
Онлайн книга «Суматоха»
– Он так сказал? – Полагаю, это моя ошибка. Я наслаждалась тем, что дразнила тебя, я дала тебе возможность увлечься. Но я намеревалась сказать «да», и ты это знал. – В общем, я приняла меры, чтобы прилететь сюда и все выяснить. А затем я получила от отца факс про женщину, с которой ты проводил время. Каролина достала из сумочки лист и положила на стол. Мейсон сразу узнал фотографию, хотя та лежала вверх ногами, а он стоял в десяти футах от нее. – Я ошибаюсь, или это та самая, которая испортила мне туфли рыбным дерьмом? – процедила Каролина. – Не рыбным дерьмом, а ферментированным рыбным продуктом. Я думал, с тех пор ты уже поняла разницу. Лицо Каро осталось спокойным. – Не шути со мной. Я слишком устала, чтобы воспринимать юмор. Ты должен понять несколько вещей. Я не против твоих забав в другом месте, даже в трущобах. Но я не потерплю огласки, не потерплю никаких оскорблений, и ты не будешь спать с кем попало. Если ты хочешь моих денег, а мы оба знаем, что хочешь, то как следует все запомнишь. – Взгляни на фотографию. Думаешь, я собираюсь с ней встречаться? – Хорошо. – Каролина расстегнула верхнюю пуговицу на блузке. – Надо это отметить, пора, как говорится, пригласить к столу. Она расстегивала пуговицы в быстром стриптизе, она уже шла к нему, стягивая сливочный шелк по дороге. Поведя плечами, она спустила бретельки вниз, потом взяла его руку и потянула к своей груди, внутрь кружевного лифчика. Ее соски под его ладонью были вялыми. Совсем такие, как… Мейсон отдернул руку. – Сейчас не время и не место, Каролина. Не говоря уже о том, что я не пожарный насос. Она без всякого сожаления начала застегивать пуговицы. – Все знают, что ты кой, дорогуша. Включая тебя самого. – Думаю, после твоего заявления мой статус ясен всем. – Он поглядел на часы. – А теперь, если ты меня извинишь, у меня деловой обед. – Ничего такого в календаре не записано. Я смотрела. – Это случилось в последнюю минуту. Я договорился о встрече с моим соседом по комнате из Гарварда. Я бы взял тебя с собой, но ты на самом деле выглядишь усталой. Выспись, дорогая, а завтра мы с тобой поговорим. Он на миг прижался к ее щеке и вышел, пока она застегивала блузку. Проходя мимо секретаря, он дал указания: – Крис, скажите Полу, чтобы встретил меня у выхода. И убедись, что мисс Викершем отправлена. – Да, сэр. Удивительное дело, но лифт был пуст, и он вздохнул с облегчением. Бывшего однокашника Мейсон, конечно, выдумал. Ему просто хотелось избавиться от Каро прежде, чем возникнет отвращение к ней или к себе самому. А этого он позволить не мог, ибо предварительные данные по финансовому состоянию компании лежали в верхнем ящике стола и выглядели далеко не симпатичными. Без денег Викершемов не обойтись, не выполнить мечту отца, над чем Мейсон бился столько лет. Пол распахнул перед ним дверцу машины, и они в полном молчании выехали на запруженную в час пик улицу. – Куда, сэр? – Туда, где потише. К горе Рейнир. На это уйдет несколько часов, Каролине не удастся его выследить. Телефон в машине звонил, но Мейсон не отвечал. С Сэм он поговорит перед сном, они обсудят планы на предстоящие выходные. Может, он возьмет ее в плавание, может, они даже переночуют на судне. Только море и звезды. Пол свернул влево. – Ты неправильно едешь, – сказал Мейсон. – Там пробка, сэр. Передавали сообщение. Мы избежим неприятностей, если поедем из центра другим путем. – Хорошо. – Я люблю ездить через центр города, а вы, сэр? Что-то Пол сегодня больно разговорчив. – Пожалуй. – Здания такие интересные. Вы когда-нибудь задавали себе вопрос, почему часть центра города преуспевает, а другая нет? – Полагаю, это связано с историей. – Возможно. Но Сиэтл начался с Пайонир-сквер, и все же этот район будто притягивал к себе неудачи вместо успехов. Даже в прежние времена. – Богатые всегда селились на холмах, что позволяло уйти от болота и лихорадки. Срабатывал инстинкт. Почему ты заговорил об этой ерунде, Пол? – Сделал кое-какие наблюдения, сэр. Например, в Гонконге есть районы, которые выглядят преуспевающими. Но, бывает, все меняется. Нечто весьма интересное случилось с новым банком, вторгшимся в один район. Дела там у бизнесменов шли хорошо, пока не возникло современное здание. Однако начавшийся спад имел одну странную особенность, затронув лишь те предприятия, которые были расположены на определенной линии. Новое здание с острыми углами и множеством окон уподобилось сверкающему ножу, а большинство предприятий-неудачников оказалось на его острие. Интересно, правда? – Дерьмо. Я знаю, что ты делаешь, Пол, и не одобряю. Куда мы едем, черт побери? – Аврора-авеню. К Рейн. – Ты уволен. – Да, сэр. Пожалуйста, сидите и попробуйте взглянуть на ситуацию разумно. Впрочем, Мейсону ничего другого и не оставалось, не прыгать же на ходу из машины. Поэтому он сидел, кипя от злости. К его удивлению, Пол свернул с Аврора-авеню, миновал здание Эдоуба и поехал по берегу к участку. От любопытства Мейсон даже забыл о своем плане выскочить из автомобиля. У склада была припаркована личная машина Пола, неописуемый красный «хэтчбэк», из которого вышла Миранда. Упрямо цепляясь за последнюю каплю самообладания, Мейсон сидел в «роллсе», пока шофер не открыл ему дверцу. – Он ваш, – сказал Пол. – Что происходит, черт бы вас побрал? – рявкнул Мейсон. – Ты его обработал? – поинтересовалась Миранда, не обращая внимания на брата. – Он не слишком восприимчивый, – ответил Пол. – Тебе надо расширить горизонты, Мейсон. – вздохнула Миранда. – И начать ты должен с фен шуй. – Я ничего не должен. – Нет, должен. Видишь ли, я собираюсь войти в комиссию по планированию как друг ФУЗЕ, и буду выступать против строительства. Если ты не проведешь некоторых исследований, то не сможешь меня переспорить. Тебе известно, какой я могу быть голосистой. – Представляю, дорогая, – хрипло засмеялся Мейсон. Пол открыл багажник, и Миранда поманила брата пальцем. – Иди-ка сюда, мальчик. – Перестань говорить со мной так, будто я еще в пеленках. Миранда вытащила толстую папку. – Я собрала для тебя материалы. – Она ткнула папкой в грудь Мейсона, и ему пришлось ее взять, а Миранда снова потянулась к багажнику. – Есть набор книг. А это архитектурные чертежи для нынешнего проекта. Мейсон сунул все обратно. |