Онлайн книга «Люблю и ненавижу»
|
– Я же говорил, что не дозвонился, – огрызнулся Джеймс, но тут же осекся. Он резко выпрямился. Все его раздражение и злость как рукой сняло. Как же он мог забыть о самом главном! О ребенке… – Быстрее, Билл, – крикнул он шоферу. Ожидание становилось невыносимым. Они буквально влетели в Хантервиль. Джеймс выскочил из машины и побежал к невысокому, довольно потрепанному зданию, на которой красовалась вывеска «Больница хантервильского округа». Сид последовал за ним. Была суббота, и, возможно, этим объяснялось отсутствие большого количества людей и машин. Лишь две кареты скорой помощи стояли во дворе, возле них несколько санитаров о чем-то громко разговаривали. Джеймс толкнул тяжелую входную дверь, она громко хлопнула за его спиной. В холле было прохладно и пусто, лишь светловолосая девушка за стойкой регистратора что-то писала. Услышав шаги, она подняла голову и с милой улыбкой посмотрела на мужчин. – Скажите, женщина, которую привезли после автомобильной аварии… как она? – выпалил Джеймс. Лицо девушки выразило недоумение. – Женщина после автомобильной аварии? – с сомнением переспросила она. – Но… – Джеймс, наверное, мы ошиблись, – шепнул Сид. Было ясно, что в этом сонном царстве сегодня точно ничего не произошло. – Ах, да, простите. – Девушка пришла в себя. – Миссис Лана Дилан? – Да, – выдохнул Джеймс. – Ее привезли полтора часа назад… – Как она? – Вам лучше переговорить с доктором Салливаном, он сможет рассказать вам все подробности. Джеймс с раздражением стукнул по переборке. Сид сжал его плечо. Да, здешний персонал был явно не из лучших, но какой настоящий профессионал согласился бы работать в такой дыре? Девушка набрала внутренний номер. – Доктор Салливан, прибыли родственники миссис Дилан… Хорошо. – Подождите, пожалуйста, немного, – обратилась она к Джеймсу и показала рукой на низенькие плюшевые диванчики у стены. – Доктор Салливан сейчас спустится. Ждать, снова ждать! Это невыносимо! – Послушайте, я… – сердито заговорил Джеймс. Его ноздри гневно раздувались, и девушка испуганно вжалась в спинку стула. – Конечно, мы подождем, – пробормотал Сид примирительно. Он изобразил на лице подобие вежливой улыбки и оттащил Джеймса в сторону. Слава Богу, у того хватило ума не сопротивляться! – Понимаете, он просто не соображает, что делает, – сообщил он девушке, вернувшись, чтобы попросить у нее стакан воды. Джеймс тяжело опустился на диванчик и стиснул голову руками. Сид сел рядом и откинулся на спинку. Последние три часа совершенно вымотали его… – Мистер Дилан? Джеймс поднял голову. Над ним возвышался симпатичный мужчина в зеленом халате. – Да. Он встал с дивана. – Я Эдуард Салливан, – представился врач. – Я оперировал вашу жену… – Как она? – выдохнул Джеймс. – С ней все в порядке, – Салливан широко улыбнулся, но в этой улыбке чувствовалась некоторая натянутость. – Но, к сожалению… Джеймс стиснул кулаки. Он уже знал, что скажет этот холеный красавчик. – … она потеряла ребенка… дурацкая случайность… Джеймс уже не слушал. Что тут можно объяснить? Кажется, все в его жизни в последнее время – случайность. И этот ребенок, и свадьба, и авария. Или это судьба все расставляет на свои места? – А что именно произошло? Что с ней было? – Сид деловито расспрашивал врача, видя, что Джеймс упорно отмалчивается. Салливан охотно отвечал на вопросы. Он отвернулся от Джеймса и любезно беседовал с Сидом. Джеймс понимал, что пора и ему принять участие в беседе, но никак не мог заставить себя. Этому хорошенькому мальчику не понять, что он сейчас испытывает… – … если хотите, вы можете поговорить с ней, – донеслись до него слова доктора. – Только не надолго… Салливан пытливо посмотрел на Джеймса. Ему не впервой было наблюдать за различными проявлениями горя. Но этот высокий красивый мужчина буквально серел на глазах. – Может быть, воды? – участливо спросил он. Джеймс отрицательно покачал головой. – Джеймс, ты собираешься повидаться с Ланой? – спросил Сид. – Да, конечно. Джеймс со вздохом поднялся, машинально отметив про себя, что доктор Салливан на полголовы выше его. Наверное, этот малый очень нравится женщинам, подумал он и тут же удивился сам себе. Его жена в больнице, его ребенка больше не существует, а он способен думать о таком пустяке, как женщины доктора Салливана! Лана лежала в отдельной палате в самом конце коридора. Доктор Салливан вошел в комнату и заговорил неестественно бодрым голосом: – Миссис Дилан, к вам приехал муж. Прошу вас, приободритесь. Вы хотите поговорить с ним? Ответа Джеймс не услышал. Ему внезапно стало страшно. Какой бы Лана не была – крикливой, сердитой, ласковой или обиженной, она никогда не нуждалась в том, чтобы с ней разговаривали в подобном тоне. Она всегда была борцом, и Джеймс не представлял себе, как ему вести себя с женщиной, которой только что сказали «приободритесь». – Заходите, мистер Дилан. Джеймс толкнул светло-зеленую дверь и шагнул в прохладный полумрак. Лана лежала на узкой кровати и смотрела на него. Она была смертельно бледна и закрыта одеялом по самый подбородок. Рядом стоял какой-то большой аппарат с тонкими трубочками, которые уходили под оделяло, на столике валялись таблетки. На Джеймса повеяло въедливым больничным запахом. – Привет, – хрипло сказал он. – Как ты? Лана попыталась улыбнуться. – Нормально, – тихо ответила она. Тишина. Никто не находил в себе сил, чтобы начать разговор. Доктор Салливан перетаптывался с ноги на ногу. Ему явно было не по себе. Странно же мы должны выглядеть в его глазах, невольно подумал Джеймс. Совсем не похожи на убитых горем супругов… – Я вас оставлю ненадолго, – произнес наконец доктор Салливан, изо всех сил старавшийся, чтобы его голос не звучал слишком обрадованно. Конечно, он ведь нашел выход из ситуации. Джеймс кивнул. – Если вам что-то понадобиться, я буду рядом… – и врач поспешно вышел из палаты. Джеймс подошел ближе и пододвинул к изголовью кровати табурет. Как должен вести себя заботливый муж? – Как ты? – повторил он бессмысленный вопрос. – За тобой здесь ухаживают? – Да. – Лана едва шевельнула бескровными губами. – Все очень хорошо. Наверное, я должен взять ее за руку и сказать, что очень люблю ее, с тоской подумал Джеймс. Ложь во имя спасения, кажется, это называется именно так. И какая разница, если мы оба прекрасно знаем, что это неправда? |