Онлайн книга «Знак ворона»
|
— Так вы немцы, что ли? — спросила Нюта. — Немцы — это немцы, — ответил Жиль, — а валлонцы — это валлонцы. — А почему Ахен? — не унималась Нюта. — А потому, что в Европе все как в овощном супе в маленьком котелке: морковка с горохом, лук с капустой, картошка с сельдереем… — ответил Жиль, замедляя бег автомобиля. Они подъехали к тому месту, где платят за скоростной фривей. Здесь и без того широченное шоссе становилось еще втрое или вчетверо шире, чтобы, по законам гидравлики, не ограничивая грузопотока, дать водителям возможность быстро оплатить очередной участок пути… Нюта уже привыкла к этой процедуре. Не выходя из машины, Жиль засунул свою кредитку в автомат и, получив чек, проехал через контроль. Они свернули направо. Местная дорога, скорее не дорога, а аллея, тянулась по желтому рапсовому полю, отгороженная от сельскохозяйственных угодий линией подстриженных тополей. Впереди тащился трактор. Жиль погудел ему… Но старик в соломенной шляпе, что сидел за рулем “катерпиллера”, и ухом не повел… Такая вот здесь в деревне размеренная жизнь. Это на фривее — там машины мчатся со скоростью сто шестьдесят километров в час. Потому как фривей — что-то от столичной жизни, как жилки, связывающие Париж и Лондон, Женеву и Рим, Берлин и Антверпен… А все эти Ахены, Спа, Лимбурги… Одно название! В России бы они назывались Березовками, Гореловками да Семеновками… Как и положено хорошему сыну, Жиль несколько раз звонил с дороги по мобильному. Их ждали. По-европейски сдержанная формальность объятий… Седенькая, но подкрашенная маман в очочках, вполне крепкий с пивным брюшком и подкрученными на прусский манер усиками — папаша… Три кузена, две кузины, тетя, дядя и еще, и еще какие-то соседи, Анюта сразу всех не запомнила. — Вы подруга Жиля по университету? Тоже приехали на каникулы? — с улыбкой спрашивает очередная кузина, протягивая ладошку для пожатия. — Нет, она не учится со мной, но тоже приехала к нам на каникулы, — отвечает Жиль. — Добро пожаловать в Ахен, вы американка? — Вы поедете с нами завтра на ярмарку в Антверпен? — Вы умеете ездить на мотороллере? — Вы любите кататься на роликах? Их всех так много. Они все так шумят. Дети бегают. Тетки орут на своих малышей: — Антуан, не туш па! Не туш па, ее ке те ди! Анну заботливо проводили наверх. Просторная спальня в мансарде с клинически белыми стенами. Свой отдельный туалет и душевая. Мы ждем вас в столовой, Анна! Через пятнадцать минут! Нюта вспомнила, что последний раз с таким комфортом она валялась у себя в номере гостиницы “Виктория” на рю Женераль дю Фур, в Женеве… Тогда она щелкала пультиком кабельные музыкальные программы, курила и думала. Думала, как сорваться с крючка, но чтобы еще и с жирной наживкой во рту… Думала она тогда, думала, да и надумала сперва в дело ввязаться, а потом и сдать Асурова со всеми потрохами. Ей-богу, кину его! Нюта набрала тогда номер гостиничного сервиса и заказала пиццу с ветчиной и грибами и бутылку красного вина. Какой он дурак, этот Асуров! И как он ей омерзителен с его шантажом. Пригрозил, что Нила убьет… Дурак он, дурак! Не на такую напал… Съев пиццу и запив ее недорогим красным “Кот дю Рон”, Нюта принялась названивать по номерам из своей секретной книжки… Хорошая задачка, однако, выйти на эту Надю Штайнер и быстро-быстро стать ее бузом герлфренд! Но на то она и рыжий сорванец, эта непростая девчонка Нюта, которую еще в детстве звали пятнадцатилетним капитаном! Надо было обзвонить кое-кого из тусовочных ребят. Где эта Надя сейчас работает? В рекламном агентстве “Рив Гош” (Rive Gauche). А кто там занимается пиаром? А кому там можно сделать такое заманчивое предложение, от которого никто не в силах отказаться? Денег и славы хотят все. Если только отмести монахов и монахинь… Но рекламное агентство “Рив Гош” — это ведь не монастырь! Телефонный разговор, назначенная встреча в кафе “Огюстин”, десять минут на прическу и макияж, полчаса на такси до бульвара Сен Жорж… Фрицци Хоффнер оказался крашеным блондином. Он прикатил на красивом черном “кавасаки”. Сам весь в коже. Снял мотоциклетный шлем с викинговскими рожками и рассыпал по плечам мелированные кудри… Качок… Голубой, что ли? Нюта представилась американской писательницей Анной Бах. Вчера в книжном на набережной Монблан как раз выискала книжки этой Анны Бах с биографиями теннисистки Штефи Граф и супермодели Клаудии Шиффер. — Я думал, что вы старше, — сказал Фрицци. — Я что, вас разочаровала? — спросила Нюта кокетливо. — Нет, что вы, наоборот, это такой для меня плезир, просто я не предполагал, что известная автор бестселлеров о звездах так молода. — Мне, по правде, двадцать семь, не так уж и мало, я выгляжу моложе своих лет, — ответила Нюта, — меня в университете все считали за младшую сестренку кого-нибудь из студентов или за профессорскую дочку, зашедшую в кампус посмотреть на взрослую жизнь… У меня даже проблемы были с сексом, парни принимали меня за малолетку, вы понимаете мой немецкий? — Да-да, — рассеянно отвечал Фрицци. — А ты не голубой? — спросила она вдруг, перейдя на немецкое “ду”. — А что? — вопросом на вопрос ответил Фрицци. — Просто я подумала, не придется ли мне с тобой переспать, чтобы ты свел меня с Надей? — А ты лесбиянка? — спросил Фрицци. — Конечно, — ответила Нюта, улыбнувшись, — неужели ты не понял, с какой любовью я писала про моих героинь — Штефи и Клаудиу? — Но ведь Надя Штайнер не лесбиянка, — возразил Фрицци. — А это и не важно, — ответила Нюта, — мне не обязательно спать с моими героинями, мне необходимо их обожать… Нюте нравилось мчаться по женевским улицам, сидя верхом на рычащем “кавасаки”. Она обнимала Фрицци за его кожаную талию и робко выглядывала из-за его могучего плеча. Мотоцикл буквально пролетал сквозь автомобильные пробки, пронизывая их в узких проемах между боковыми зеркалами заднего вида. И водители бесконечных “мерседесов”, “опелей” и “пежо” только с завистливой улыбкой провожали этих нахалов на мотоцикле, которым никакая пробка не помеха! — Это Анна Бах, а это Надя Штайнер… Фрицци был воплощением швейцарской воспитанности. Позади Нади, жуя свою бесконечную жвачку, покачивались на мысочках два выразительных бодигарда… И это здесь! В безопасной Женеве. |