Книга Богиня по ошибке, страница 74 – Филис Кристина Каст

Аланна начала тихонько всхлипывать, поэтому я нашла ей вина из своих бездонных запасов. Она послушно пила, а я продолжала:

— Вообще-то странно, что люди в этом мире так похожи на тех, что живут в другом. Даже не знаю, как тут выразиться, черт бы меня побрал.

Я налила вина себе и слегка задумалась над трудностью предстоящих формулировок.

— В моем прежнем мире Джин — юрист и профессор истории. Мы с Сюз зовем его Доктор-Доктор. — Я захихикала. — Она себя называет миссис Доктор-Доктор и утверждает, что благодаря своему мозгу муж мог бы справиться с любым мускулистым и симпатичным неандертальцем. — Я отогнала от себя смехотворный образ Джина в плавках, который всегда возникал у меня в голове, когда Сюз начинала его нахваливать.

— Что такое неандерталец? — Аланна находилась на грани истерики.

— Не бери в голову, — нахмурилась я. — Это означает, что она тоже от него без ума. — Мое объяснение, видимо, ее успокоило. — А в этом мире вы с ним пока не женаты?

— Нет! — Она подпрыгнула как ужаленная.

— Отчего же?

Ее глаза начали наполняться слезами. «Ну вот. Отлично».

— Только не говори, что он тебя не любит. Я видела, как он на тебя смотрел.

— Он меня любит, — тихо сказала она.

Тут я вспомнила, что Джин был женат совсем недолго в пору своей юности, еще до знакомства с Сюзанной.

— Он что, женат на другой? — Я взяла ее за руку, готовая по-дружески утешить и поддержать.

— Нет! Он любит только меня.

— Тогда в чем, черт возьми, проблема?

— В вас, — прошептала Аланна.

— Вот еще! — Я сердито посмотрела на нее. — Ты имеешь в виду проклятую Рианнон, а вовсе не меня.

— Простите. Вы правы. Это Рианнон виновата, не вы.

— Все же я не понимаю.

— Как только Рианнон узнала о наших с ним чувствах, она сразу запретила женитьбу. Запретила любить. Не позволяла мне оставаться с ним наедине. Никогда. Она говорила, что я принадлежу ей, и никому другому, — печально пожала плечами Аланна. — Еще она заявляла, что Каролан сможет взять меня в жены только тогда, когда ей будут не нужны мои услуги. А до тех пор ему придется подождать.

Я на секунду лишилась дара речи.

— Вот он и ждал, — печально договорила девушка.

— Эгоистичная стерва, — покачала головой я, удивляясь абсурдности ситуации, разлучившей влюбленных. — У нее было сколько угодно мужчин. Уж одного-то она могла бы тебе выделить!

— Она предлагала мне любого другого. Только не Каролана.

— Но тебе, кроме него, никто не был нужен. Аланна кивнула. Мы обе выпили вина. Тут мне пришла в голову одна мысль.

— Аланна, а дети у тебя есть?

— Нет, конечно. Я никогда не была замужем.

Я смотрела на нее, прикусив язык. Как я могла ей сказать, что в другом мире она счастлива в браке с мужчиной, которого любит, и у них три прелестные девочки? Не могла. В очередной раз я ощутила тяжелый груз от решений, принятых Рианнон.

— Он, должно быть, меня ненавидит. — Я даже не сознавала, что произнесла это вслух, но тут Аланна медленно повела головой в знак согласия.

Я резко поднялась.

— Что ж, это мы исправим. Выходи за него. Сегодня же.

Аланна подскочила.

— Но на церемонию нет времени.

— Что надо сделать, чтобы вы поженились?

— Жрец или жрица должны произнести заклинание, связать нас вместе.

— Я жрица. Верно?

Она заморгала, словно начиная понимать.

— Да.

— Значит, я могу провести церемонию, — по-деловому заключила я.

— Да, — повторила Аланна, близкая к обмороку. — Но сейчас не подходящее время. Мы готовимся к войне.

— Как раз идеальное время для женитьбы. — Я строго посмотрела на нее. — Ты ведь не захочешь дожидаться окончания сражений?

— Не захочу.

Я увидела страх в ее глазах.

— Тогда пошли. — Я подтолкнула Аланну к двери. — После того как ситуация с кровососущими тварями прояснится, вы с ним сможете заново произнести свои клятвы. — Аланна уже ничего не говорила, просто кивала с отрешенным видом. — Я закачу огромный праздник. Это будет великолепно. — Я тут же решила, что роль пасторши ничуть не хуже должности подружки невесты.

Мы покинули купальню. Я лишь на секунду задержалась, чтобы приосаниться. Направляясь в свои покои, я тихонько напевала свадебный марш и радовалась выражению счастья на несколько растерянном лице Аланны. Быть хорошим парнем чертовски забавнее, чем плохим, что отлично понимал Джон Уэйн.

Служанка, похожая на Стейси, присматривала за тем, как накрывали стол к завтраку. От соблазнительного аромата горячей каши с медом у меня заурчало в животе. Я благодарно улыбнулась девушке и вспомнила, что ее следует называть Тэйра. Меня удивило, что она как-то вяло отреагировала и вышла из комнаты, слегка пошатываясь.

— Тебе не кажется, что девушки в последнее время чересчур увлекаются выпивкой? — поинтересовалась я у Аланны, когда ушли все слуги.

— Что?

— Неважно.

На ее сияющем лице застыла растерянность, так что, скорее всего, она вообще ничего не слышала. К тому же иногда вино может ударить девушке в голову и по чистой случайности. Мне не стоило даже упоминать об этом.

— Давай съешь что-нибудь, пока не свалилась.

Едва мы успели наброситься на завтрак — хотя набросилась-то я, Аланна лишь ковырялась в тарелке, — как в дверь резко постучали.

— Входите же! — прокричала я с набитым ртом. Похоже, мы ели овсянку, только из другого овса, более дикого, если это что-то объясняет.

Охранники распахнули створки, и в комнату вошел Клан-Финтан в сопровождении Каролана. Я намеревалась полюбоваться, как раскраснеется Аланна при виде своего будущего мужа, но мне было не до того, я пережинала точно такую минуту, как в сериале «Звездный путь». Присутствие Клан-Финтана подействовало на меня, словно черная дыра на маленький космический кораблик. Несведущим поясню. Он поглотил меня, как пылесос.

— Привет! — дурацким голосом произнесла я. Клан-Финтан взял мою руку и поднес к губам ладонью к верху — жест, теперь уже знакомый и очень интимный.

— Здравствуй. — Его голос обволок меня и заставил трепетать.

После поцелуя он переплел наши пальцы и неторопливо погладил мое запястье.

— Как Дугал?

На его лице промелькнула гримаса боли.

— Он пока не осознал до конца, что произошло, — печально покачал головой муж. — Они с Айаном редко разлучались. Ему будет трудно перенести такое горе. — Клан-Финтан пожал мне руку и добавил: — Я слышал, ты поручила ему дело. Очень мудро. Так у него останется меньше времени для раздумий.