Книга Русский легион Царьграда, страница 73 – Сергей Нуртазин

Потчивать – угощать.

Почайна – река, приток Днепра; причальное место Древнего Киева.

Пращур – предок.

Предместье Святого Мамы – пригород Константинополя. В X веке здесь располагался русский гостиный двор.

Препозит – евнух, ведавший церемониями царских приемов.

Преслав – в то время столица Болгарского царства.

Прокопий Кесарийский (между 490 и 507 гг. – после 562 г.) – выдающийся византийский историк.

Практор – сборщик налогов в Византии.

Пря – ссора.

Радимичи – союз восточнославянских племен междуречья верховьев Днепра и Десны.

Рамена – плечи.

Рамень (раменье) – лес на опушке, соседний с пашнями; мешаное чернолесье; густой дремучий лес.

Ратовище – древко копья, рогатины или же копье, рогатина.

Резервуар – вместилище для хранения воды.

Родович – родственник.

Родовые знамена, знамя – знак рода, тотем у древних славян.

Рожок – духовой музыкальный инструмент.

Ромеи – римляне в греческом произношении. В официальном языке и литературе византийские греки называли себя римлянами.

Рота – клятва.

Рухлядь – мягкое имущество, меха и прочее.

Саамы – народ финноугорской языковой группы, проживающий на территории северной Скандинавии и Кольского полуострова.

Самандер – город в южных владениях Хазарии и у подножия Кавказских гор.

Сарафан – женская русская одежда, платье без рукавов; в старину мужской долгий кафтан.

Сарматы – объединение кочевых племен (аланы, роксоланы, савроматы, языги и др.). Жили на территории от реки Тобол до Волги. В III в. до н. э. вытеснили из Северного Причерноморья скифов. В IV в. н. э. разгромлены гуннами.

Сварог – у восточных славян бог огня.

Свеаланд – земля свеев, древнее название Центральной Швеции.

Свеи (свеар) – скандинавское племя, жившее в Центральной Швеции по берегам озера Меларен, вокруг которого сформировалось Шведское королевство.

Святой Софии храм – главный и наиболее величественный храм Константинополя.

Священный дворец – резиденция византийских императоров.

Северяне (север, севера) – союз восточнославянских племен, в VIII–X вв. занимали территорию в районе рек Десна, Сейм и Сулла.

Седмица – неделя, семь дней.

Секира – боевой топор.

Селевкия – город на юге Византийской империи, у побережья Средиземного моря.

Семаргл – один из славянских богов, предположительно бог солнца.

Сермяга – грубое сукно или кафтан, сшитый из него.

Сирин – мифическая птица с головой женщины.

Скальд – поэт-певец у скандинавов.

Скарамангий – длинное парадное одеяние византийских чиновников; особенно пышный скарамангий носил император.

Скифы – древний народ, обитавший на северном берегу Черного моря; византийцы так называли русских.

Скрамасакс – длинный боевой нож викингов.

Скирингссал – город на юге древней Скандинавии.

Словене (словены) – славянское племя, жившее на севере Руси, у озер Ильмень и Ладожское.

Смоланд – местность на юге Швеции.

Спафарий – придворное звание в Византии.

Сряда – одежда.

Старейшина – предводитель племени, рода, общины.

Страбон (64 г. до н. э. 24 г. н. э.) – древнегреческий географ, историк.

Стратиг – военачальник; в византийское время обыкновенно правитель военного округа или фемы и командир солдат округа.

Стратиот – солдат; начиная с X в., арендатор земли в обмен на обязательство служить в армии.

Стегно – бедро.

Стрибог – бог неба и ветра в славянской мифологии.

Струг – парусно-гребное плоскодонное деревянное судно.

Студень – декабрь.

Суд – место стоянки кораблей на константинопольском рейде.

Сулица – легкое короткое копье конного воина; дротик, метательное копье.

Схола – элитные части византийского войска. Схоларии – воины таких частей.

Таврия (Таврика) – древнегреческое название Крыма.

Тагма – в Византии любое постоянное наемное войско, в особенности, когда речь идет об иностранных наемниках в X–XII вв.

Тайк – пограничное государство на востоке Византийской империи.

Термы – бани.

Тиверцы – славянское племя, жившее между реками Прут и Днестр.

Тимоня – рулевой.

Тинг – народное собрание, вече у скандинавов.

Тиун – управляющий хозяйством у князя или боярина.

Тмутаракань – древнерусский город с X по XII век, располагался на Таманском полуострове. Отвоеван Святославом у Хазарии (хазарское название Самкерц).

Тога – длинный плащ, обычно из белой шерсти.

Тор – бог грома в скандинавской мифологии.

Торки (огузы, гузы, узы) – тюркское кочевое племя.

Траллсы – рабы.

Трапезиты – легкая кавалерия византийцев.

Тризна – воинские состязания в честь умершего или погибшего в бою воина.

Триконхий – один из дворцов византийских императоров, построенный при императоре Феофиле.

Туника – древнеримская одежда, белая шерстяная или льняная, в виде длинной рубашки с короткими рукавами.

Тын – деревянный сплошной забор, городьба, частокол.

Уличи – славянское племя, жившее у Черноморского побережья между реками Днестр и Южный Буг.

Умбон – металлическая бляшка в середине щита.

Упланд – область в Скандинавии.

Фаланга – тесно сомкнутое построение тяжелой пехоты.

Фатимиды – династия, правившая на Ближнем Востоке в 909–1171 г. Вели происхождение от Фатимы (дочери Мухаммеда).

Фема – административная единица в Византии, а также район, в котором были расквартированы солдаты и в котором их набирали.