Онлайн книга «Напарник»
Поскольку обращались к нему на французском, то и он отвечал на этом языке. – Повторяю вопрос, – услышал он. – Ты кто? – Снимите мешок… Сильный удар ногой в бок заставил его охнуть и скорчиться. – Погоди, Эрик, – сказал второй. – Он еще не отошел. Как бы не загнулся. Стоян будет недоволен. – Ничего, – сказал Эрик, – я знаю, что делаю. Роман, ничего не видя и оттого вдвойне чувствуя свою беспомощность, напряг внутренние мышцы торса. Хотя, если этот гад начнет охаживать его ногами после каждого вопроса, долго он не продержится. «Они свободно называют при мне имена, – подумал он, делая вид, что сознание едва в нем теплится. – Значит, не думают выпускать меня живым». – Ты меня слышишь? – спросил Эрик. Роман ответил долгим стоном. Чья-то рука ухватила его за макушку, больно зажав волосы вместе с тканью мешка. – Или ты будешь говорить, или я забью тебя до смерти, – прорычал Эрик в самое ухо. – Я… я буду говорить, – выдавил Роман. – Хорошо. Рука чуть ослабела, но волос не отпускала. «Значит, – подумал Роман, – сейчас будет бить в лицо». – Итак, ты кто? – повторил Эрик. Роман чуть помедлил с ответом – и сразу же его волосы рванули кверху. – Я скажу, – закричал он. – Я все скажу. – Ну? – Меня послали забрать посылку, – выпалил Роман. – Какую посылку? – Мне сказали, надо пойти в кафе «Жемчужина» и забрать посылку. Я пошел – и вот что получилось… – Кто тебя послал? – перебил его Эрик. – Я не знаю. Последовал новый, сильнее прежнего, рывок за волосы. – Кто?! Роман скорчился так, что, наверное, стал похож на улитку. – Ай! – закричал он. – Не дергайте мне так волосы. Вы же сделаете мне плешь. – Говори, кто тебя послал! – заревел Эрик. Роман вдавил затылок в стену. – Какой-то человек на улице, – дергаясь и заикаясь, залепетал он. – Я его в первый раз видел. Он сказал, что заплатит мне. Хорошо заплатит. Я как раз сижу на мели, поэтому лишние деньги мне не помешают. Я пошел в это кафе, нашел Франсуа… – Кто этот человек? – Какой человек? – Не будь идиотом! Кто тот человек, что послал тебя в «Жемчужину»? – Я же сказал, я его не знаю. Он подсел ко мне в уличном кафе, недалеко от «Жемчужины», и попросил сходить к Франсуа, предложив мне две сотни. Как я мог отказать, когда я второй месяц на мели? – Тихо! – прикрикнул Эрик. – Как он выглядел? – Этот человек? – Да, этот человек. – Ну, толстый такой. Похож на американца. Я бы даже сказал, что он американец. – Как его зовут? – Он не назвал своего имени. – Откуда у тебя пистолет? – У меня проблемы с ребятами из порта. Они давно точат на меня зуб, вот я и таскаю пушку. Рука, сжимавшая волосы Романа, разжалась. Хрупнула бетонная крошка под каблуком. – Он все врет, Эрик, – сказал второй человек. – Я знаю, Шон. «Шон, – отметил Роман, – имя не французское. И акцент у него не то ирландский, не то шотландский. Ну и сброд здесь собрался». Он ни на секунду не заблуждался относительно того, что эти двое поверят его болтовне. Просто ему надо было прощупать обстановку, потянуть время и понять, как с ним будут обращаться в дальнейшем. Страшный удар в левое подреберье едва не застал его врасплох. Хорошо, что он не расслаблялся и держал мышцы корпуса напряженными. Было больно, но не очень. Главное, чтобы внутри ничего не пострадало. Эрик ударил еще и еще раз. Роман только охал, дергаясь под ударами, потом, улучив момент, хрипнул и повалился на бок. Итак, на мягкое обращение рассчитывать не приходилось. Вывод не из приятных. Зато абсолютно точный. А каждый точный вывод давал ответ на очередной вопрос и увеличивал шансы на освобождение. Если, конечно, они у него вообще были, эти шансы. – Не перестарался? – спросил Шон. В его голосе сквозила озабоченность. – Да все с ним в порядке, – с досадой отозвался Эрик. – Он просто симулянт. Чья-то рука пощупала пульс на шее Романа. Тот был готов к этому и держал сердечный ритм на самом низком уровне. – Отключился, – проворчал Шон. – Я же тебе говорил, перестараешься. Кого Стоян будет допрашивать? Хочешь вместо этого бедолаги в расход пойти? – Да ладно тебе, Шон, – смущенно заговорил Эрик. – Не сгущай краски. Очухается. Роман едва заметно шевельнул ногой. – Вот видишь, жив! – обрадовался Эрик. – Твое счастье, – проворчал Шон. Он присел на корточки и начал развязывать тесемки под подбородком Романа. – Зачем ты это делаешь? – спросил Эрик. – Пусть подышит. Лучше будет соображать. «Это верно, – подумал Роман. – Спасибо, Шон. Тебя я убью последним». Мешок рывком сорвали с головы. Хоть глаза Романа и были зажмурены, все равно поток света заставил его сильнее сжать веки. – На свет реагирует, – отметил Шон. – Я же говорил, симулянт, – не преминул ввернуть Эрик. Шон ухватил Романа за плечи, поднял с пола. – Эй, ты, – удерживая пленника в сидячем положении, спросил Шон, – ты меня слышишь? Роман медленно открыл заслезившиеся глаза, увидел перед собой расплывающуюся физиономию. Поморгав, различил черные дуги бровей, глубоко посаженные глаза, тонкую верхнюю губу. Как есть ирландец. Или шотландец. – Слышишь меня? – повторил Шон. – Да, – прохрипел Роман. – Сидеть можешь? – Кажется, могу. – Хорошо. Шон отпустил его, поднялся с корточек. – Ну что, Шон, может, продолжим? – ухмыльнулся Эрик. – Видишь, он в порядке. – Ни черта он не в порядке, – с досадой отозвался Шон. – Еле дышит. Как бы ты не сломал ему ребра. – Я же в мягкое бил, – возразил Эрик. – Что я, в первый раз, что ли? – Не знаю, Эрик. Но что-то он больно плох. – Да ладно, Шон. Все обойдется. Ты же не скажешь Стояну, что я его немножко обработал? В голосе Эрика прозвучал неподдельный страх. |