Онлайн книга «Попутная любовь»
|
Хотя чем черт не шутит. Сам знаешь, Максвелл, со временем все труднее категорично судить о чем бы то ни было. Когда я получу твое следующее письмо, я, вероятно, буду обитать в иглу, наслаждаясь супружеским счастьем. Жаль, что тебя здесь нет, Кейт. Дата: 7 декабря От: Тед Конкеннон Кому: Кейт Богарт Тема: Дни Голландии Кейт, только что подал на развод и уже чувствую, как помолодел и даже похудел. Лорейн восприняла новость без энтузиазма, поскольку предпочитает быть инициатором во всем. Мои действия пошли вразрез с ее руководящими замашками. Кажется, она слегка ревнует, что я нашел себе другую женщину. Что ж, не всем везет. Еще раз поздравляю тебя с помолвкой. Передай и Джеку мои самые искренние пожелания всего наилучшего. Значит ли это, что теперь вы обоснуетесь где-нибудь в Патагонии или удалитесь в хижину на сваях в гнилых джунглях? Неужели ты меня бросишь? Или опять выберешь дистанционный подход к замужеству? Не думай, что во мне говорит скептицизм, — это всего лишь дружеская забота и непомерная любознательность. Неделя, похоже, у тебя выдалась на редкость удачная. Ты не только обрела жениха и будущего отчима, но к тому же получила возможность съездить в Амстердам за счет «Нью-Йорк стандард». Видишь ли, наш музыкальный критик собирался проехать на велосипеде от Амстердама до Роттердама и сделать обзорную статью по музыке голландского андеграунда. Но он свалился с внезапным приступом аппендицита. А билеты на самолет уже куплены, и в амстердамском отеле «Пулитцер» забронирован номер. Жалко терять деньги, так что командировка переходит тебе. А поскольку на Рождество ты все равно собиралась в Париж, доедешь туда на поезде из Амстердама. Вылет послезавтра. Пакуй чемоданы и надевай свои деревянные башмаки! ТК Дата: 7 декабря От: Кейт Богарт Кому: Тед Конкеннон Тема: Rе: Дни Голландии Тед, твоя помолвка с моей мамой не дает тебе права помыкать мной и устраивать мне допросы. Что касается нашего с Джеком будущего местожительства, могу сообщить, что у нас в разгаре весьма серьезные переговоры, и мы планируем окончательно проработать детали во время каникул в Париже. Как только все решим, я сообщу адрес. И вообще, может, я не хочу в декабре лететь в Амстердам? Тебе это в голову не приходило? В это время года темнеет рано, каналы еще не замерзли, так что кататься на коньках нельзя, а для велосипедных прогулок слишком холодно. Хотя я могла бы посетить «Концертгебау» [46] , прошвырнуться по блошиным рынкам, и к тому же я сто лет не была в Амстердамском государственном музее, да и отель «Пулитцер», говорят, просто шикарен… Начинаю собираться. Маме сам сообщишь? Кейт. Дата: 7 декабря От: Вайолет Морган Кому: Кейт Богарт Тема: 21 век Богги, пока ты не рванула в Париж, а я не отправилась с «Качками» в турне по Западному побережью, предлагаю отпраздновать твою помолвку обедом и пробежкой по магазинам. Посидев на придорожном фаст-фуде, я ни в одну свою шмотку не влезаю. Не расхаживать же в Шейновых футболках, пока не вернусь в норму? Скажи, что присоединишься. Будет так здорово — ты и я отрываемся по полной в Стране Распродаж, также известной как Нью-Йорк. Никаких родителей, мужей, бывших мужей, тайных женихов, давно пропавших отцов, будущих отчимов и фанаток. Просто две нью-йоркские девчонки и их кредитные карточки. Позвони. Ви. Дата: 7 декабря От: Кейт Богарт Кому: Вайолет Морган Тема: Сохраните билет и приходите завтра Ах, Ви, я бы с радостью предавалась с тобой шопингу хоть целую неделю, но надо лететь в Амстердам. У Теда проблемы — одному из авторов понадобилась срочная операция, и мне пришлось взять на себя командировку. Но раз уж ты остаешься дома до конца месяца, может, позаботишься сама-знаешь-о-ком? Он так сильно по тебе скучает. Клянусь, вчера он во всеуслышание промяукал твое имя. Хотелось бы остаться здесь, Кейт. Дата: 8 декабря От: Вайолет Морган Кому: Кейт Богарт Тема: Список дел Вторник, 8 декабря 1. Пройтись по магазинам для толстых и полностью обновить гардероб. 2. Купить рождественские подарки. 3. Изучить ситуацию с отелями на Западном побережье. Закатать губу и переключиться на мотели. 4. Попытаться наделать миленьких рождественских открыток, следуя косноязычным инструкциям в разделе «легко и просто» руководства от Марты Стюарт. Напиться с горя и порвать их на мелкие кусочки. Использовать как конфетти на встрече Нового года. 5. Найти новую надежную подругу, которая не ломится в отдаленные уголки планеты всякий раз, когда ты мечтаешь вместе с ней отдаться невинным девичьим радостям. 6. Накормить ее придурочного кота. Дата: 9 декабря От: Джек Мактэвиш Кому: Кейт Богарт Тема: Попытка контакта Кэти, звонил сегодня тебе домой. С Ви, конечно, приятно поговорить, но вообще-то мой рассказ барри-уайтовским шепотом о том, что я хочу сделать с чьими-то ушками, глазками и изящными ножками, предназначался вовсе не ей. Кэти, почему ты не сказала, что собираешься в Амстердам? Я что, не заслуживаю даже телефонного звонка или нескольких строчек? Я-то думал, мы решили этот вопрос, детка. Сначала ты называешь меня чужим именем, когда мы разгоняемся на старом добром звездолете «Эротека» (без ошибок?), а потом ты все бросаешь и уматываешь в Европу, будто весь мир — твоя личная большая песочница, которую ты не обязана ни с кем делить. И после этого Тед Конкеннон называет меня чудиком! Что происходит? Я обижен и страдаю! Джексон. Дата: 10 декабря От: Кейт Богарт Кому: Джек Мактэвиш Тема: Re: Попытка контакта Джексон, прости, если обидела тебя и дала повод страдать. Но ты знаешь — моя работа в том и состоит, чтобы по первому требованию боссов собрать чемодан и рвануть в аэропорт. Мне это нравится не больше, чем тебе, Джек. Ну ладно, пусть мне это нравится чуть больше, потому что в итоге я всегда оказываюсь в каком-нибудь клевом местечке типа Амстердама в преддверии Рождества. Не обижайся. Кому, как не тебе, знать, что ковать железо нужно, пока горячо, потому что через неделю или месяц работы может и не быть. В одном ты прав — мы должны быть ближе друг к другу, особенно сейчас, когда собираемся пожениться. Вот почему, едва войдя в номер сегодня утром, я первым делом распаковала твою фотографию и поставила ее на тумбочку у кровати. На фоне дюн Провинстауна, залитых золотым светом, ты опираешься на посох из плавника, ветер раздувает твою красную вельветовую рубашку, в твоих кудрях играют солнечные блики, а высокая трава в немом обожании клонится к твоим ногам. Ты смотришь прямо на меня бездонными синими глазами, а уголок твоего чувственного рта изгибается в лукавой усмешке. |