Онлайн книга «Футарк. Второй атт»
|
– В смысле не объявятся ли там эти хари? – уточнил Пит. – И это тоже. А еще неплохо бы выяснить, к кому наведывается сам Бабкок и кто еще ходит к нему. За ними тоже надо проследить и записать адреса… Записать сумеете? – уточнил я на всякий случай. – Вы не беспокойтесь, мистер, мы почти все грамотные, – махнул рукой Берти. – А если что, так запомним. – А описать клиентов сумеете? – Нарисовать, как вот этих? – кивнул он на творчество Сирила. – Не-э-эт, куда нам! – Да нет же, словами описать! Ну, рост, внешность, приметы, если есть… – А, это запросто, – отпихнул рыжего Пит. – Это мы легко. Когда приступать-то, мистер Кин? – Да хоть сейчас, – ответил я и вынул из кармана горсть мелочи. – Так, держи, это вам на расходы… – Ага, – серьезно ответил Пит. – Думается мне, надо всех звать. Ну, чтоб одни и те же не мелькали постоянно. Меняться будем. А эти картинки вы нам оставите, что ли? – Конечно. Разглядите, запомните, как следует, остальным расскажите, в чем дело, – ответил я. – Бери. – Мистер Кин, а докладывать вам когда? Вечером? – Ну да. Думаю, хоть кто-то у Бабкока да появится за день. Или к нему зайдет, – кивнул я. – Мистер Кин, – сказал Майк, – только если эти вот дядьки по ночам шастают, тут мы не подмога. Если к ужину не явимся, влетит о-го-го как! – Хм… – Об этой проблеме я как-то не подумал. – Ну, тут уж я сам разберусь. Вы хоть о дневных посетителях позаботьтесь! – Вы, мистер Кин, только служанку свою опять не забудьте предупредить, – ядовито сказал Джек. – А то она горазда за сковородку хвататься, я с прошлого раза помню… – Предупрежу, – кивнул я и вдруг спохватился: – Ребята, а вы не знаете, как быстро избавиться от синяка? – Свежего или старого? – деловито спросил Пит. – Вчерашнего. – Уксусом можно, – сказал он, подумав. – Отец, как подерется, так делает. Значит, по полстакана уксуса и спирта, только спирт вполовину развести надо, потом пол-ложки соли туда – и примочки делать. – Йодом хорошо намазать! – выкрикнул Берти. – Здорово вытягивает! Я представил, что скажет Сирил, если я предложу ему приложить к глазу подобный компресс, и заухмылялся. Народные же рецепты сыпались на меня со всех сторон. – Капустный лист приложить! – Пюре из белой фасоли на ночь привязать! – Чеснок подавить, с уксусом смешать и мазать! – Из лука с солью примочки тоже хороши! – Достаточно, достаточно, – остановил я. Лучше я заеду в аптеку за свинцовой примочкой… – Я все запомнил. Мы расстались, довольные друг другом, и я отправился назад. Но ребята правы. Что если к Бабкоку заглядывают и ночью? Самому заступать на дежурство, что ли? Нет, я так долго не протяну… Нужно было что-то особенное, что-то такое… «Эврика!» – сказал я себе и развернул машину. Это будет идеальным решением… если, конечно, все получится так, как я задумал. * * * Я остановил авто неподалеку от церкви. Солнце припекало, но на северной стороне кладбища, в тени церкви и старых лип, царила прохлада и какая-то неприятная сырость – вот уж точно могильная. Я уверенно направился к знакомому месту и, постучав костяшками пальцев о надгробие, позвал: – Хоггарт, вы здесь? – Ну чего еще? – недовольно отозвался призрак, до половины высовываясь из плиты. Судя по некоторому беспорядку в его одежде, Хоггарт неплохо проводил время. Хм, а я и не знал, что подобные радости доступны и мертвым. Увидев мой заинтересованный взгляд, Хоггарт засмущался и принялся торопливо приводить себя в порядок. – Чего надо? – не слишком вежливо, хоть и значительно тише, осведомился он. Пожалуй, нужно будет в следующий раз захватить Конно-идею, в его присутствии призрак делается значительно вежливее. – Вы так глубоко осведомлены о делах Блумтауна, – решил польстить я и осторожно, стараясь не выпачкать брюки, присел на плиту. – Что есть, то есть, – горделиво выпятил грудь Хоггарт. – Что, захотелось поговорить с умным человеком? В ответ я кивнул, сдерживая улыбку. Хоггарт был хитер, однако умным я бы его не назвал. – Ну спрашивай, так и быть, отвечу! – великодушно махнул рукой он. – Вы знаете некоего мистера Бабкока, поверенного? – А как же! – даже подскочил Хоггарт. – Гнилой человечишка! В устах Хоггарта такая характеристика дорогого стоила. – И что вы можете о нем рассказать? Хоггарт расплылся в улыбке – поболтать он всегда любил – и принялся вываливать на меня множество сплетен. Судя по рассказу призрака, мистер Бабкок никогда не был разборчив как в средствах, так и в связях – знался со всяким отребьем и легко подряжался на сомнительные делишки. – А еще говорили, он того… – Призрак огляделся, потом приблизился ко мне и на ухо сообщил: – Мальчиков любил! То ли от близости призрака, то ли от сообщения меня обдало холодом. Пожалуй, приставить к такому человеку мальчишек было не лучшей идеей. Конечно, Бабкок не станет набрасываться на моих соглядатаев с неприличными предложениями, да и постоять за себя они способны, однако насмотреться они могут всякого. Завтра же их отзову! – Хоггарт, а вы не хотите прогуляться? – перебил я словоохотливого призрака. Тот надулся и сообщил нехотя: – Да я бы рад, только с кладбища-то мне не уйти! – Никак? – уточнил я. – Может, имеется какое-то средство? – А тебе зачем? – подозрительно покосился на меня призрак. – Хотел предложить вам немного развлечься, вот и все! – развел руками я. – Поразвлечься?! – Взгляд Хоггарта сделался совсем уж подозрительным. – Прогуляться! – пояснил я. Хоггарт определенно подумал о чем-то непристойном или преступном – такая уж у него натура. – Я подумал, вы могли бы проследить за этим Бабкоком… – А что мне за это будет? – тут же начал торговаться призрак. – Увлекательная прогулка и новые сплетни, – предложил я, усмехаясь. Призракам ни к чему деньги, а вот новости у них на вес золота. – Ну ладно, – как бы нехотя согласился Хоггарт и воспарил над плитой. – Только, чур, и подружку мою прихватишь! – Договорились, – кивнул я и улыбнулся, вообразив романтическую прогулку двух призраков. – Только вы не пояснили, что для этого нужно делать. – Камень нужен, в который ты меня позовешь – с миссис Грейвс, конечно, – и вынесешь за ограду! – пояснил Хоггарт, едва не подпрыгивая от радости и предвкушения. В исполнении призрака смотрелось это странно. |