Онлайн книга «Пациентка»
|
— А город? — как-то болезненно поинтересовалась она. — А что будет с городом? — А что вам до города, Нэнси? — отмахнулся мэр. — У вас что, своих проблем не хватает? Она мгновенно подобралась и посуровела. — В этом городе работает мой муж. И учится мой сын. Точнее, даже не учится, а ходит в бойскаутах под началом братьев Маньяни. Тревис уклончиво мотнул головой. Да, он помнил этих братьев — прямая дорога в детскую колонию… но что он мог поделать? — А что я могу поделать, Нэнси? — уже теплее, без прежнего создававшего дистанцию между ними напряжения в голосе, спросил он. — Увольте Висенте, — предложила Нэнси, — и все помаленьку наладится. — Не могу, — мотнул головой мэр. — Слишком поздно. И тогда ее глаза снова сверкнули металлом. — Тогда вы преступник, мистер Тревис. И вас нужно остановить. Пока не поздно. Тревис похолодел и понял, что тянуть дальше нельзя. Сдвинул ногу вправо до отказа и нажал коленом привинченную к боковине стола большую тревожную кнопку. А Нэнси вдруг на секунду углубилась в себя и, вздохнув, придвинула ближайший стул к себе и присела на краешек. — Но я вам предлагаю другое, мистер Тревис, — тихо произнесла она. — Что? — беспрерывно нажимая на кнопку, выдохнул мэр. — Напишите явку с повинной. — То есть? — поднял брови мэр, изо всех сил продолжая жать на кнопку. — Обычную явку с повинной, — пожала плечами Нэнси. — И я думаю, что суд обязательно учтет это ваше добровольное признание. «Дура!» — мысленно ругнулся мэр и нажал на кнопку еще раз. На пробных учениях первые полицейские появлялись в его кабинете через четверть минуты… — Не жмите, — покачала головой сумасшедшая. — Бесполезно. Я оборвала провод. — Как? — похолодел Тревис. — Откуда… вы знаете? — Мой муж полицейский, и он тоже когда-то вас охранял, — пожала она плечами и поправила направление ствола. — Так что лучше берите бумагу, ручку и начинайте писать — все, что знаете. Мэр города устало откинулся на спинку кресла. — А если я откажусь? Нэнси на секунду ушла в себя. — Наверное… да, пожалуй… тогда я вас убью. Мэр посмотрел в ее ясные, холодные глаза и понял, что так оно и будет. * * * Ни один документ не давался Хьюго Тревису с таким трудом. Нет, поначалу он попытался схалтурить, но Нэнси, приняв бумагу и внимательно ее прочитав, покачала головой. — Так не пойдет, сэр. Вы не написали почти ничего по существу. Тревис вполголоса ругнулся и начал все заново. Мысленно прикидывая, что ей могло быть известно, он принялся излагать на бумаге улики против себя и Висенте, но только после четвертой попытки эта психованная дура удовлетворенно кивнула. — Теперь вы были искренни. — Я могу идти? — с надеждой поднял на нее глаза мэр. Нэнси наставила на него ствол. — Не сразу, сэр. Сначала я должна доставить ваше признание туда, куда вам до него не дотянуться. Тревис недовольно крякнул. — Будьте добры, подойдите к сейфу, — повела стволом в сторону массивного сейфа Нэнси. Тревис с трудом поднялся из кресла и, чувствуя, как подрагивают уже немолодые колени, выполнил распоряжение. Нэнси удовлетворенно кивнула и медленно подошла ближе. Положила «беретту» на стол, вытащила из кармана черных трико полицейские наручники и застегнула один из браслетов за массивную Т-образную рукоять сейфа. Проверила и осталась довольна — браслет не слетал. — Вашу руку, сэр, — протянула она второй браслет мэру. Тревис покосился на оставленный на столе черный вороненый ствол, затем глянул в ее стальные глаза… рисковать не хотелось. — Ну?! — с угрозой напомнила о себе Нэнси. — Живее, мистер Тревис! — Вам это с рук не сойдет, — покачал головой мэр и протянул руку вперед. Браслет защелкнулся, и Нэнси приветливо улыбнулась. — Никуда не уходите. Я думаю, что за три-четыре часа я управлюсь и вернусь. Она развернулась и, покачивая бедрами, двинулась к выходу, и мэр осознал, что еще никогда в жизни не чувствовал себя столь униженным. * * * Салли ждал в приемной, а потому слышал почти все, что происходило за дверью, и буквально исходил томлением. Господь отдавал ему в руки сразу двоих! И один из них был непосредственным начальником насквозь порочного Висенте Маньяни. Поэтому, едва эта шлюха повернула дверную ручку, Салли отвел бритву назад и приготовился к прыжку. Но когда она распахнула дверь настежь, он едва не закричал от ярости — так ярко ударил свет по глазам! В следующий миг уже было поздно. Господь не простил этого секундного замешательства, и Нэнси решительно хлопнула дверью и растворилась в мгновенно обвалившейся темноте. Салли заметался. Теперь у него был выбор: она или он, и кого из них предпочесть, он решить не успевал. Ее шаги стали удаляться, и Салли поначалу едва не заскулил от невозможности этой ситуации, как вдруг его осенило: она ведь сама сказала, что вернется! Полегчало сразу. Салли с некоторым сожалением дождался, когда ее шаги смолкнут, и приоткрыл дверь. Мэр города стоял возле сейфа, облокотившись на него плечом и закрывая свободной рукой лицо. Он явно был в отчаянии. * * * Хьюго Тревис и впрямь был в отчаянии. Конечно же, можно было закричать — дежурный офицер внизу наверняка услышит. Но мэра удерживала надежда что-нибудь придумать без вмешательства полиции. «Позвонить Висенте?» Тревис отнял руку от лица, глянул на телефон, отметил, что тот слишком далеко, как, впрочем, и оставленный этой тварью на столе пистолет, как вдруг — боковым зрением — заметил какое-то шевеление у двери. Тревис растерянно поднял глаза. В дверном проеме стоял плотный, невысокий и еще довольно молодой мужчина — волосы светлые и слипшиеся на лбу, глаза бегают… но главное, от всей его фигуры веяло чем-то таким странным, что мэру сразу стало не по себе. — Кто вы? — севшим голосом спросил он и тут же взял себя в руки и жестко распорядился: — Позовите офицера; он там, внизу. Мужчина оглянулся на дверь, но выйти, чтобы позвать офицера, не спешил. Напротив, он взялся за ручку и плотно притворил дверь за собой. — Я сначала хотел встретить мистера Висенте Маньяни, — глухо, как из бочки, произнес он… «И этому кретину нужен Висенте!» — И что? — уже раздражаясь, поинтересовался мэр. — Его нет, — пожал плечами гость. — А потом я вспомнил, что мне говорил мистер Левадовски. |