Онлайн книга «Федерико Гарсиа Лорка. Стихотворения. Проза. Театр»
|
Невеста. Сегодня ты целуешь иначе. Ты всегда такой разный, любимый мой. Вчера я тебя не видела – подумать только! Зато видела твоего коня. Какой красивый! Он стоял в загоне – белый, а копыта в соломе блестели, как золотые. Садятся на диван, стоящий возле кровати. Но ты еще красивее. Ты – как дракон. Ты мог бы растерзать меня, такую слабенькую, маленькую, как снежинка, как крохотная гитара, горячая от солнца, а ты щадишь меня. Игрок в регби пускает дым ей в лицо. Невеста (проводя рукой по груди Игрока). В этих потемках – паутина серебряных мостиков, она оплетает меня и прячет, такую маленькую, меньше бусинки, меньше пчелы, залетевшей в тронный зал. Ведь так? Да? (Склоняет голову на грудь Игрока.) Дракон мой! Сколько сердец у тебя? А в груди как будто быстрая река, и я в ней тону. Я утону, а ты ускачешь и бросишь меня мертвую на берегу. Игрок в регби берет в рот сигару, Невеста зажигает ее. О! (Целует его.) Раскаленный мрамор! Белое пламя льют твои зубы! У моего жениха зубы были как лед. Он целовал меня, и его губы покрывались крохотными сухими листочками, они были как мертвые. Я обрезала косы, потому что они ему нравились, а сейчас хожу босиком, потому что это нравится тебе, ведь так? Да? Игрок в регби целует ее. Надо идти. Сейчас придет мой жених. Голос (у самых дверей). Сеньорита! Невеста. Иди. (Целует его.) Голос. Сеньорита! Невеста (отходит от Игрока, у нее сразу становится растерянный вид). Иду. (Тихо.) Прощай! Игрок возвращается, берет ее на руки и целует. Голос. Откройте! Невеста (уже другим тоном). Что за нетерпение! Игрок в регби, насвистывая, уходит через балкон. Служанка (входя). Aх, сеньорита! Невеста. Что – сеньорита? Служанка. Сеньорита! Невеста. Что? Зажигается верхний свет. Он еще голубее, чем лунный свет с балкона. Служанка. Ваш жених приехал! Невеста. Знаю. Тебе-то что? Служанка (почти плача). Ничего. Невеста. Где он? Служанка. Внизу. Невеста. Один? Служанка. С вашим отцом. Невеста. Больше никого? Служанка. Еще сеньор в золотых очках. Опять спорят. Невеста. Сейчас оденусь. (Садится у туалетного столика и с помощью Служанки приводит себя в порядок.) Служанка (почти плача). Ах, сеньорита! Невеста (раздраженно). Что – сеньорита? Служанка. Сеньорита! Невеста (сухо). Что? Служанка. У вас такой красивый жених. Невеста. Вот и выходи за него. Служанка. Пришел такой счастливый… Невеста. Вот как? Служанка. Принес букет. Невеста. Я не люблю цветов, тебе это известно. Пойди на балкон и выброси. Служанка. Такие красивые! Совсем свежие! Невеста (властно). Выброси! Служанка выбрасывает букет с балкона. Служанка. Ах, сеньорита! Невеста (в ярости). Что – сеньорита? Служанка. Сеньорита! Невеста. Что-о-о? Служанка. Подумайте, что вы делаете! Подумайте, вспомните – мир большой, а мы, люди, маленькие. Невеста. Много ты знаешь! Служанка. Да, знаю. Мой отец два раза был в Бразилии, еще ребенком – таким крохотным, что мог в чемодане поместиться. Все проходит, а плохое остается. Невеста. Я же сказала – замолчи! Служанка. Ах, сеньорита! Невеста (резко). Платье! Служанка. Что вы делаете! Невеста. Что сделаю, то сделаю. Служанка. Такой хороший человек. Столько ждал. Столько мечтал о вас. Пять лет. Целых пять лет. Невеста. Он пожал тебе руку? Служанка (радостно). Да, он пожал мне руку. Невеста. А как он ее пожал? Служанка. Чуть дотронулся. Невеста. Вот именно, чуть дотронулся. Служанка. У меня был жених, солдат, так он так стискивал мне руки, что кольца врезались. Я ему отказала. Невеста. Вот как? Служанка. Ах, сеньорита! Невеста. Что мне надеть? Служанка. Вам так красиво в красном. Невеста. Я не хочу быть красивой. Служанка. Зеленое. Невеста. Нет. Служанка. Оранжевое? Невеста (очень резко). Нет. Служанка. Кружевное? Невеста (еще резче). Нет. Служанка. Цвета осенних листьев? Невеста (раздраженно, резко). Я же сказала – нет. Для него – платье серое, как земля, как голая скала, и вместо пояса – веревку. Слышен автомобильный гудок. У Невесты меняется выражение лица; полузакрыв глаза, она продолжает: Но жасминовую ветку на грудь и мокрый от моря шелк, прилипший к телу. Служанка. Только бы ваш жених не догадался! Невеста. Придется! (Выбирает обычное, простое платье.) Это. (Одевается.) Служанка. Как вы не понимаете! Невеста. Чего? Служанка. Он ведь другого ждал. В деревне у нас был парень, он залезал на колокольню, чтобы получше разглядеть луну, и невеста ему отказала. Невеста. Правильно сделала! Служанка. А он говорил, что на луне видит ее портрет. Невеста (резко). И тебе это по душе? (Убирает что-то со столика и зажигает лампы с ангелами.) Служанка. Когда я поссорилась с рассыльным… Невеста. Поссорилась? С таким красавцем? Служанка. А как иначе? Я подарила ему платок, на котором сама вышила «Любовь, Любовь, Любовь», а он его потерял. |