Книга Слишком хорошо, чтобы быть правдой, страница 76 – Шейла О'Фланаган

– Мне кажется, мы поступили нечестно по отношению к Кэри, что пришли сюда, – заметила Мод, изучая меню. – Но мне уж очень хотелось побывать тут еще разок.

– А здесь действительно очень мило. – Артуру тоже нравились теплота и уют этого заведения. – Правда, добираться сюда было сложно.

В последнее время Мод и Артур стали выбираться в город каждую неделю по вечерам в пятницу. Вместо традиционного ужина в кафе, они выбирали самые изысканные и дорогие рестораны, чтобы придать своей жизни некоторое разнообразие и пикантность. На этот раз Мод твердо решила посетить ресторан «У Олега», даже несмотря на то, что здесь у нее могли возникнуть неприятные ассоциации.

– Ты уверена, что сделала правильный выбор? – поинтересовался Артур.

– Что ты имеешь в виду?

– Я могу поспорить, что ты в данный момент думаешь о них.

Мод улыбнулась:

– Ну и что? А что еще ты мог ожидать? Жаль, конечно, что все так быстро и грустно закончилось. Только я этому почти не удивляюсь.

– И винишь во всем его одного?

– Да, – кивнула Мод. – Правда, мне хотелось бы, чтобы и Кэри вела себя благоразумнее. Ее так разочаровал Питер, что она, не раздумывая ни о чем, сразу же выскочила замуж за Бена.

– Питер?..

– Ее предыдущий кавалер, – как бы между прочим заметила Мод. Артур почти ничего не знал о существовании Питера, и Мод решила ничего ему не рассказывать.

– Ну что происходит с девушками в наши дни? – вздохнул Артур. – Раньше все было по-другому.

– Разумеется.

Они сделали заказ, и Колман сумел оценить выбор этой парочки: борщ, салат «минский», тушеную баранину для Мод и запеченную осетрину для Артура под красное столовое вино…

Когда было покончено с закусками и супом, и Мод с Артуром ждали вторые блюда, в ресторан вошла Фрейя Рассел. Мод сразу узнала эту высокую элегантную женщину. Колман тут же подошел к гостье, и они, удалившись к бару, стали о чем-то переговариваться. Мод не знала, как себя повести: сделать вид, что она не замечает новую знакомую, или все же поздороваться с ней. И в этот момент Фрейя бросила взгляд на столик, где недавно сидела сама и, узнав посетителей, была искренне удивлена этой встрече.

– Добрый вечер, – кивнула ей Мод.

– Добрый вечер. – Фрейя словно почувствовала себя неудобно. – Я где-то здесь у бара забыла свою сумочку, – пояснила она. – Пришлось вернуться.

– Значит, мы могли столкнуться с вами и в дверях, – заметила Мод. – Надеюсь, вы помните Артура, моего супруга?

Артур поднялся и поздоровался с Фрейей за руку.

– Мы решили еще раз прийти сюда, уже просто как посетители, – добавила Мод.

– Здесь очень мило, – улыбнулся Артур.

– Да.

– Как идут ваши дела? – поинтересовалась Мод. Она сразу заметила, что всегда хладнокровная и спокойная Фрейя на этот раз казалась чем-то расстроенной.

– Ну, видите ли… – Улыбка у Фрейи получилась какая-то неуверенная. – В общем-то, все в порядке.

– А как поживает ваш брат? – подключился к беседе Артур.

Мод бросила на мужа недовольный взгляд, но тот проигнорировал его.

– И у него тоже все нормально, – кивнула Фрейя. – Правда, недавно у нас в магазине произошел несчастный случай, когда к нам в торговый зал сквозь витрину въехал джип, но, к счастью, Бен не пострадал.

– Я вам сочувствую, – покачал головой Артур.

– То есть?

– В смысле, что пострадал магазин, – подхватила Мод. – Наверное, Бен до сих пор переживает из-за Кэри, да?

– Кэри ведь сама его бросила, – неуверенно произнесла Фрейя.

– Да, но…

Мод отчаянно колотила мужа ногой под столиком, а Фрейя не могла дождаться момента, когда Колман вернет ее сумочку.

– Может быть, вы хотите присесть к нам? – забеспокоилась Мод. – Пока найдется ваша пропажа?

– Нет-нет, спасибо, – замотала головой Фрейя.

– Прошу вас, – уже более уверенно произнесла Мод. – Если, конечно, вы никуда не торопитесь.

– Нет, не тороплюсь, – быстро произнесла Фрейя, и тут же отругала себя за то, что не сказала «да».

– Тогда побудьте с нами хотя бы немного, – жестом пригласил ее присесть Артур. – Нам хотелось бы поговорить с вами.

– Мне кажется, у нас вряд ли найдется подходящая тема для разговора, – в отчаянии произнесла Фрейя, присаживаясь на краешек стула. – Мне очень жаль, что все так произошло у моего брата и вашей дочери, – вздохнула она. – Но я-то здесь при чем?

– Конечно, вы ни в чем не виноваты, – тут же подхватила Мод. – И мы сами все отлично понимаем…

– Нам просто было бы интересно узнать, почему он решил жениться на ней, в то время как продолжал ухлестывать за своей прежней подругой?

Фрейя чуть заметно улыбнулась.

– Я уже лет сто не слышала подобного выражения. Честно говоря, мне известно столько же, сколько и вам. Они познакомились, поженились, потом расстались. Я знаю, что многие сплетничали по поводу Бена и Лии, но Бен говорил мне, что для разрыва были и другие причины. Но вот что самое непонятное: зачем им вообще понадобилось официально заключать брак? Мне кажется, что мой брат немного свихнулся.

– А нам показалось, что это Кэри чуточку помешалась, – мрачно кивнул Артур.

– Да и вообще вся эта затея со стороны выглядела каким-то сумасшествием.

– Но ведь это у вашего брата обнаружилась любовница, с которой он не успел почему-то выяснить отношения до конца, – продолжал Артур. – То есть я хочу понять, раз у него уже была девица, зачем же понадобилось приставать к нашей Кэри? И уж тем более жениться на ней?

Фрейя в отчаянии мотнула головой:

– Честно вам признаюсь, что сама запуталась окончательно и ничего толком объяснить все равно не смогу. – Она действительно была не в силах, глядя на эту симпатичную пожилую пару, вдруг взять да и повторить им слова Бена о том, что Кэри показалась ему самой сексуальной девушкой во всем мире, а потому он не смог удержаться. Ну а дальше все само собой пошло-поехало…

Когда у столика появился Колман с ее сумочкой в руке, Фрейя облегченно вздохнула.

– А как поживает ваш приятель? – решила сменить тему Мод.

– Великолепно. – Фрейя напряглась. Сейчас нужно было сосредоточиться настолько, чтобы голос ее не задрожал.

– Мне он понравился, – кивнул Артур. – Мы с ним даже перекинулись парочкой «мужских» анекдотов.

– Артур! Как тебе не стыдно! – пожурила супруга Мод, хотя сама не смогла сдержать улыбки.

В этот момент перед столиком опять возник Колман. На этот раз он принес вторые блюда для Мод и Артура, а Фрейе – стопочку бесплатной водки.