Книга Лунный пейзаж, страница 12 – Андреа Йорк

— Нет-нет, а то не дойду до дома от сытой усталости. Спасибо большое;

— На здоровье, детка. Теперь я за тебя более-менее спокоен, поскольку глубоко убежден, что трудно нервничать на сытый желудок. Теперь беги домой, а то скоро явится Фил, и тебе придется все рассказывать и переживать с самого начала. Отдохни, а завтра постарайся наладить отношения с тетей Элен. Я думаю, она первая сделает шаг навстречу. А ты будь умницей. Тебе ведь нравится работать с витриной?

— Да, очень.

— Тогда помни, что это для тебя самое главное, а эмоции со временем улягутся.

— Да. Спасибо, папаша Кло.

Дженнифер подошла к папаше Кло и поцеловала его в щеку. Старик просиял.

— Как славно! — донеслось от дверей.

На пороге стоял Фил и протирал очки.

— Сейчас будешь как следует протушен с луком за опоздание на полчаса, — проворчал папаша Кло. — Дженни передала мне кое-что от миссис Вейст и теперь убегает обратно на работу.

— Привет, Фил! — Дженнифер направилась к двери. — Я действительно не могу больше задерживаться.

Она хотела проскользнуть мимо него, но Фил поймал ее за локоть. Дженнифер низко опустила голову и попыталась освободиться.

— Мне показалось, что у тебя красные глаза. Ты плакала? Тебя обидели?

Дженнифер молча покачала головой.

— Сидел бы я здесь с кастрюлями, если бы кто-нибудь обидел Дженни, — пробурчал папаша Кло. — Сказали же тебе: спешит человек.

Дженнифер быстро выскочила за дверь. Она медленно шла по улице, медленно поднялась к себе. Действительно, сытость подействовала на нее умиротворяюще. Она опустилась в кресло в прихожей, двигаться было лень. Завтра надо извиниться перед тетей Элен, сказать, что я вдруг плохо себя почувствовала и немедленно вышла на воздух. Какая же я все-таки непрактичная — не удосужилась узнать ни адреса, ни телефона Виктории. Ведь сейчас можно было бы у нее поинтересоваться, что делалось в магазине после моего бегства…

Робкий звонок в дверь оторвал ее от размышлений. Дженнифер нехотя пошла открывать. Только бы не Фил, подумала она. Говорить с ним сейчас — выше сил. Только-только полегчало после разговора с папой Кло — и вот все сначала.

Дженнифер вяло открыла дверь, постаравшись придать и без того усталому лицу еще более унылое выражение. За дверью стояла Люси — в каком-то немыслимом берете и, как всегда, с испуганными глазами.

— Дженнифер! — выдохнула она, снова набрала воздуха и замотала головой.

— У меня что, рога выросли? — мрачно пошутила Дженнифер, втягивая Люси в квартиру. — Что стряслось на этот раз? Я тебя внимательно слушаю.

— Нет, у меня все нормально. Что с тобой, как это все могло случиться?..

— А что со мной? — прикинулась непонимающей Дженнифер.

Она начала, дурачась, оглядывать себя, ощупывать руки и ноги, голову. Потом подошла к зеркалу. Люси, задыхаясь от негодования, следила за ней.

— Да нет же, как я вижу, со мной вроде все в порядке, — Дженнифер внимательно посмотрела на гостью.

— Как… как… как ты могла?.. — с трудом выговорила Люси.

— Можно подумать, что я родила как минимум десяток крокодилов и тебе поручили подробно исследовать сей феномен, — съязвила Дженнифер.

— Ты говоришь, совсем как эта Мэри! А тебе не идет, ты ведь другая, Дженнифер! Я пришла, потому что слышала, как тетя Элен говорила с Шарлем, я не дослушала, потому что когда она увидела меня… Ну, ты же знаешь, какая она бывает…

— Догадываюсь.

— Так вот, когда она меня увидела, то захлопнула дверь. А то, что я успела услышать… — Она умолкла и нерешительно посмотрела на Дженнифер.

— Ну, — холодно поторопила та, скрестив руки на груди.

— Она сказала, — Люси перешла на трагический шепот, — что Мэгги и Лейн по вечерам занимались любовью. И… ты на это смотрела… И вчера… — Люси замолчала.

— Ну, и что же было вчера?

— А я не дослушала, — честно призналась Люси.

Дженнифер начала злиться. А потом вдруг решила на все плюнуть и ничего никому больше не объяснять. В конце концов, почему она должна доказывать, что она не верблюд?

— Это правда? — Люси страдальчески сморщилась.

— Неужели ты заподозрила тетю Элен во лжи? — с издевкой осведомилась Дженнифер.

Люси растерялась.

— Тебе не идет быть язвительной, циничной… Ведь это очень нехорошо…

— Что именно?

— Ну то, что они делали, то есть то, что ты смотрела…

— Пока я смотрела, они только целовались. А что в этом нехорошего? Да в любом сериале каждую минуту целуются! — Дженнифер начинала выходить из себя. — Тем более что наша высоконравственная тетя Элен тоже подсматривала.

— Но она ждала… чтобы вмешаться.

— Чего ждала?

— Ты тоже должна была вмешаться, — продолжала Люси, не обратив никакого внимания на реплику Дженнифер.

— Пожарных вызвать или полицию? — язвительно поинтересовалась Дженнифер. — Или выдернуть из койки несравненную Эмили? Что, вероятно, и сделала тетя Элен! Я-то что? Я отошла от окна и пошла домой.

— Как ты можешь так спокойно об этом говорить!? Как ты могла отойти и отправиться домой, когда на твоих глазах люди так низко пали, совершили такой страшный грех! — вскричала Люси.

— Куда пали? Они крепко стояли на ногах. Я понимаю, ты достойная дочь проповедника, однако любовь — это не грех!

— Дженнифер, что ты говоришь! — От искреннего ужаса глаза Люси готовы были вылезти из орбит. — Он же женат!

— По-твоему, я должна была пойти и сообщить ему об этом? На случай, если он забыл, что всецело принадлежит супруге?

— Если ты будешь продолжать в том же духе, я просто сойду с ума. Я думаю, что если бы тебя слышала твоя мама… — Люси осеклась, увидев, как исказилось лицо собеседницы. — Дорогая, — тихо позвала Люси.

— Что тебе еще?

Слезы уже катились по щекам Дженнифер. Если бы мама была жива… Я никогда не пошла бы работать в магазин к тете Элен. И…

— Прости, меня, Дженнифер, пожалуйста. — Люси тоже вытирала слезы. — Я не хотела сделать тебе больно, я просто сильно разволновалась… Разврат и ты — это совершенно не укладывается у меня в голове. И еще ты так меня встретила, мне казалось, будто я говорю не с тобой…

Дженнифер взглянула на Люси. Ну как я могла устроить этой наивной доброй простушке такое представление? Люси не Мэри, это тоже надо учитывать. Бросила малыша, прибежала ко мне. Наверное, и Шарль скоро заявится, раз с ним разговаривала тетя Элен. И правда, чего я на нее напала? — удивлялась Дженнифер, глядя на сжавшуюся в комок Люси.

— Мне очень одиноко без мамы. И без папы… — тихо сказала она, усаживая гостью на диван и садясь рядом.