
Онлайн книга «Заговор невест»
– Особенно от жены, – ухмыльнулся Финн. – Вы женаты? – Он кивнул. – Десять лет. – И теперь вы симпатизируете нам или мужчинам? – Финн рассмеялся. – Всем понемногу. Но мои симпатии не имеют отношения к работе. Я здесь, чтобы снимать то, что прикажет мне Тара. – Вы снимали нас с Томми? – Снимал. И чтобы потом это не стало для вас сюрпризом, я вас и слышал тоже. – Он похлопал по массивному электронному устройству, которое торчало из передней части камеры и выглядело так, будто его стащили из фильма о космосе. – Этот микрофон может уловить шепот с противоположного конца поля для регби. Вас с Томми было слышно так же хорошо, как голос проповедника в пустой церкви. – Я понятия об этом не имела. Надо проследить за тем, что я говорю, если вы находитесь поблизости, мистер Келлехер. – Не надо тревожиться насчет того, что я злоупотреблю своими божественными, внушающими страх возможностями, – усмехнулся Финн. – И кстати, зовите меня просто Финн. Финн Великолепный, если уж вам так по душе формальности. Эйлин заморгала, потом взглянула на Тару. – Представляю себе, как с ним нелегко работать… – В этом вы правы, – ответила Тара. – Итак, я хотела бы знать, сможем ли мы записать интервью с вами в субботу утром? Эйлин, подумав, кивнула. – Подойдет, как и в любое другое время, наверное. Где мы встретимся? – У вас дома, – ответила Тара. – Я хочу показать каждую из вас в повседневной жизни, но не думаю, что уместно проводить съемки в больнице. – Да. Нам придется рассказать доктору, и тогда все выйдет наружу. – Эйлин посмотрела на часы. – Мне пора идти. Надо успеть перекусить до начала дневного приема. Увидимся в субботу. Она пошла по улице, прочь от вкусного, горячего ленча, который, как она знала, ждал ее у Дигана, к холодному сандвичу, ожидавшему ее дома. Внезапно остроконечная крыша Брэмбл-Корт вдалеке напомнила ей кое о чем. Она обернулась, но фургон уже отъехал, и она не собиралась за ним гнаться. А, ладно, не беда. Таре придется самой узнать, что Брайен Ханрахан вернулся домой. Тара скрестила на груди руки и поглядывала на Финна, пока они ехали по деревне. – Куда? – спросил Финн, когда они выехали на открытую площадь, отмечавшую центр деревни. – Куда-нибудь на ленч, – ответила она. – В кафе Дигана? Мы могли бы снять кадры о том, как они мучают Томми. Она покачала головой. – Слишком большой риск. Нас могут вычислить. Потом решим, где его можно будет поснимать. – Значит, в гостиницу? Она снова покачала головой. – Почему ты на меня так смотришь? – удивленно спросил он. – Ты не женат, Финн Келлехер! – Он рассмеялся. – И не собираюсь. Но ведь я нахожусь в деревне, полной женщин, которые твердо намерены женить всех холостяков, попавших в их поле зрения. – А что заставляет тебя думать, что они об этом не узнают? Что заставляет тебя думать, что я им не скажу? – Взаимная деструкция. Мы с тобой словно русские и американцы – они способны уничтожить друг друга, и поэтому никто из них не хочет рисковать. – Ты не Финн Великолепный, ты Финн Неисправимый! – Возможно, но разве тебе не нравится угрожать мне более страшным наказанием, чем просто отрезать мою косичку? – Он подождал, пока до Тары дойдет смысл его слов и она улыбнется. – Так как насчет ленча? – Нет. Этот завтрак все еще сидит у меня в желудке. Высади меня возле бакалеи, я куплю фруктов или чего-нибудь еще, и встретимся в гостинице. Томми Ахерн вошел в кафе в пять часов пополудни, в четверг, но без Эйлин. Сиобейн Диган чуть не уронила чайник с кипятком. Итак, бойкот начался. И Мэри тоже, наверное, начала действовать, потому что сразу же после Томми дверь распахнулась и вошел Рори Боланд, а Рори никогда на неделе не ел нигде, кроме паба. Господи, и Дэниел Клохесси тоже пришел! Проклятие! Что ей делать с этими тремя? Она не могла отказаться обслужить их – ведь на кухне папа и вокруг свидетели. Все, что она смогла придумать, – это вынудить их уйти по собственной воле. Да, это выход. Кафе было переполнено, как всегда в этот час, и трое мужчин решили сесть за столик у входной двери. Хорошо. Там их легко было обходить стороной, даже когда они заметят, что их не обслуживают, и попытаются привлечь ее внимание. Но настал такой момент, когда ей пришлось пройти мимо них, чтобы отнести заказанное блюдо одному из посетителей, сидевшему впереди. И тут Рори вытянул руку, и его ладонь оказалась прямо перед ее лицом. – Мы здесь сидим уже давно, женщина. Разве ты не видела, как я махал руками, пытаясь привлечь твое внимание? – Разве? – удивленно спросила Сиобейн. – А я-то думала, ты пытаешься научить Томми и Дэна летать. Я вернусь через минуту, парни. Не надо так нервничать. Она отнесла заказ посетителю, потом налила чаю еще трем клиентам и только после этого вернулась к холостякам. – Что хотите заказать? – Сандвич с ветчиной и чипсы, – сказал Рори. – Мне то же самое, – попросил Томми. – Извините, но ветчина только что закончилась. На лице Рори отразилась паника. Он очень любил поесть и больше всего любил ветчину. Но он быстро сориентировался. – Тогда ростбиф, пожалуйста. – Она сложила руки на груди. – И ростбиф тоже закончился. Извините, ребята. – Не могло же у вас все закончиться. – Оглянитесь вокруг. В кафе не протолкнуться. – Ну, ты же принесла этому парню рагу, – заметил Томми. – У вас наверняка осталось еще. Посетители начали посматривать на них. – Думаю, еще пара порций осталась, – сдалась Сиобейн. – Меня это тоже устроит, – сказал Рори. – И поторопись. Мне надо вернуться на работу. Дэниел присоединился к остальным. – Значит, рагу из барашка? – уточнила Сиобейн. Она пошла на кухню, где ее отец стоял у гриля и жарил филе. – Что тебе нужно, дорогая? – Просто пару порций рагу, пап. Ты присматривай за своей рыбой. Я сама справлюсь. Она наполнила широкие тарелки доверху и вытерла края, куда попало немного подливки. – Чуть не забыла, – повернулась к отцу она. – Ты не мог бы проверить духовку? Мне не хочется, чтобы подгорели лепешки. – Конечно, дорогая. Когда отец отвернулся, она схватила солонку. Гордость ее страдала. У них с отцом была репутация хороших поваров. Но это же ради Эйлин и всех женщин, с которыми Брайен и другие мужчины играли как кошка с мышкой. Она щедро сыпанула в тарелки соли. |