Онлайн книга «Ангелы»
|
– Если ты не возражаешь, то неплохо было бы помыть полы! Ладно, это будет для меня хорошей зарядкой. Я наполнила ведро водой, налила туда чистящее средство. Эмили вздохнула: – Какое счастье, что Кончита придет в понедельник! Хочу перед ее приходом чуток прибраться. – А кто такая Кончита? – Моя домработница. Приходит раз в две недели. И ужасно бесится, если тут грязно. Не стоит ломать голову над этим кажущимся алогизмом. Я не знаю ни одного человека, который не убирал бы перед приходом домработницы. Я начала возить шваброй по деревянному полу и даже вспотела, что меня порадовало. И тут входная дверь открылась и вошел Трой. – Прямо на мой чистый пол, – заворчала я. – Ой! Извини! – Он тихонько засмеялся, видно было, что у него срочное дело. – Угадай, что я тебе скажу! – Что? – выглянула из кухни Эмили. – Кэмерон Майерс! Для справки: Кэмерон Майерс – популярный сердцеед. Молодой и красивый. – И что с ним? – Как вы знаете, я вчера встречался с продюсером по имени Рики. Ну, сижу я у него дома, и тут приходит Кэмерон Майерс! Оказалось, что Рики – его старый друг. Дальше – лучше. Я сказал Кэмерону, как меня зовут, а он и говорит: «А не ты ли снимал „Свободное падение"?» – Трой пояснил для меня: – А это, Ирландка, мой первый фильм! И он назвал его обалденным! Эмили обезумела от радости, и я постаралась не отстать от нее, но Трой утихомирил нас: – Это еще не все. Сегодня у него день рождения. Он снимает пентхаус в отеле «Фримэн», чтобы вечерком потусоваться со своими родными. А вот и действительно хорошая новость: он пригласил меня прийти. И я могу привести с собой пару! Я замерла от предвкушения. Почувствовала, как мои плечи напряглись, и все тело устремилось навстречу Трою… – Ну что, Эмили! Ты могла бы познакомиться там с нужными людьми. Извини, Ирландка. – Он беспомощно пожал плечами. – Я могу взять с собой только одну девушку. Ощущение провала было очень острым. Но неожиданно удача повернулась ко мне лицом. Эмили покачала головой: – Я не могу пойти. У меня свидание. – Свидание? – Трой уставился на нее, а потом обнажил свои великолепные зубы в удивительной улыбке. – И кто же этот парень, ради которого ты отвергла приглашение пойти на вечеринку к самому Кэмерону Майерсу? – Да так, ничего особенного. Просто я устала от всего этого киношного мира. Трой вопросительно посмотрел на нее, а Эмили опустила уголки губ, словно извиняясь за свой отказ. – Может, я не достаточно упорная, чтобы жить в этом городе. Пару секунд мы молчали, а потом Трой сказал: – Возможно, тебе просто надо денек отдохнуть. – Спасибо, – устало сказала она, но в голосе слышалось облегчение. – Почему бы тебе не взять с собой Мэгги? – А ты пошла бы со мной? – спросил он удивленно, даже робко, чем в свою очередь удивил и тронул меня. – Да. – То есть ты пойдешь со мной один на один? Если ты снова будешь водить пальцем по моим ногам, то да. Хотя, конечно, вслух я этого не сказала. – Эмили не предупредила тебя обо мне? – теперь он шутил и флиртовал. – Я – очень противный мальчик. – Я рискну. Господи, ну почему я так напряжена? – Отлично. – А какой он, Кэмерон Майерс? – спросила я. – М-м-м… – Трой задумался. Его взгляд блуждал по потолку, пока он обдумывал, что же ответить. – Дай-ка подумать. Какой же из себя Кэмерон Майерс? Он еще помолчал, подыскивая подходящее слово, а потом решился: – Коротенький! Я заеду за тобой в восемь часов! Как только дверь за ним закрылась, все мои надежды и страхи уместились в одной фразе: – Мне нужно привести в порядок голову! Но я не знаю адрес салона Дино. Да и позволить себе поход туда не могу. – Иди к Резе. У нее салон на углу, – посоветовала Эмили. – Она тупа, как пробка, но в безвыходном положении и она сгодится. Я помчалась на другой конец улицы, где между кофейней «Старбакс» и магазином техники для видеонаблюдения примостилась маленькая парикмахерская. Салон был пуст. В нем находилась лишь роскошная дама экзотической внешности и неопределенного возраста. Тупица Реза? Ее иссиня-черные волосы падали облаком до лопаток. Куча золотых цепочек свисала на ее полную, но обвисшую грудь. Когда я спросила, можно ли к ней на стрижку, она взглянула на меня, словно я нанесла ей смертельную обиду: – Ну… – Нет? – Я ослышалась? – Не «нет», а «ну»! – Гм… Отлично… – Я – Реза, – заявила она. – А я – Мэгги. Я объяснила, что мне хочется гладкие, пышные и блестящие волосы. Реза поджала свои черничные губы и заметила (с необычным акцентом): – У тебя плохие волосы. Толстые… Она начала размахивать руками, пытаясь вспомнить нужное слово. – Густые? – предложила я. – Конечно! – издала она победный вопль. – Очень плохо. Самый плохой тип. Очень тяжело сделать такой плохой волос блестящим. Но я сильная! Отлично. Она так тщательно вымыла мне волосы, что даже удивительно, как не разодрала своими ногтями голову в кровь. – Сильные руки, – зловеще улыбнулась она и продолжила калечить меня, энергично орудуя полотенцем. Когда она на полную скорость включила фен, то почему-то у меня возникли ассоциации с лесорубом, который собирается спилить дерево бензопилой. Тем временем Реза спросила, где же я родилась, что у меня такие отвратные волосы. – В Ирландии. – Иллинойс? – Нет, Ирландия. Это такая страна в Европе. – Европа, – протянула она пренебрежительно. С тем же успехом она могла сказать «тьфу!». – А ты откуда? – Из Ирана. Только я не какая-то чертова персиянка. Мы – бахаи. Мы не лезем в чертову политику. И всех любим. Нет! – заорала она на появившуюся в дверях девицу. – Сегодня не принимаем! Все занято! Обиженная девушка удалилась, а Реза как ни в чем не бывало повернулась ко мне: – Мы тут ко всем относимся с уважением. Богатые ли, бедные, черные, белые. Держи прямо свою дурацкую башку. Какие же у тебя отвратные волосы. В течение следующих тридцати минут мне приходилось несколько раз прижимать ухо вплотную к плечу, пока Реза тянула и рывками дергала мои несчастные кудри. В конце концов у меня возникло ощущение, словно мне по шее съездили бейсбольной битой. Тут Реза выключила фен и развернула меня к зеркалу: |