Онлайн книга «Лила, Лила»
Спустя полтора часа он собрал вещи, расплатился за номер и, направляясь на такси во Франкфурт, восстанавливал в памяти минувший вечер. Если не считать перебора с выпивкой, вечер для него прошел хорошо. С поля боя он удалился победителем. Не помнил, в котором часу, но одним из последних. Давид, кажется, ушел чуть раньше. А вот парень из «Драко» – как бишь его звали? – оставался до конца. И они договорились о встрече. Хотели потолковать о будущем Давида. Надо только вспомнить, когда и где. Он почти не сомневался, что речь шла об обеде. Нащупав замок, Джекки отстегнул ремень безопасности, наклонился всем корпусом влево и извлек из правого заднего кармана бумажник. Водитель искоса наблюдал за ним. Джекки перебрал талоны на жратву и визитные карточки в разных отделениях и в конце концов отыскал карточку издательства «Драко». «Клаус Штайнер, ведущий редактор», – прочел он вслух. На обороте размашистым почерком стояло: «Четверг, 12.30, «Штеффенс-штубе», 2-й этаж». Это он тоже прочел вслух. Спрятал карточку, сунул бумажник в карман и так долго колупался с пряжкой ремня безопасности, что водитель не выдержал, оттолкнул его руку и сам защелкнул ремень. Джекки велел отвезти его на вокзал. Там он оставил чемодан в камере хранения и поискал, где можно прилично позавтракать. В такие дни, как этот, приличный завтрак состоял из кофе с молоком, булочек, двух яиц всмятку, большого количества минеральной воды и одного-двух бокалов красного вина, чтобы унять дрожь в руках. После завтрака он взял такси и поехал на ярмарку. На входе предъявил карточку участника, которую вчера в баре выцыганил у начальника отдела сбыта какого-то английского садоводческого издательства. С видом ярмарочного завсегдатая сел в челночный автобус и на нем добрался до павильона, где располагался стенд «Кубнера». Давид, сидя за столиком, разговаривал с какой-то журналисткой. Вид у него был бледноватый, контуры усиков слегка расплылись из-за двухдневной щетины. Джекки проигнорировал неодобрительный взгляд Карин Колер, подошел к Давиду и поздоровался с ним за руку. – Все в порядке? – спросил он. Давид кивнул. Засим Джекки представился журналистке: – Джекки Штоккер. Агент Давида Керна. – И снова обернулся к Давиду: – У меня тут несколько встреч, а потом обед с… ну, ты знаешь. Увидимся позже. – Ладно, – пробормотал Давид, покосившись на Карин Колер, которая сидела на стуле в пределах слышимости, но как раз сейчас разговаривала с посетителем. Джекки покинул кубнеровский стенд и не спеша двинулся в сторону солидных издательств. У «Лютера и Розена» он подошел к информационной стойке и потребовал главного редактора. – Господин Риглер в данный момент занят, может быть, я вам помогу? – спросило юное существо с алыми губками. – Нет, я подожду. – Предупреждаю заранее, если у вас нет договоренности с господином Риглером, он вряд ли найдет для вас время. – Просто скажите ему, что я представляю Давида Керна. Возможно, тогда у него найдется минутка. Девушка отошла к Риглеру, что-то ему сказала. Он бросил беглый взгляд на Джекки, тот кивнул ему. Риглер что-то сказал и снова обратился к своему собеседнику. – Господин Риглер сейчас подойдет. Позвольте вам что-нибудь предложить. Кофе? Воды? Джекки выбрал кофе и уселся на стул. Риглер подошел одновременно с кофе. – Вчера я как-то не понял, что вы агент Давида Керна. Надеюсь, свой бокальчик вина вы все-таки получили. Они обменялись рукопожатием. – Не буду вас задерживать. Я просто подумал, что мы с вами могли бы встретиться в кулуарах ярмарки, выпить по коктейлю или перекусить, а заодно доверительно потолковать. Риглер вытащил ежедневник и, наморщив лоб, полистал. – В четыре я мог бы ненадолго отлучиться отсюда. Где мы встретимся? – В баре отеля напротив. – В баре «Марриотта»? – Совершенно верно. – Не самое тихое место. – Зато близко. «Штеффенс-штубе» – добропорядочный бюргерский ресторан. В нижнем этаже располагался зал попроще, во втором – заведение рангом повыше, с крахмальными белыми скатертями на столах. Когда Джекки вошел, Штайнер уже был там и приветственно махнул ему рукой. Джекки немного опоздал, потому что по дороге забежал выпить аперитив. Он не хотел произвести неблагоприятное впечатление и решил при Штай-нере алкоголем не злоупотреблять. Но искренне обрадовался, увидев рядом с прибором Штайнера стакан кампари. Будет неучтиво не заказать и себе то же самое. – На ярмарке хуже всего то, что изо дня в день приходится засиживаться допоздна, – простонал Штайнер. – Да, много чего набирается. – Вы давно этим занимаетесь, господин Штоккер? – Джекки. По-моему, вчера мы перешли на «ты». – Клаус. Я был не вполне уверен. – Штайнер смущенно ухмыльнулся. – Как давно ты этим занимаешься, Джекки? – Книжной ярмаркой? – Нет, вообще. Книжным бизнесом. Как агент и все такое. – Да не сказать, что очень давно. Раньше я активнее участвовал в литературной жизни. Но тебя в ту пору и на свете не было. А вернулся я в эту сферу только благодаря Давиду. Он нуждался в доверенном человеке, который бы немножко его опекал, прикрывал ему спину. А у меня времени хоть отбавляй. – И опыта. – Интонация была не вопросительная, но Джекки знал, что это вопрос. Штайнер хотел разобраться, с кем имеет дело. – Ну, здесь вполне достаточно минимума коммерческих ноу-хау. Чем ни торгуй – ядровым мылом или авторскими правами, – законы одни и те же. Покупатель хочет дать меньше, чем запрашивает продавец. А кто из них одержит верх, зависит от предложения и спроса. – Однако ж надо знать рынок и торговые обычаи. – Невелика премудрость. У меня на руках Давидов договор с «Кубнером», и я могу исходить из того, что он по всем позициям занижен. – Господа уже выбрали? – спросил официант в тесной белой куртке. – Еще даже и не смотрели, – ответил Штайнер. Оба открыли меню и молча углубились в изучение оного. Не поднимая глаз, Штайнер спросил: – Как выглядят планы Давида Керна на будущее? – Как у всех писателей, – отозвался Джекки. – Новая книга. – Он уже приступил? – На сегодняшний день ему немножко недостает мотивации. Штайнер опустил меню на стол. – Это вполне можно обсудить. Разговор с Клаусом Штайнером оказался весьма конструктивным. Как и разговор с Йенсом Риглером в «Марриотте». В ближайшие дни оба представят свои предложения. |