Онлайн книга «Дальняя дорога»
|
– У озера? – Реку ты уже видела. София посмотрела по сторонам и вновь повернулась к нему. – И мы опять будем сидеть на раскладных стульях в кузове? – Конечно. Поверь, на земле ты сидеть не захочешь. Это же пастбище. Люк взглянул на Пса, который описывал круги вокруг ног. – Можно его взять с собой? – спросила София. – Он увяжется за нами, хочу я того или нет. – Значит, пойдем на озеро, – решила девушка. – Тогда я кое-что возьму из дома. Ладно? Он вернулся с переносным холодильником и пледами под мышкой, которые забросил в кузов. Они сели в машину, и мотор взревел. – Твоя машина шумит, как танк, – крикнула София, перекрикивая рев мотора. – Ты, наверное, этого даже не осознаешь. – Нравится? Пришлось подкрутить вытяжку, чтобы добиться такого эффекта. Я добавил второй глушитель. – Неправда. Никто так не делает. – Правда. Так делают многие. – Наверное, только те, кто живет на ранчо. – Еще люди, которые занимаются охотой и рыбалкой. – Иными словами, те, у кого есть ружье и любовь к приключениям. – Хочешь сказать, в мире есть и другие? София улыбнулась, а Люк выехал задним ходом на дорогу и покатил мимо большого дома. В окне гостиной горел свет, и он задумался, чем занята мама. А потом вспомнил то, о чем сказал Софии и о чем нет. Пытаясь выкинуть непрошеные мысли из головы, Люк проехал мимо, положив локоть на раму. Машина подскакивала на выбоинах, и краем глаза он видел, как пшеничные волосы Софии развеваются на ветру. Девушка смотрела в окно, пока они молча катили мимо сарая. На пастбище Люк выпрыгнул из машины, открыл ворота, осторожно проехал и запер их за собой. Включив фары, он покатил дальше медленно, чтобы не слишком мять траву. Возле озера Люк остановился, развернул машину, как делал на выступлениях, и заглушил мотор. – Смотри, куда ступаешь, – предупредил он. – Как я уже сказал, это пастбище. Люк опустил второе окно, включил радио, подошел к кузову, помог Софии вскарабкаться и разложил стулья. Как и неделю назад, они устроились в кузове, и на сей раз на коленях у девушки лежало одеяло. Люк потянулся к холодильнику и извлек две бутылки пива. Он открыл обе, протянул одну Софии и стал за ней наблюдать. Озеро перед ними напоминало зеркало, в котором отражались звезды и месяц. Вдалеке, на другом берегу, паслось стадо, и в темноте виднелись белые груди коров. То и дело раздавалось мычание, и звук плыл над водой, смешиваясь с кваканьем лягушек и треском сверчков. Пахло травой, грязью и землей. Как в первобытные времена. – Здесь так красиво, – шепотом сказала София. Люк подумал, что красивее всего здесь она, но оставил свои мысли при себе. – Как та поляна у реки, – добавила она, – только больше. – Вроде того, – согласился Люк. – Я уже говорил, я бываю там, когда хочу подумать об отце. А сюда я хожу, когда хочу подумать о чем-нибудь еще. – Например? Вода была спокойной и как стекло отражала небо. – О многом. О жизни. О работе. Об отношениях. София искоса взглянула на него. – Я думала, у тебя было мало девушек. – Вот почему приходилось о них думать. Она хихикнула. – Отношения – сложная штука. Конечно, я молода и наивна. Откуда мне знать?… – Значит, если бы я спросил у тебя совета… – Я бы сказала: обратись к кому-нибудь еще. К своей маме, например. – Может быть, ты права. Они с отцом жили хорошо. Особенно после того, как он бросил ездить и стал помогать ей здесь. Если бы отец не перестал выступать, даже не знаю, удалось бы сохранить ранчо. Маме было слишком трудно управляться одной, тем более что приходилось заботиться и обо мне. Не сомневаюсь, именно так она и сказала отцу. И он остепенился. Когда я спрашивал, не жалеет ли он, отец отвечал, что жить с мамой для него важнее, чем объезжать лошадей. – Ты, похоже, ею гордишься. – Да. Хотя оба моих родителя были трудягами, именно мама создала наш семейный бизнес. После получения ранчо в наследство от дедушки, она едва сводила концы с концами. Рынок скота всегда изрядно «плавает», иногда зарабатываешь сущие гроши. Тогда она решила – почему бы не заработать на растущем интересе к органическому мясу. Мама садилась за руль и колесила по всему штату, раздавая рекламные брошюрки и общаясь с хозяевами ресторанов. Без нее не было бы никакой «Говядины Коллинзов». Для тебя, может быть, это пустой звук, зато для элитных потребителей мяса в Южной Каролине – имя и бренд. София задумалась, рассматривая темневшую в отдалении ферму. – Хотела бы я с ней познакомиться. – Я бы хоть сейчас тебя отвез, только она уже, наверное, спит. Мама рано ложится. Но я буду здесь в воскресенье, если надумаешь приехать. – По-моему, тебе просто хочется, чтобы я помогла вам таскать тыквы. – Честно говоря, я собирался пригласить тебя на ужин. Днем мы будем заняты. – Я согласна, если твоя мама не против. – Не против. – Во сколько? – К шести. – Отлично, – сказала София. – Кстати, а где лабиринт, о котором ты говорил? – Возле тыквенной делянки. Она нахмурилась. – Мы там уже были? – Нет. Это ближе к дороге, возле елочного питомника. – Почему я его не заметила, когда мы ехали? – Не знаю. Наверное, потому что темно. – Он, наверное, жуткий. С пугалами, пауками… – Конечно. Но в меру. Он рассчитан в основном для маленьких детей. Однажды отец слегка перестарался, из-за чего несколько ребятишек расплакались. С тех пор мы старались не перегибать палку. Сюрпризов там много, да. Пауки, привидения, пугала. Но вид у них дружелюбный. – А мы можем туда пойти? – Я охотно тебе его покажу. Конечно, у взрослых другое ощущение, потому что они выше стены лабиринта. – Люк отогнал комара. – И кстати, ты так и не ответила на мой вопрос. – Какой вопрос? – Об отношениях. София вновь поправила одеяло. – Мне казалось, что я понимаю базовые правила… Мои родители прожили в браке много лет, и я думала, что все знаю. Но наверное, я не усвоила главное. – Что именно? – Что для начала нужно сделать верный выбор. – А как понять, что ты выбрала правильно? – Ну… – София помедлила. – Тут-то и начинается самое сложное. Но если хорошенько подумать, наверное, у парня и девушки в первую очередь должно быть что-то общее. Например, система ценностей. Я вот считаю, что парень не должен изменять. А у Брайана, очевидно, иные взгляды. |