Онлайн книга «Напарник»
– Я доктор Леблан. Это сестра Клодин. Позвольте узнать, как зовут вас? Роман наморщил лоб. – Подождите… Э-э… Сейчас. – Ничего, ничего, – поднял в успокоительном жесте ладонь доктор Леблан. – Не торопитесь. У вас сильный ушиб черепа, наверняка есть сотрясение. Поэтому не стоит слишком сильно напрягаться. Кроме того, у вас повреждено левое ухо. Роман поднял руку, нащупал толстый марлевый тампон на своем многострадальном ухе. Кроме того, голова была перемотана бинтами, видимо, из-за ссадины, которую он получил при падении на пол. Наверное, со стороны он выглядел довольно жалким. Впрочем, это ему пока и нужно было. – Ничего страшного, – пояснил доктор. – Пока вы находились без сознания, я посмотрел и обработал рану. Повреждена барабанная перепонка, но скоро она заживет. Все остальное в порядке. Так что слух вы не потеряете, не беспокойтесь. – Спасибо, доктор. – Вам лучше поспать, – нежным голоском сказала Клодин. – Вы так измотаны. Она поправила одеяло на груди Романа. – Merсi, – пробормотал Роман. – Ну что вы, – отозвалась Клодин. – Скажите, где я нахожусь? – Это местечко Лизир. – Где это? – Совсем рядом с Тулоном. Вы разве не помните, как вы оказались в наших краях? – Нет, – покачал головой Роман. – Совсем не помню. – И не помните, откуда вы ехали? – пытала Клодин, просто-таки сгорая от любопытства. – Вы пока отдыхайте, – перебил доктор свою не в меру разговорчивую подчиненную. – И попытайтесь вспомнить, как вас зовут. А также то, есть ли у вас медицинская страховка. – Я надеюсь, что есть, – ответил Роман. – Я тоже на это надеюсь. Кстати, с вами желает поговорить господин из полиции. Пока вы были без сознания, я не позволял ему вас беспокоить. Но сейчас, мне кажется, вы в состоянии разговаривать. – Если это необходимо, я готов. – Хорошо, я ему скажу. Клодин, идемте. Медсестра, ласково улыбнувшись Роману, вслед за доктором вышла из палаты. Через минуту в нее вошел высокий мужчина в строгом, изрядно поношенном костюме. Его глаза как буравчики вонзились в Романа. Так и казалось, что он сейчас вытащит из кармана наручники. – Добрый день. Я инспектор Бретон. Разрешите узнать ваше имя? Роман только усмехнулся про себя. Коряво работаете, господин инспектор. Доктор Леблан поди известил о потере памяти у пациента. Так что мягче надо быть к больному, предупредительнее. Он снова старательно наморщил лоб. – Я не помню… Кажется, Джон. – Джон! – воскликнул инспектор. Он придвинул табурет к кровати и сел так, чтобы видеть лицо Романа. – Вы позволите? Это просто разговор. – Конечно, инспектор. Тот достал блокнот и ручку. – Значит, вас зовут Джон? – Да. Может быть. Хотя я не уверен. – То есть? Вы не уверены в своем имени? – Нет, я не уверен, что помню его правильно. Кажется, Джоном зовут моего брата. – Прекрасно. Значит, у вас есть брат. – Да. Мне кажется. – То есть вы не уверены, что у вас есть брат? – Да, я не уверен. – Кто же тогда Джон? Роман подумал и беспомощно глянул на Бретона. – Я не знаю, господин инспектор. Тот дернул носом из стороны в сторону. – Ладно, допустим. Давайте попробуем выяснить, откуда вы. – Давайте, – с готовностью согласился Роман. – Насколько я понимаю, вы не француз. – Нет, – поспешил подтвердить Роман. Но тут же неуверенно добавил: – Наверное… – Что значит наверное? – начал потихоньку злиться Бретон. – Вы что, не помните, какой вы национальности? – Помню. – Какой же? – Кажется, американец. – Так кажется или точно? – Нет, – хорошенько подумав, сказал Роман. – Я из Лондона. – Значит, вы англичанин? – Да. Англичанин. Хотя… Мне вспоминается, инспектор, что одно время я жил в Сиднее… – То есть в Австралии? – Да, в Австралии. – Вы точно в этом уверены? Роман задумался, затем, словно его осенило, посмотрел на инспектора. – Но у вас же должны быть мои документы. Разве там не написано, кто я? – Все дело в том, – устало сообщил Бретон, – что вас нашли без всяких документов. – Кто нашел? – Полицейские. Вы что, совсем ничего не помните? – Кое-что… – Пожалуйста, поподробнее. – Ну… Дорога. Потом машина. Какие-то люди. Роман замолчал. Инспектор, с надеждой слушавший его, сделал нетерпеливый жест. – Все? – Все. Простите. Роман виновато улыбнулся. – Вам не за что извиняться, – буркнул инспектор. Он помолчал. – Судя по акценту, вы либо американец, либо англичанин, либо австралиец. Кроме того, вы помните, что либо вас, либо вашего брата зовут Джоном. Я сделаю запрос в эти три посольства. Возможно, нам удастся установить, кто вы. – Буду очень вам благодарен, господин инспектор, – церемонно произнес Роман. Тот кисло улыбнулся. – Но все-таки очень вам советую вспомнить самому, кто вы и откуда. А главное, как вы оказались на шоссе поблизости от Тулона. Вы были ранены и избиты. Возможно, здесь кроется преступление. – O, my God! – простонал Роман, закатив глаза. Инспектор поднялся, с тревогой глядя на его бледное лицо, обрамленное бинтами. – Что с вами? Вам нехорошо? Роман слабо простонал в ответ. Инспектор метнулся к двери. – Сестра! – крикнул он в коридор. – Больному плохо! Позовите сестру. Через минуту в палату влетела Клодин, захлопотала возле Романа. – Что с ним? – спросил Бретон. – Обморок, – сердито отозвалась Клодин. – Вы что, не видите, человек болен? Вот умрет сейчас, кто будет отвечать? – По-моему, вы, сестра, слишком драматизируете ситуацию, – с улыбкой возразил Бретон. Но лицо его выдавало тревогу. Смерть иностранца могла доставить ему уйму неприятностей. Поэтому он почувствовал большое облегчение, когда Роман начал приходить в себя. |