Онлайн книга «Город моей любви»
Наконец ко мне вернулся голос: — Я предпочитаю, чтобы мои личные дела таковыми и оставались, мистер Мейкл, — личными. — Да, что ж, рад за вас. — Его взгляд опять наполнился раздражением. — Люси всегда болтает о своем женихе. Как будто у меня есть время выслушивать подобный вздор. — С этими словами он исчез в своем кабинете, а мне вдруг стало жалко Люси. Похоже, пришло время оставлять улыбающиеся рожицы ей. * * * Коул сказал, что ему надо к завтрашнему дню сделать презентацию для урока английского, так что я решила не отвлекать его от работы приготовлением обеда и вместо этого заранее написала ему эсэмэску, пообещав принести пакет рыбы с картошкой фри. Маме взяла хаггис, на случай если ей захочется поесть. Я спешила домой с обедом, купленным в лавке на Лейт-уок, поскольку не хотела, чтобы он остыл. Едва войдя в квартиру, я сразу направилась на кухню, включила чайник и расставила тарелки. Коул появился в дверях кухни, его голодный взгляд остановился на пакете с рыбой и жареной картошкой. — Тебе помочь? — Скажи маме, что я купила хаггис. Вдруг она захочет выйти в гостиную и поесть с нами. Его глаза неприязненно сощурились, но он все же выполнил мою просьбу, а потом расположился на полу за кофейным столиком и стал ждать еду, переключив телевизор на комедийное шоу. Только я поставила на стол обед, стакан сока для брата, чай для себя и воду для мамы, как она явилась. Длинные темно-серые бриджи болтались на ней, и она брела к нам так, будто ей больно шевелиться. Возможно, так оно и было. Мама села на край дивана, синяки под ее глазами выделялись настолько ярко, что я едва смогла дожевать и проглотить еще хоть кусочек. Она даже не потянулась за своей порцией. Просто сидела и смотрела на тарелку с размятым хаггисом и картошкой. Я придвинула тарелку к ней: — Обед. Она что-то пробурчала, я отвернулась и уставилась в телик. Мы с братом притворялись, что смотрим шоу, но по застывшей позе Коула было понятно: он так же болезненно остро ощущает мамино присутствие, как и я. Через пять минут, когда напряжение начало медленно покидать нас, а мама даже умудрилась немного съесть, пусть и со скоростью космонавта, гуляющего по Луне, она все испортила. Как всегда. Сосредоточившись теперь на телешоу, Коул рассмеялся над шуткой и повернулся, чтобы посмотреть, смеюсь ли я. Он делал так с самого раннего детства: посчитав что-либо смешным, смотрел на меня, проверяя, забавляет ли это меня. Я, как всегда, улыбнулась ему. — Пфф. Все мое тело при этом звуке сразу напряглось, и Коула тоже. За маминым «пфф» обычно следовало что-нибудь неприятное. — Ты только посмотри на него, — глумливо ухмыльнулась она. Я сидела на полу, как и брат, так что мне пришлось через плечо посмотреть, над чем она насмехается. Моя кровь закипела, когда я увидела, что она таращится на Коула. — Мам… — предупредила я. Ее лицо превратилось в уродливую гримасу ненависти. — Ржет прямо как тот гребаный никчемный ублюдок. Я бросила взгляд на Коула, и взрыв боли полыхнул в моей груди при виде его расстроенного опущенного лица. Он уставился на ковер, будто старался отгородиться от ее слов. — Будет такой же, как папаша его. Кусок дерьма. Прямо вылитый папаша. Кусок… — Заткнись! — рявкнула я, разворачиваясь к матери и яростно сверкая глазами. — Либо сиди здесь и доедай обед молча, либо возвращайся к себе в кровать и топись в алкоголе. В любом случае, свои гнусные, пропитанные джином мыслишки оставь при себе. Мама тут же разразилась бессвязными угрозами и швырнула тарелку на наш стол, так что часть картошки разлетелась. С трудом поднявшись с дивана, она принялась бормотать шепотом что-то о неблагодарных детях и отсутствии уважения. Как только она исчезла в своей комнате, я вздохнула с облегчением: — Коул, не обращай на нее внимания. Ты совсем не похож на отца. Брат пожал плечами, стараясь не глядеть на меня. Щеки его горели. — Интересно, где он сейчас. Я содрогнулась при мысли, что когда-нибудь это выяснится. — Мне все равно, лишь бы подальше отсюда. Позже тем вечером, прибравшись в квартире, вымыв посуду и побрызгав в гостиной и кухне освежителем воздуха, чтобы избавиться от запаха рыбы с картошкой, я плюхнулась рядом с Коулом на диван. Он уже закончил делать свою презентацию и теперь восседал в окружении листов комикса. Я вручила ему кружку горячего шоколада и устроилась на другом конце дивана, рядом с его рисунками. Украдкой разглядывая лист, лежавший вверх ногами, я пыталась разобрать, что на нем изображено. — А это о чем? Коул пожал плечами и недовольно свел брови: — Не пойму, что там происходит. — Как так? — Джейми и Алан помогали мне с ним, но… Ой-ой, досада в его голосе не предвещала ничего хорошего. — Но?.. — нахмурилась я. Сейчас, когда я стала думать об этом, получалось, что прошла уже неделя с тех пор, как Коул спрашивал меня, можно ли остаться у Джейми. — Вы что, поссорились? — Может быть. По крайней мере, я решила, что его бормотание следует трактовать так. Ох, мой мальчик. Брат был спокойным парнем, и ссоры с друзьями случались редко, так что я даже не знала, хочу ли выяснять, из-за чего они поругались. Но все же это Коул… — Что случилось? Румянец на его щеках заставил меня встревожиться еще сильнее. Ох, блин, только бы не какая-нибудь подростковая мальчишеская гадость. — Коул? — (Он снова дернул плечами.) — Перестань. Я тебе повешу гири на плечи, чтобы ты больше при мне так не делал. Кажется, я говорила тебе, что пожимание плечами не равнозначно ответу. И фырканье тоже. — (Брат закатил глаза.) — И это тоже. — Это неважно, ясно? — отрезал он, откидываясь на диване, чтобы глотнуть горячего шоколада, и старательно избегая моего взгляда. — Мне важно. Его глубокого страдальческого вздоха хватило бы, чтобы надуть изрядный шар. — Он просто сказал то, что меня выбесило. — Ой, — предупредила я, — следи за языком. — Он меня допек. — Что он сказал? На скулах Коула проступили желваки, и на мгновение он стал выглядеть намного старше, совсем мужчиной. Господи, как летит время! — Он сказал кое-что о тебе. — Обо мне? — вздрогнула я. — Угу. Сексуального плана. «О боже!» |