Книга Лунная радуга. Волшебный локон Ампары, страница 143 – Сергей Павлов

Алибидемия — отсутствие полового влечения.

Альборадейры — певцы альпийских предгорий.

Амбидекстр — человек, хорошо владеющий обеими руками.

Амнезия — ослабление или потеря памяти (мед.).

Ангстрем — единица измерения длины, равная одной стомиллионной сантиметра.

Апперцепция — осознанное восприятие.

Апроприация — перенос какого-либо тела или существа из одной точки пространства в другую методом пси-кинезиса (фант.).

Арабайнеры — оружие, боевые заряды которого состоят из микросгустков антиматерии (фант.).

Арматюра — воинский знак, «медный герб» к воинскому обмундированию.

Артефакт — любой предмет, изготовленный разумным существом, а также любое явление, порожденное деятельностью разумных существ.

Атрий — в архитектуре — внутренний дворик в большом здании, часто украшенный живой зеленью и фонтанами.

Аттик — в архитектуре — стенка над карнизом.

Аудиобабл — сферическая мембрана громкоговорителя, быстро возникающая в виде пузыря в экстренных случаях.

Афтер — небольшой портативный экран какого-либо видеотехнического устройства, который служит в быту также и зеркалом (фант.).

Аэролихтер — воздушно-транспортное средство без двигателя.

Балдж — сферическое вздутие в центральной части какого-либо сооружения; в астрономии — центральная сферическая часть Галактики.

Бальдхуанская гречиха — декоративная лиана с душистыми цветами.

Барбет — бронированное защитное ограждение.

Батод — специальное устройство циклодинамического действия, вмонтированное в толще вспомогательного фаздиска того или иного транспортного средства, предназначенного для перелетов из одного сектора Галактики в другой через гиперпространство.

Бейнзауны — мужские брюки особого покроя.

Бельведер — в архитектуре — надстройка над зданием.

Биденхандер — тяжелый двуручный меч.

Бинарк — наркотик, состоящий из двух компонентов синергического действия, которое стимулируется тем или иным физиологическим напряжением организма (например — гневом, болью, страхом и т. п.) в зависимости от подбора компонентов (фант.).

Блистер — прозрачное покрытие кабин летающих машин авиационного и космического назначения.

Бон, бонпо — древнейшая религия тибетцев. Проникновение на Тибет буддизма в VII веке нашей эры повлекло за собой негативные последствия для религии бон (или бонпо, бонбо), однако она, видоизменившись внешне, выстояла и существует в этом регионе Центральной Азии и сегодня.

Бремсберг — наклонный мостик или спуск для грузов (техн.).

Бретта — меч с узким лезвием, разновидность шпаги.

Брида — информационная колонка пульта управления аэромашины.

Бушмейстер — ядовитая змея, род гадюк, семейство гремучих змей.

Вадемекум — путеводитель.

Ваер — длинный трос.

Вакф-медресе — территориальные владения духовных философских школ Востока.

Видеом — одна из разновидностей бытовых видеотехнических средств.

Видеоматика — автоматические устройства, действие которых основано на распознавании образов.

Видеот — фигура клиента, смоделированная видеотехническими средствами с математической точностью.

Виндикейтор — истребитель-защитник.

Гайдроп — трос, обеспечивающий торможение и мягкую посадку грузовому аэролихтеру.

Гекатомба — всякое большое жертвоприношение, а также массовая гибель людей, букв.: «жертвоприношение из ста быков».

Гермополис — город, жители которого обеспечены защитным контуром герметической изоляции (фант.).

Гильзер-коммутация — средоточие коммутационных систем, которые позволяют произвольно менять режим работы любых автоматических устройств в аварийной ситуации.

Гипоталамус — так называемая «подбугровая область» человеческого мозга, связанная с гипофизом.

Гипр — гиперпространство, или надпространство, — на сленге гиперпространственных перелетчиков (фант.).

Гистология — наука о тканях животных и человека или исследование срезов таких тканей.

Гладиус — меч.

Глоссалалический — основанный на безответственной болтовне.

Гондек — палуба, где расположено боевое оружие судна.

Грагал — гражданин Галактики.

Грасел — гражданин Солнечной системы.

Грейфер — приспособление для захвата и перемещения груза.

Гринда — морское млекопитающее, отряд китообразных.

Гумераль — нарядная верхняя одежда свободного покроя, напоминающая парадную одежду византийских аристократов, членов царской семьи.

Гюйэт — род боевого оружия парализующего действия (фант.).

Даг — кинжал с длинным узким клинком для левой руки бойца-фехтовальщика (в правой — меч или шпага).

Девидера — изолированная община со своей философией.

Декомпрессия — понижение давления воздушной или водной среды на организм человека. Быстрая декомпрессия — «взрывная» — способна нанести человеку серьезный вред или даже убить его.

Денатурация — специальные способы снижения, подавления присущих организму грагала чувственных и моторно-мышечных реакций с целью низвести уровень его психических и силовых возможностей до уровня возможностей земного человека (фант.).

Детод — см. батод.

Дефендер — защитник.

Джирг — командир группы сламперов, спортивный лидер.

Динаклазеры — мощные излучатели, передатчики энергии от гелиостанций Луны к потребителям на Земле (фант.).

Дингеры — специальные энергетические установки для сообщения продуваемым сквозь них воздушным массам нужных в данной метеорологической обстановке отрицательных или положительных электрических зарядов (фант.).

Друза — группа кристаллов, сросшихся одним концом с общим основанием, в полости какой-либо горной породы.

Дьякол — двойник грагала, «слепленный» из серебристой виртуально-материальной субстанции вырожденного вакуума; в определенных случаях грагал способен формировать вокруг энергетической матрицы своего биополя эфемерных помощников, способных программироваться на исполнение простейших операций динамического свойства (фант.).

Жеода — полость округлой формы в горной породе.

Жетон-вадемекум — жетон-сопроводитель.

Захид — букв.: «воздержанный» — наименование аскетов в арабоязычных странах.

Имманентный — внутренне присущий какому-либо явлению.

Иммортолог — специалист по проблемам долголетия активной жизни человека.