Онлайн книга «Янтарный пляж»
|
– Поплачь, Джонс, чего там! – хмыкнул он. – Облегчи душу. – Не ерничай, говори нормально, – сделала замечание Онор. – Ты думаешь, она прислушивается к чему-либо, кроме своих слез? Онор уперла руки в бока. – Тебе это может показаться странным, дорогой, но когда женщина вдруг обнаруживает, что ее предал любимый человек, она имеет право на слезы! – Но ты ведь не распускала сопли. Впрочем, похоже, несмотря на весь тот спектакль, который ты мне устроила, в глубине души ты понимала, что я тебя не предавал. – Не надо об этом, – резко ответила Онор. – Не выводи меня из себя. – А, понимаю! Мы заключили лишь временное перемирие? – Точно. Тут они увидели, что Мэрью перестала плакать и сосредоточенно смотрит на них, пытаясь уследить за их словесной перепалкой. – Прошу прощения, – сказала Онор. – Вы же знаете Джейка… порой он бывает невыносим. – Ничего удивительного, – проговорила Мэрью. – Он мужчина. Онор рассмеялась. – Ладно, к делу, – хмуро бросил Джейк. – Значит, ты на своем горбу притащила ту панель и бросила ее Кайлу в ноги, так? – Зачем на горбу, у меня была тележка. Потом мы вместе загрузили ее в машину, и Кайл отправился в портовое кафе за водителем, ты что, забыл? – Не забыл. Дальше. – Это все. Потом брат Кайла… – Какой именно? – быстро спросил Джейк. – Такой… холодный. Арчер? Кажется, так его зовут? – Да. – Он не захотел меня понять, – дрожащим голоском проговорила Мэрью и вновь начала всхлипывать. – Я говорила ему, что Кайл использовал меня, но он ничего не хотел слышать. А Кайл… он… он… – Черт! – выругался Джейк, но тут же набычился и стал молча ждать, пока очередная волна рыданий схлынет. Потом спросил: – Где Янтарная комната? Мэрью покачала головой и развела руками, как бы показывая, что у нее ничего нет. – Мне никто не говорил. Двоюродный брат просто принес панель, я отдала ее Кайлу, и мы сложили ее в грузовик, как я уже сказала… – Значит, только твой двоюродный брат знает, где находится Янтарная комната? – спросил Джейк. – Да. – А где он сам? – Не знаю. – Как ты с ним связываешься? – не отставал Джейк. – Я? Никак. – Шутишь? Он же твой родственник. Наверняка ты звонишь какой-нибудь своей тете или бабушке. – Вся семья ополчилась на меня! Кто же будет доверять женщине, которая все променяла ради любви? – горько воскликнула она, и глаза ее вновь заволокло слезами. Джейк фыркнул. – Тогда почему ты здесь? – Я думала, мне удастся поговорить с Кайлом. Я надеялась, что он… он… – Слезы хлынули из глаз, и Мэрью закрыла лицо салфетками. Джейк что-то нечленораздельно прорычал. Потом обернулся к Онор и кивнул в сторону кухни. После секундного колебания она оставила Мэрью и пошла за ним. – Мне нужно кое за чем съездить домой, – сказал Джейк, – но не хочется оставлять тебя здесь одну. – Я не одна. Онор указала на гостиную, из которой доносились приглушенные всхлипывания. Джейк опять чертыхнулся. – Если через полчаса я не вернусь, звони по этому номеру, – сказал он и, достав из кармана рубашки визитку, передал ей. – «Эллен Лазарус, консультант»? – вслух прочитала Онор и обратила на Джейка вопросительный взгляд. – Леди в красном жакете? – Да. Если нас с Арчером нет поблизости, Эллен – твой последний шанс. – Шанс на что? – На то, чтобы выпутаться из всей этой истории и остаться в живых. Итак, срок – полчаса, ясно? Онор кивнула: – Да, но… Она не договорила, потому что Джейк вдруг склонил к ней голову и закрыл рот поцелуем. Когда же Онор почувствовала на своих губах кончик его языка, она не выдержала: – Джейк! – Не забывай, у нас перемирие. – Но это еще не значит, что ты можешь позволять себе такое! – Это еще что, – ответил Джейк и вновь поцеловал ее. Онор не ответила, как он надеялся, но и не оказала сопротивления. Через минуту он заставил себя оторваться от нее. – Уже лучше, верно? Ничего, у нас еще будет время поработать над этим. – Но я… – Не забудь, – бросил он уже через плечо, открывая дверь. – Ровно через полчаса. Время пошло. Джейк обрадовался, не увидев посторонних машин на шоссе у поворота к его хижине. И тут же огорчился, обнаружив в грязи следы чужих шин. Его грузовичок явно не мог оставить таких. Равно как и модная тачка Эллен. Приглядевшись, Джейк отметил про себя, что у нежданного гостя почти совершенно «лысая» резина. Удивительно, как его не снесло на обочину по такой грязи. Джейк свернул с шоссе и тут же остановил машину так, чтобы она заблокировала въезд на тропинку, которая вела к его дому. Отсюда хижина была не видна. И вообще в глаза бросалась только грязь да ели по сторонам дороги, верхушки которых медленно раскачивались и шумели на мокром ветру. Одной рукой Джейк убрал ключи от машины в карман джинсов, а другой достал пистолет и сунул его за пояс. В книгах часто пишут, что некоторым людям приятно, когда они чувствуют у себя на боку пистолет. Джейку же от холодного дула стало просто зябко. Тихо проклиная Кайла, литовских террористов и Янтарную комнату, Джейк вылез из машины и свернул в лес. Не прошел он и пятидесяти шагов, как уже был весь мокрый. Крупные капли дождя падали с мохнатых, колыхаемых ветром еловых ветвей прямо ему за шиворот, катились по подбородку и шее. Скоро у него уже зудела вся кожа, но Джейк не давал воли своему раздражению и продолжал неслышно красться по лесу. Через несколько минут впереди, в просвете между деревьев, появилась его хижина. Машины перед дверью не было. «Может быть, какой-то чудак заблудился, а потом вновь свернул на шоссе?» Может быть, но Джейк в это не верил. Что-то его смущало. Он замер, таясь за елью, и принялся внимательно наблюдать за домом, стараясь понять, что его насторожило. Ветер стонал в верхушках деревьев, у подножия утесов шлепались о камни приливные волны. И когда Джейк уже было успокоился и собрался покинуть укрытие, порывом ветра вдруг настежь распахнуло входную дверь. Он вновь замер и, изо всех сил напрягая зрение, стал вглядываться в черную пустоту порога. «Может, я уходя не запер дверь?» Может, но вряд ли. Джейк вытащил из-за пояса пистолет, снял его с предохранителя и стал обходить хижину вокруг. Увидев дверь черного хода, он в два прыжка преодолел открытое место между ней и лесом. Бесшумно открыв ее, он влетел внутрь и стал лихорадочно водить из стороны в сторону пистолетом, который держал на вытянутых руках. Две деревянные кухонные табуретки, электроплита, раковина для мытья посуды и обеденный стол, на котором была сложена почта, которой он пока не удосужился уделить внимание. |