Онлайн книга «Тело и душа»
|
— Ничего особенного. Небольшой порез ножом… — Лезвием? Тебе давно делали прививку против столбняка? — Да! Я порезалась лезвием, чистила картошку. Он с любопытством посмотрел на меня: — Может, стоит показаться специалисту? — Нет, не стоит, Эш… — Я вовремя замолчала, вспомнив о том, что вокруг нас полно медсестер. — Мистер Коннор, — поправилась я, — все в порядке. Я пришла с сыном, у него перелом… — Стюарт? — Да, мой сын. Ему в выходные сделали операцию. Перелом локтевого сустава. Он покачал головой. Конечно, у него была сотня других пациентов, он не мог помнить всех поименно. — Он здесь со мной… — объяснила я. — Хорошо, Рози. Я осмотрю его первым. Отведи его сделать рентген, а потом ко мне. — Он взглянул на меня и улыбнулся так, что у меня коленки задрожали. — Кстати, мне очень понравились твои фотографии! Сара сказала, что я принес их обратно? — Нет. Наверное, ты заходил, пока я у Сильвии Райли была. Знаешь, она велела мне ничего не предпринимать с этими извещениями. Она сказала… — Я хотел бы посмотреть и остальные снимки! — Остальные?.. А разве ты не все их видел? — удивилась я. — Я видел только те, что ты сделала в баре. А мне хотелось бы взглянуть и на остальные. Те, на природе. Их не было в конверте. — Я не думала, что тебе это может быть интересно. Я… принесу их завтра. Они дома. — Хорошо, — ответил он улыбаясь. Я сразу забыла про все на свете: и про Сильвию Райли, и про извещения. Пока мы отстояли очередь на рентген, сделали снимок, ждали результатов и собирались отнести их к Эшли, он принимал других пациентов. — Вам придется немного подождать, — предупредила меня медсестра. — Мистер Коннор занят сейчас с девочкой с многочисленными переломами после прыжка с парашютом. — Я опаздываю в школу, — хныкал Стюарт, посматривая на часы. — У нас контрольная по математике, мне надо сдать домашнюю работу по физике и… О, привет, Пи-Джей! Я обернулась. Он стоял в дверях консультации, провожая больного на физиотерапию. — Откуда ты его знаешь? — шепотом спросила я. — Он заходил ко мне, когда я лежал в палате. Он такой классный! Мы играли вместе в приставку. Я сделал его! — Привет, Стюарт! — ответил Пи-Джей, похлопывая его по спине и протягивая руку для рукопожатия. Можно подумать, они были одного возраста. Стюарт нарочно сел прямо, чтобы казаться солиднее. — Как рука? —Думаю, в норме. Пришлось сделать рентген. — Он скривился: — Пустая трата времени, но мама говорит… — Мама совершенно права, — улыбнулся мне Пи-Джей. — Обязательно надо посмотреть снимок и убедиться, что кость срослась правильно. В противном случае придется опять оперировать! — Может, ты посмотришь? — предложил Стюарт, показывая на рентген. Пи-Джей покосился на кабинет Эшли, посмотрел по сторонам, прикидывая количество пациентов, ожидающих очереди, и наконец, кивнул: — Конечно, посмотрю. Пойдем, дружище! Стюарт весь светился от того, что с ним разговаривали на равных, к тому же ему явно нравился новый знакомый. Поэтому он без разговоров проследовал за Пи-Джеем в кабинет, одарив меня при этом озорной улыбкой. — Может, я заодно посмотрю и твою руку, раз уж ты здесь? Все только и говорят, что ты чуть не отрезала себе руку ножом. — Она хотела убить отца, — пошутил Стюарт, изо всех сил пытаясь обратить на себя внимание Пи-Джея. Тот удивленно посмотрел на меня, но я не отреагировала на слова сына. — Бытовая травма. Все в порядке. Не серьезнее того случая в магазине, когда ты прищемил себе палец крышкой контейнера с замороженными продуктами, — напомнила я ему. Он поднес руку к лицу, внимательно изучил палец и улыбнулся: — Забавно, я совсем забыл про него! Твое лечение жареными пирожками сработало! Может, стоит так полечить и твою руку, Рози? — Да, наверное, ты прав. — Я сунула ему конверт с рентгеном сына. — Все в полном порядке, — ответил он и обернулся к Стюарту: — Подойди. Посмотришь! Я улыбнулась, когда Пи-Джей показывал место перелома и скрепляющую кости металлическую скобу. — Здорово! — воскликнул Стюарт радостно. — Интересно, а я теперь могу прилипнуть к магниту? — Если только к самому большому и мощному, — ответил Пи-Джей. — Ты можешь бежать в школу. Придешь показаться через шесть недель, тогда мы снимем гипс. Идет? — Да, спасибо тебе, друг! — Стюарт! — остановила я его. — Все нормально, — засмеялся Пи-Джей. Он что- то прошептал моему сыну на ухо, тот улыбнулся, покачал головой и покраснел. — Что он тебе сказал? — спросила я с любопытством, пока мы шли к регистратуре. — Спросил меня, достойна ли девочка, из-за которой я подрался, моего поступка. Я ответил, что ни капельки. Что за странная штука человеческие привязанности! Сегодня ты кого-то превозносишь, чуть ли не молишься, готов жизнь за него отдать, а завтра видеть не хочешь и имени его не переносишь. И так постоянно! В обеденный перерыв я опять столкнулась с Эшли, он остановил меня, смотрел секунд пять. А потом вдруг спросил: — Рози, а где твой сын? Я ждал, что ты принесешь мне снимок… —Все в порядке. Пи-Джей посмотрел его… — ответила я. — Правда? Неужели? — Да. Он сказал, все замечательно. — Поздравляю, — пробормотал он, мрачнея. — А как ты? Тоже в порядке? — У меня все прекрасно, спасибо. Слушай, я все забываю поблагодарить тебя за Сильвию Райли! Ну, что ты убедил ее не предпринимать ничего противозаконного… — Что, прости? — переспросил он каким-то странным тоном. — Я про извещения. Я поняла, что это ты поговорил с ней. Сработало — она оставила меня в покое! Мне не придется врать врачам. Спасибо тебе, Эшли! — Не за что. — Он поспешил сменить тему разговора и обратился ко мне с вопросом: — Что ты делаешь в выходные? «Поход по магазинам, уборка, меняю постельное белье, глажка, готовка, мойка окон…» — Ничего, — ответила я, улыбнувшись, и ждала, куда же он пригласит меня и какую отговорку мне придумать для домашних. — Не хочешь сходить на футбол? Мои мечты относительно романтичной поездки на машине, вкусного ленча на природе вдвоем улетучились. Футбол? Опять этот чертов футбол? Ненавижу его! Мало того что дома у меня каждый день орет телевизор, транслируя матчи, так мне еще и в выходные придется терпеть этот ужас, причем на стадионе? Лучше уж пропылесошу пол и вытру пыль! |