Онлайн книга «Контроль»
|
– Не скромничай, дорогой! – погладила его по щеке тетя Мэгги. – О тебе пишут в журналах! – Мистер Картрайт, я пообещал своему другу познакомить его с вами. И, отказавшись принять предложение погостить в моем доме, вы поставите меня в крайне неловкое положение. Дядя Боб хмыкнул и поджал губы. – Дорогой! Мистер Осмонд был чрезвычайно добр к нам. Мы не можем просто уехать. Дорогой! Мы не можем так с ним поступить. Том был благодарен тете Мэгги. В спорах она всегда была на его стороне. Ну, или почти всегда. За исключением тех случаев, когда он нес откровенную чушь. Примерно как сейчас. – Ну, хорошо, – немного натянуто улыбнулся дядя Боб. – Где ваш дом, мистер Осмонд? – Мы в нем находимся, – чуть развел руки в стороны Том. – Как? – удивленно вскинула брови тетя Мэгги. – Выходит, мы находились в заключении в вашем доме? – Мне показалось, здесь вам будет удобнее, чем в участке. – О, мистер Осмонд!.. – Пожалуйста, называйте меня Томом! – Тогда я для вас просто Уилмор. – А я Грета. – Превосходно, – улыбнулся Том. Думая при этом лишь о том, как бы по старой привычке не назвать новых знакомых дядей Бобом и тетей Мэгги. – Тогда давайте спустимся в столовую и выпьем по чашке чаю с сандвичами. Полагаю, вы изрядно проголодались. Мой друг уже ждет нас. – О, как это мило с вашей стороны, мистер Осмонд! – Том! – О да! Разумеется, Том. – Я должен вас предупредить, – говорил, спускаясь вниз по лестнице, Том. – Мой друг, он, знаете ли, весьма своеобразный человек. Я бы даже сказал, большой оригинал. – Да? И в чем это выражается? – Он член Кембриджского клуба чудаков. Вы слышали о таком? – Боюсь, что нет, – качнул головой мистер Картрайт. – А я вроде бы что-то припоминаю, – наморщила лоб миссис Картрайт. – Кажется, мне о нем рассказывала Сара. – Какая Сара? – Сара Уокер. – И что же она тебе говорила? – Я точно не помню… – Члены Кембриджского клуба чудаков заключают друг с другом очень странные пари, – поспешил вмешаться Том. – Именно это и говорила мне Сара! – радостно указала на него пальцем миссис Картрайт. – Сейчас он выполняет условия сразу двух пари. Во-первых, он носит очень необычный костюм, похожий на водолазный. – Как оригинально! – Во-вторых, он не отвечает ни на какие вопросы. Просто делает вид, что не слышит их. То есть, разговаривая с ним, следует избегать вопросительных фраз. Вместо этого лучше самим сразу попытаться дать ответ на предполагаемый вопрос. – И что же, он выполняет условия пари, даже если рядом нет никого из членов клуба? Или вы тоже?.. – Нет-нет, я не принадлежу к Клубу чудаков. Но мой друг, смею вас заверить, джентльмен… – О, я ни в коем случае не ставил это под сомнение! – Разумеется, Уилмор. Том распахнул дверь на кухню. «Серый» находился на том же месте, где оставил его Том. Он сидел неподвижно, положив ногу на ногу и сцепив кисти рук на коленке. – Позвольте представить! Мистер Уилмор Картрайт – знаменитый охотник на динозавров! И его очаровательная жена – миссис Грета Картрайт! Мой друг – Ахав! – Просто Ахав? – удивленно приподняла бровь миссис Картрайт. – Ну а почему бы и нет? – улыбнулся мистер Картрайт. – Рад знакомству, Ахав! Мистер Картрайт протянул «серому» руку. Тот встал и пожал ее. – Прошу вас, Грета! Том взял стул за спинку и отодвинул его от стола. – Знаете, Том, – прищурившись, посмотрела на него миссис Картрайт. – Вы напоминаете мне одного нерадивого официанта, который просто ужасно обслуживал нас с Уилмором в ресторане. Не находишь, дорогой? – Ну, сходство весьма отдаленное, – смущенно улыбнулся мистер Картрайт. Пользуясь тем, что жена на него не глядела, он заговорщицки подмигнул Тому – мол, женщины, что с них взять, вечно им что-нибудь кажется. Гости расселись за столом. Том разлил чай по чашкам и раздал сандвичи. – Я слышал, вы интересуетесь динозаврами? – обратился к «серому» мистер Картрайт, решив, что тот стесняется первым заговорить со знаменитостью. – Дорогой! – с укоризной подняла вверх чайную ложечку миссис Картрайт. – Ахав не отвечает на вопросы. Не нужно его провоцировать. – О, извините, я не нарочно! Том рассказал нам о вашем пари, но у меня просто вылетело из головы. В этот момент Том порадовался, что лицо Ахава затянуто серой пленкой – на нем не было видно выражения недоумения, которое непременно должно было появиться после слов мистера Картрайта. – Я знаю, что вам нравятся динозавры! – мистер Картрайт довольно улыбнулся, найдя выход из затруднительной ситуации. – Поскольку я и сам неравнодушен к этим тварям, полагаю, у нас найдется, о чем поговорить! А вот тут Том понял, что допустил ошибку. Потому что это ему нужно было поговорить с «серым». И вовсе не о динозаврах, а о вещах куда более серьезных. – Я знаю о динозаврах все, – сказал «серый». – О! – вскинул левую бровь мистер Картрайт. – Смелое заявление, молодой человек! – Я видел их совсем близко. – Мне тоже приходилось держать динозавра на мушке! – вскинув обе руки, мистер Картрайт изобразил, как целится из ружья в зверя. – Это не одно и то же. – Разумеется! Не всякому хватит духа, держа на мушке тираннозавра, нажать на спусковой крючок! Знаете, сколько я видел?.. О, извините! Вы не поверите, сколько я видел охотников, которые, взяв динозавра на прицел, так и не решились сделать выстрел! А все потому, что когда видишь перед собой эту махину… Этот живой танк! То понимаешь, насколько сам ты по сравнению с ним ничтожен и мелок. А пуля в стволе твоего ружья похожа на букашку, пытающуюся укусить этого титана. Да, молодой человек! Для того чтобы выстрелить в динозавра, требуется немалая отвага! И говорю я это вовсе не ради бравады, а лишь констатируя факт. Охота на динозавров – это спорт избранных! Зверя необходимо уложить с одного выстрела! Иначе из охотника ты сам рискуешь превратиться в жертву. У хищных динозавров почти мгновенная реакция. Как только его ужалила пуля, он тут же совершает бросок в ту сторону, откуда она прилетела. И у незадачливого охотника, скорее всего, не будет второго шанса прицелиться. А стрелять в динозавра наобум – пустая затея. У хищника не так много уязвимых мест, попав в которое можно сразить его наповал. Помню, как-то раз в Родезии… |