Онлайн книга «Танцуя с Девственницами»
– Детектив Купер, детектив Уининк, мистер Лич. Мы буквально на пару слов и не отнимем у вас много времени. У фермеров всегда полно дел. Полицейский старательно улыбался, но Лич не ответил на его любезность. – Не городите чепухи. С меня уже хватит. – Как пожелаете. Лич посмотрел на другого, крупного человека в кожаной куртке и почувствовал, что его былая самоуверенность потихоньку возвращается к нему. – Вас двоих зачем сюда прислали? Что, смотритель теперь боится приходить? Решил, что меньше как толпой здесь не справиться. Ничего вы от меня не узнаете, можете не стараться. – Мы собираем сведения о машинах, которые видели здесь в воскресенье, – сказал Уининк, пристально глядя на фермера. – Опять? Меня ведь уже об этом спрашивали. – Нам поступило сообщение о фургоне, который в тот день выезжал из ворот вашей фермы между двумя и тремя часами. Это был ваш фургон? – Разве похоже, что у меня есть фургон? Есть «лендровер», но он едва на ходу. На худой конец есть трактор или коровья спина. – Значит ли это, что я могу записать «фургона нет»? – А, пишите, что хотите. – Свидетель говорит, это был белый, но довольно грязный фургон. Возможно, «форд-транзит». – Тут таких полно. – Припомните, вы видели такой фургон? – спросил Купер. – На нем кто-то приезжал к вам на ферму? – Ко мне нечасто приезжают. – Но в тот день у вас были посетители, не так ли? – Не помню. – Может, торговый агент? Или агроном? Или еще кто в том же духе? – Мне сейчас ни агроном, ни заезжие торговцы не по карману! – Может, доставка товаров? – Вы что, издеваетесь?! – Вы знаете кого-нибудь с таким фургоном? – Слушайте, давайте я вам помогу. Представьте себе, какой-то долдон заблудился и решил поискать дорогу на моей земле. А может, просто остановился сандвич сжевать и загородил фургоном мои ворота. Раньше так бывало. Ясно, что полицию такие пустяки не интересуют. Вы же чертовски заняты, а? – Я уверен, что, если бы вы позвонили в участок, первая свободная машина тут же была бы здесь. Лич закашлялся. Хоть бы эти полицейские убрались поскорее! Кашель не прекращался, словно у него случился приступ аллергии. Он слишком устал, чтобы выдерживать их напор. Да и не похоже, что эти проглотят все, как смотритель. – У вас тут автоугонщики водятся? – спросил Купер. – Местечко здесь тихое, а они любят оставить где-нибудь машину, да еще и поджечь ее. Лич проследил за взглядом детектива: тот смотрел на обгорелый остов пикапа рядом с большим сараем. – После аварии остался, – пояснил Лич. – Все руки не доходят убрать. – И все-таки вернемся к тому белому фургону… – напомнил Уининк. – Я же не отказываюсь помочь, но… – пожал плечами Лич. – А как поживают ваши сыновья? – поинтересовался Купер. – А че им? – В воскресенье они были дома? Они могли видеть фургон. Мы можем поговорить с ними? – Они в школе. – Может, наш сотрудник заглянет к вам попозже? – Не знаю, будет ли от этого польза. – А ваша жена? – спросил Купер. – Она была на ферме в интересующее нас время? – Моя жена? – Наконец Лич откашлялся и сплюнул, чуть не попав Куперу на ботинок, будто изрыгая все свое раздражение, не дававшее покоя его легким. – Мистер, вы теряете время! О моей жене можете забыть. Через несколько часов в то же утро Диана Фрай и инспектор Хитченс вошли в кабинет старшего инспектора уголовной полиции Тэлби. – Есть что-нибудь? – со слабой надеждой спросил он. – Новые сведения о родителях. Я имею в виду семью Уэстонов, – ответил Хитченс. – И что там? – Первое – в прошлом году ограбили их загородный дом в Эшфорде. – Загородный дом? Хорошо у нас живут учителя! – По-видимому, Уэстоны собираются через год-другой переехать туда, когда мистер Уэстон выйдет на пенсию. Кстати, он заместитель директора. – Неплохая, надо полагать, у него будет пенсия. В голосе старшего инспектора Фрай послышалась тоскливая нотка. Ему оставалось до пенсии еще несколько лет, хотя при желании он мог уйти и раньше. Интересно, во сколько обошелся Уэстонам их дом? Она представила себе жимолость у входа, розы в саду и чету Уэстонов у небольшого пруда с карпами. Затем Диана попробовала представить, что Тэлби тоже живет в таком доме. Но Эрик Уэстон, выйдя на пенсию, мог уединиться в своем коттедже с миссис Уэстон. А это совсем другое дело. – Что, настоящее ограбление? – Так мы же по нему и работали, – напомнил Хитченс. – По программе грантов министерства внутренних дел. Тэлби невесело усмехнулся. В прошлом году ходили слухи, что правительство целенаправленно выделяет деньги на борьбу с квартирными ворами. Полицейским отделениям предложили разработать собственные проекты, согласовывая их с определенными критериями. В частности, требовалось, чтобы в районе был достаточно высокий уровень ограблений. Эдендейлский отдел так и не получил денег: как они ни фокусничали с географией или временем, цифры упорно не сходились. – На самом деле это было больше чем ограбление. Дом просто разгромили. Такой беспорядок, – вы бы видели фотографии! – Ничего нового здесь не изобрели. – Так вот, вчера я разговаривал со следователем, который вел это дело, – продолжал Хитченс. – Он все еще работает у нас. Знаете, как бывает: нужный тебе человек уже давным-давно перевелся на другое место или же собрал вещички и ушел в частный сыск – пару лет назад в городе появилось такое агентство. – А что второе? – напомнил старший инспектор. – Ну, в прошлом году у мистера Уэстона были проблемы: во время школьной экскурсии, которой он руководил, погиб ребенок. – Ладно. Об этом можно было спросить и его самого. – Здесь все не так просто, сэр. – Что там еще? Хитченс хлопнул по папке со следственными документами. – Все это выяснилось, когда мы арестовали грабителя. Преступник – его звали Уэйн Сагден – оказался дядей погибшего ребенка. Не секрет, что семья обвиняла в несчастном случае мистера Уэстона, – все это есть в деле. Ему также приходили письма с угрозами, но мы так и не смогли установить их автора. Похоже, что Сагдены, проживающие в Эдендейле, стоят друг за дружку горой. Худо будет тому, кто тронет хоть одного из них. – Получается, грабитель мстил Уэстону? – поинтересовался Тэлби. – Это имеет отношение к нашему делу? |