Онлайн книга «Белое сияние»
|
В голове мелькнул лучик надежды. Он спас Лизу? Половина топчана рухнула, разбрасывая фонтаны искр и горячей золы. Волна огня и дыма отбросила Кэла в сторону. — Поторопись, Кэл! — прохрипела Эбби. — Бога ради, быстрее! Он начал разрезать пленку, обмотанную вокруг ее ног, потом вдруг отвернулся. Она закричала на него, требуя не останавливаться, но у него началась рвота. Вокруг плясало пламя и неровной линией двигалось прямо на них. — Быстрее, Кэл! Он разрезал пленку у нее на руках. Как только он ее освободил, она тут же вскочила и, пригнувшись, бросилась к двери. Она обернулась и увидела, что Кэл рухнул на пол. Ботинки загорелись, пламя лизало лодыжки. Кашляя и заливаясь слезами от дыма, Эбби сорвала с себя куртку, бочком проскочила мимо стены огня, ринулась к раковине на кухоньке, на всю мощь отвернула краны и сунула куртку в воду. Она рванулась к Кэлу и накрыла мокрой курткой его ноги, потом схватила за руки и потянула на себя. С таким же успехом можно было бы попытаться сдвинуть с места лежащего буйвола. Широко расставив ноги и собрав все свои силы, она медленно, рывками, поволокла его к двери. Вокруг, как в адском танце, плясало пламя, она кашляла, задыхалась и орала на него как бешеная: — Я тебе, мерзавец, умереть не дам! Еще один шаг, еще… градом катил пот, заливая лицо. Еще рывок. Потом другой. У него дернулись плечи и началась сухая рвота. Изо рта свисала тонкая нитка слюны. — Вставай же ты! Уже совсем рядом! — Она подхватила его под мышки и потянула так, чтобы он мог встать на четвереньки. — Давай, давай! Иди вперед! Только вперед, не останавливаться! Она то ругалась последними словами, то уговаривала его, то тянула на себя, то подталкивала сзади, пока наконец они не оказались сначала на пороге домика, а потом на улице. Свежий воздух подействовал, как сильнодействующий наркотик, — Кэл медленно поднялся, сделал несколько шагов вперед на дрожащих ногах, но ноги тут же подкосились, и он опустился на колени. — По-собачьи тоже можно, — прерывисто и тяжело дыша, подбодрила она его, — главное — не останавливайся. Только когда они оказались на безопасном расстоянии от горящей сторожки, она сказала, что можно передохнуть, и он тут же тяжелым мешком рухнул в снег. — Кэл! — она склонилась над ним, заглянув в глаза. Зрачки превратились в две едва видимые точки — он был без сознания. Со стороны леса она услыхала легкое поскрипывание снега, это заставило ее пригнуться. Она в ужасе подумала, что вернулась Конни, но это был Моук. Со страшным грохотом рухнула крыша, сторожка превратилась в огромный огненный шар, от которого во все стороны летели искры и поднимался огромный столб дыма. Горячая волна обожгла кожу, она с трудом поднялась на ноги, пряча лицо и стараясь не вдыхать жуткий запах горящей плоти. И тут она увидела Лизу. Она лежала на снегу в том месте, куда ее дотащил Кэл. На голове не было волос, лицо больше напоминало кусок сырого мяса с кровью. Одежда будто растворилась в коже и грязными черными лохмотьями прилипла к шее, плечам и рукам. Эбби упала на колени. Ей показалось, что она теряет рассудок. Лиза не может умереть! Ее нельзя уничтожить! Она осталась жива, когда в детстве с зонтом в руках спрыгнула с крыши их дома в Оксфорде. Она не погибла, когда в школьной лаборатории проводила опасные опыты и устроила пожар. Не разбилась, лазая по скалам и прыгая с парашютом в затяжных полетах. Что общего могло быть у ее беспокойной, жадной до опасных приключений сестры с этим кровоточащим телом, больше похожим на бесформенную кучу! — Эбби… Странный звук, похожий не то на кваканье, не то на скрип: — Господи… Эбби… Эбби бросилась на колени рядом с сестрой: — Лиза? Ты звала меня? — Да. Эбби не верила собственным ушам. — Ты жива! — Ее начало трясти. — Господи, сестренка, ты жива… Потерпи, Лиза… чуть-чуть… Мы отвезем тебя в больницу, там тебя вылечат. — Эбби начала беспомощно озираться вокруг, не понимая, что она хочет найти. Перед глазами замелькали бинты, капельницы, медсестры, но реальная картина была совершенно другой: догорающая сторожка и Кэл на коленях — его рвало. — Эбби… — Я сейчас сбегаю за снегоходом. — Эбби с трудом поднялась на ноги. Сердце бухало в груди. Колени дрожали. — Сгоняю в охотничий дом Майка и по радио попрошу помощи. — Постой… — Лиза подняла руку, с нее капала кровь. — Сначала… ты должна… кое-что сделать. — Нет времени, Лиза. — В мозгу громко, как сирена „скорой помощи“, гремели слова „Найти помощь! Как можно скорее! Немедленно!“. Лизе срочно нужна медицинская помощь — без бригады врачей она долго не протянет. — Я должна ехать прямо сейчас. — Пожалуйста, — Лиза смотрела на нее умоляюще. Эбби замолчала, пытаясь справиться с охватывающей ее паникой. — Ты должна… остановить Конни. — Лиза! Времени на это нет… — Время есть… только на это. Не дай ей уйти. Не думай обо мне, о Майке… — Лиза с трудом открывала рот. — Подумай о Томасе… о нашей мечте. Мы хотим дать миру МЭГ. Подарить и ничего не просить взамен. Лиза попыталась приподняться, но со стоном упала назад в снег. Эбби опустилась рядом с сестрой. — Пожалуйста, сестренка, не двигайся… — МЭГ важнее, чем я, — проскрипела Лиза. — Ты должна понимать, как он… нужен. Всем… — Нет, нет, — глаза Эбби наполнились слезами. — Ты не можешь просить меня об этом. Я не оставлю тебя здесь умирать. — Ты должна. — Лиза попыталась улыбнуться, но захрипела от боли. — Я не могу, — с нее снова градом покатился пот. — Дашь ей уйти… клянусь, никогда в жизни… с тобой… не заговорю. — Лиза закрыла глаза. — Я тебя возненавижу… Буду ненавидеть всегда. Кто отдал ей документы? Ты! — Нет, — заблеяла Эбби. — Да, — выдохнула Лиза. — Господи… — Эбби была в полном смятении. Волна эмоций захлестнула ее с головой. — Я не могу тебя здесь оставить, — зарыдала она. — Ты передо мной в долгу. Эбби продолжала причитать: — Пожалуйста, не надо… Лиза смотрела на нее в упор. Наполненные кровью глаза, казалось, проникали насквозь, глядели прямо в душу. — Господи, Лиза… только ты можешь такое со мной творить… Обожженные черные губы растянулись в улыбке. — Ты сделаешь это для меня? |