицей — в центре комнаты. У старухи была морщинистая черная кожа, гладкое лицо, она носила длинное белое платье, на голове — белый шарф, конец которого спадал на плечо. За ухом с левой стороны торчал большой желтый цветок. Закрыв глаза, она наклонила голову и, кажется, погрузилась в молитву или медитацию. |