Книга Властный зов страсти, страница 58 – Моника Маккарти

С болью в душе Флора отметила, что Лахлан уже одет для церемонии бракосочетания. На нем были свежая льняная рубашка и плед, придерживаемый на плече крупной брошью, как и подобает вождю. На поясе его сверкал украшенный драгоценными камнями кинжал, которого Флора никогда прежде не видела.

– Что-то не так? – На этот раз голос Лахлана звучал не слишком уверенно.

– О чем ты говорил с моим кузеном?

На лице горца не дрогнул ни один мускул.

– С графом?

– Да. Что за сделку вы обсуждали?

Лахлан напрягся.

– Так ты все слышала…

– Скажи мне, может быть, я неверно поняла. Скажи, что наш брак не имеет никакого отношения к сделке и вы не договорились о нем с Аргайлом.

Лахлан молчал.

– Скажи же хоть что-нибудь!

Но он так и не произнес ни единого слова. В горле Флоры образовался комок.

– Что ты сделал?

Лахлан шагнул к ней, но Флора метнулась в сторону.

– Не прикасайся ко мне. Мне не требуется твое утешение, мне нужна правда.

Лахлан провел ладонью по волосам.

– Черт побери, Флора, это вовсе не то, что ты думаешь. Не спеши приходить к необоснованным выводам раньше, чем услышишь мои объяснения.

– Именно этого я и хочу больше всего. Итак…

– Ты слышала только часть разговора, притом не самую важную. Аргайл не имеет никакого отношения к моим чувствам к тебе.

Флора молчала, и Лахлан, выдержав паузу, продолжил:

– Несколько месяцев назад король велел мне предстать перед Тайным советом в Эдинбурге, и это грозило тем, что в мое отсутствие Гектор попытается напасть на замок. Поэтому я послал ко двору короля моего брата, однако король, вместо того чтобы прислушаться к его доводам, бросил Джона в тюрьму.

Тут Флора не выдержала:

– В тюрьму? Но ты сказал, что Джон…

– Я опасался твоей реакции, но теперь ты знаешь, почему я обратился за помощью к твоему кузену. Его влияние на короля поможет освободить брата, но Гектор согласился помочь, только если я помешаю твоему побегу с Мюрреем и сам женюсь на тебе.

Его слова звенели в ушах Флоры, бесконечно повторяясь; голова ее начала кружиться.

– Так, значит, я оказалась пешкой в вашей игре с моим кузеном, разменной монетой и не более того… Вместе с ним вы разработали план: похищение, ухаживание и все такое… – Флоре трудно было говорить, потому что грудь ее сжимали тиски боли. – Почему в таком случае ты просто не принудил меня – это было бы намного гуманнее.

Лахлан смотрел на нее так, будто не мог поверить, что она столь низкого мнения о нем.

– Рори никогда не одобрил бы насилия, да и Аргайлу небезразлична твоя судьба, и он не хотел, чтобы твои чувства пострадали.

– Небезразлична? Судьба? Ты, конечно, шутишь. Никто из вас не думал обо мне. Я стала всего лишь средством для достижения ваших целей. Аргайл хотел избавиться от лишних забот, а тебе понадобилось его влияние. То, что твоя жена богата, тоже оказалось кстати.

Флора замолчала, не зная, что ей делать дальше. Ее продали, как племенную телку, а она… Как она могла быть такой глупой? Как она могла забыть о единственной правде, определявшей ее жизнь со дня рождения? Ее всегда рассматривали только как приз, и теперь так ничто и не изменилось.

Глаза Лахлана сузились, на щеке его задергался мускул.

– Все, что ты говоришь, неправда. Сделка с Аргайлом не имеет никакого отношения к моим чувствам, и хотя все началось именно так, как ты сейчас описала, и я украл тебя ради освобождения брата и помощи клану, но потом полюбил тебя.

– Конечно, теперь ты всегда будешь это утверждать! В твои планы входило заставить меня влюбиться в тебя, но не ты, а мой кузен сделал этот выбор.

На мгновение Флоре показалось, что ее сердце, скатившись к ногам, разбилось на куски, как хрупкое стекло.

– Как ты мог мне так лгать? Как ты мог поступить так жестоко?

Лицо Лахлана потемнело.

– Я никогда не лгу.

– Но ты не говорил мне правды, а это одно и то же.

– Я говорил только то, что имеет значение. Мои чувства к тебе – это правда, и сделка с твоим кузеном не меняет дела.

– Неужели? Скажи, как теперь я могу верить тому, что ты говоришь?

Лахлан сжал ее руку, не давая ей уйти.

– Послушай меня, – сказал он тихо. – Я нуждался в помощи и делал все необходимое для своего брата и клана, но это не меняет моего чувства к тебе или твоего ко мне.

Однако Флора так не думала. На самом деле это меняло все. Лахлан манипулировал ею наихудшим образом, заставил полюбить себя; но даже осознав, сколь глубоко ранил ее, он не сказал ей правды.

– Ты мог открыть мне все.

– Я не был уверен, что ты станешь слушать.

Хотя Флора расслышала в его голосе раскаяние, ничто уже не могло изменить ее убеждения, что он ее использовал.

– Признайся, разве ты вышла бы за меня, если бы я сказал правду? – В голосе Лахлана зазвучал вызов.

– Теперь мы вряд ли это узнаем, потому что ты не дал мне возможности принять решение.

– Я собирался сказать тебе правду сразу после свадьбы. Давай покончим со всем этим, пройдем через церемонию и…

– Нет! Я не выйду за тебя!

Лахлан сурово сжал губы.

– Слишком поздно.

– Ничуть не поздно, ведь церемония еще даже не началась.

– Это ничего не значит.

Тревога Флоры возросла еще больше.

– Что ты хочешь сказать?

– Контракты подписаны, и теперь мы муж и жена.

Флора побелела; только сейчас до нее дошел смысл того, что они высказали свое желание пожениться в присутствии ее родственников.

– Так ты обманул меня! – прошептала Флора в ужасе. – Потому ты и пришел ко мне вчера ночью… Не для того, чтобы заниматься любовью, а для того, чтобы закрепить это соглашение.

– Закрепление согласия пожениться, последовавшее за словесным изъявлением воли, действительно означает, что брак вступил в силу, но я в любом случае пришел бы к тебе. К тому же я опасался, что Рори помешает нашей свадьбе, и хотел защитить нас обоих.

Флора недоверчиво посмотрела на него.

– Защитить меня? Неужели ты думаешь, что я способна этому поверить?

– Да, потому что это правда.

– Нет, поскольку правда заключается в том, что ты лгал мне с того самого дня, как мы встретились. Ты заявил о своем намерении жениться на мне и скрепил договор, предательски воспользовавшись моим телом.