Онлайн книга «Летим в Лас-Вегас!»
|
Наконец печальная повесть окончена. Скотт долго молчит – должно быть, потрясен тем, во что я превратила свою жизнь. А мне и вправду становится легче: какое все же счастье, когда тебя слушают и понимают! – Не так давно, беседуя в прямом эфире с Мадонной, – говорит наконец Скотт, – Опра Уинфри спросила, какой главный жизненный урок та считает нужным преподать своей дочери Лурдес. «Я научу ее уважению к себе», – ответила Мадонна. «А что вы ей расскажете о мужчинах?» – «Если она научится уважать себя, – ответила Мадонна, – прочие уроки и советы ей не понадобятся». И Скотт тепло улыбается мне. – Ты думаешь, что все твои проблемы из-за мужчин. Это не так. – Значит, из-за Надин? – прищуриваюсь я. – Так я и знала! – Нет, твоя сестра – тоже не главная проблема. Но я не хочу расставаться с убеждением, что Надин – мое проклятие, и напоминаю Скотту, что она украла у меня единственную любовь. – Джейми, она не могла украсть Кристиана – он уже не был твоим. И потом, она ведь даже не знала, что вы с ним встречались, верно? – Верно, – неохотно признаю я. – Но она с самого детства мне жить не дает! Подкалывает, хамит, унижает на людях; только и делает, что демонстрирует всем вокруг, как ей не повезло с сестрой! А теперь еще и заарканила того самого человека, которого я… – На самом деле ее стоит пожалеть, – прерывает мои жалобы Скотт. – Очевидно, она безумно тебе завидует. – Завидует? Чему? У нее все есть! – Кроме самого нужного. – А что для нее самое нужное? – Трудно судить, не зная человека, – но, очевидно, то, что есть у тебя. – У меня? – фыркаю я. – У меня есть то, чего нет у нее? Не смеши! Я рядом с ней – как лавчонка «секонд-хенд» рядом с бутиком Сони Рикель! – Я говорю не о материальных вещах. Думаю, она завидует твоему духу! – Духу? Едва ли. Надин не интересуется тем, на чем нет ярлычка с ценой. Ну да ладно, черт с ней. Если моя проблема не в ней, то в ком же? Не считая, конечно, меня самой. – В Иззи. – В Иззи?! – изумленно повторяю я. Вот что бывает, когда обращаешься за помощью к недоучкам! Фрейд или Юнг ни за что не поставили бы такого идиотского диагноза! – Да ты что? Иззи – моя лучшая подруга, мое второе «я»! Мы с ней, как Тельма и Луиза! – Вот именно – второе «я», – отвечает он. – Ты видишь в ней своего рода замену себя. Живешь ее жизнью, позволяешь ей за себя решать. При том, что ее мораль тебе явно не подходит. – Вот тут ты дал маху. – Я отчаянно стараюсь перевести этот разговор в шутку. – Морали у нее нет и никогда не было. Скотт отхлебывает из стакана. – Ты двадцать лет провела в тени Иззи. Поверь, я не жду, что ты мгновенно выйдешь из-под ее влияния. – Потрясающе – первый раз вижу мужчину, которого не тянет с ней переспать! – Она не в моем вкусе. – Ах да, ты не первый. Финн от нее тоже не в восторге. Сейчас ты скажешь, что мужчина, моей мечты – это Финн. – Думаю, пока ты не готова это услышать. Несколько секунд мы смотрим друг другу в глаза. Я первая опускаю взгляд. – Ты к ней несправедлив. Мы столько пережили вместе! – И в выигрыше всегда оставалась она. – Она просто удачливая. Ей везет, а мне нет. – Потому что на нее работают двое – она сама и ты, А на тебя – никто. Помолчав немного, чтобы этот мрачный вывод улегся в моем сознании, Скотт продолжает: – Знаю, мои слова кажутся жестокими. Но поверь, если не сейчас, то через несколько лет ты проснешься однажды и спросишь себя: почему главные роли всегда достаются ей, а ты остаешься за кадром? – Ты не понимаешь, – возражаю я. – Иззи отчаянная, бесстрашная, обожает приключения. С ней так интересно! – А без нее – нет? Одна ты рисковать не умеешь? – Ну, без нее не так весело… – мямлю я. – А ты пробовала? Я задумываюсь. Поездка в Красный Каньон не в счет – там я оказалась одна по чистой случайности. Да, последний раз я предприняла самостоятельный шаг ровно десять лет назад, когда записалась на летние театральные курсы. – Потеряв Кристиана, ты пала духом и окончательно ушла в тень Иззи. Начала относиться к людям, как она, потому что сочла, что так безопаснее. Решила, что цинизм и черствость надежно защитят тебя от новой боли. Я молчу. – Но это – не настоящая ты. Твое истинное Я, не запуганное, не скованное комплексами, верит в любовь. И у него – у истинного Я – есть шанс ее найти. А то Я, которое, поджав хвост, трусит следом за Иззи, так и останется у разбитого корыта. – И сколько же их всего, этих моих Я? – спрашиваю я, из последних сил стараясь сострить. – Позволь спросить, как ты проводишь время, когда Иззи нет рядом? – Н-ну… встречаюсь с другими подругами, прибираюсь в доме, смотрю сериалы по Би-би-си… – Ясно. Ждешь. Как верная жена. Она заводит новые знакомства, набирается опыта, живет своей жизнью, интересной, веселой и отчаянной, – а ты сидишь и ждешь. Чтобы прибежать, едва она свистнет. И совершенно естественно, что ты прячешься от мужчин, – зачем они тебе? Они не вписываются в такой образ жизни. Он отставляет тарелку. – Так что не Надин крадет у тебя жизнь. Вовсе не Надин. Я поднимаю на Скотта мокрые глаза. – Я думала, после разговора с психоаналитиком должно становиться лучше. Но это… это же просто ужасно! – Все хорошо, Джейми. Так и должно быть. Это прорыв. – Не нужен мне никакой прорыв! Он улыбается мягкой, ободряющей улыбкой и берет меня за руку. – Скажи, что происходит, когда ты знакомишься с симпатичным парнем? Как она реагирует? – Ну, это не так уж часто случается… – Подумай. Припомни. – Ну… был один случай. Странный такой парень: все девчонки его обожали, а он почему-то начал ухаживать за мной. – Хотел бы я знать, что в этом странного! – Он работал поваром в ресторане. Когда я сказала, что вегетарианка, он пригласил меня к себе и пообещал накормить потрясающим ужином: суп из сладкого картофеля, свекольные равиоли в укропном соусе, салат из помидоров с кориандром и «Амаретти» с фруктами на десерт. – Звучит аппетитно! – Точно. Но я не пошла. – Почему? – М-м… – Я хмурюсь, вспоминая. – Иззи начала плакаться, что в субботний вечер все ее бросают… – И ты почувствовала себя виноватой, – договаривает за меня Скотт. – Но ведь можно было договориться на другой вечер. |