Онлайн книга «Жертва разума»
|
– Все ясно. Они спали в конференц-зале – Слоун на надувном матрасе, под столом, Лукас рядом с дверью. Слоун принялся натягивать рубашку и штаны. – Что происходит? – спросил он. Дэвенпорт спал в одежде, снял только пиджак. Он надел подплечную кобуру. – Кто-то пытается войти. Хэй за ним наблюдает. – Он направляется к задней части здания, парни, – сообщил по рации Хэйвуд. – Складывается впечатление, что он собирается проникнуть внутрь. Кажется, движется в сторону старого грузового дока… он ведь заперт на замок? – Да. Вероятно, он обойдет с темной стороны и попытается влезть через окно, – сказал Дэвенпорт. – Не спускай с него глаз. Мы возьмем его в вилку. – Ненавижу эти проклятые штуки, – проворчал Слоун, засовывая в ухо наушник. Лукасу и самому пришлось с ним повозиться. Наконец они начали спускаться по лестнице. – Обойди здание слева, я – справа, – сказал Дэвенпорт. – Только не спеши, – предупредил напарник, вытащил пистолет и направил дуло в землю. – Да. – Лукас с громким щелчком дослал патрон в ствол. – Он направляется к окнам, – сказал Хэйвуд. Лукасу показалось, что голос исходит из глубин его собственного черепа. – Этот парень – просто нечто. Похож на кота Сильвестра, который крадется за канарейкой Твити [64] . Дэвенпорт потряс головой. Мэйл не был смешным и глупым. – Мы вышли, – прошептал он в микрофон. – Мы его возьмем. Слоун побежал налево, Лукас не спеша двинулся направо, держа пистолет наготове. На углу он остановился и прислушался. Слишком много машин. Из соседнего бара донесся голос: – Ты видел? Ты видел, что она сделала? Давай еще раз… – Он пытается открыть окно. Я прямо над ним, – тихо прозвучал голос Хэйвуда в ухе Лукаса. – Слоун уже на позиции. Дэвенпорт вышел из-за угла здания. Мэйл успел разбить угол окна и снова поднял кусок арматуры, когда Лукас сделал шаг вперед и крикнул: – Замри! Слоун, подошедший с другой стороны, крикнул: – Полиция! Оба начали приближаться, и нарушитель оказался между ними – блондин с длинными волосами. Лукас вспомнил первое описание похитителя. Этот был мускулистым, но слишком низким. Он повернулся к Дэвенпорту, потом перевел взгляд на Слоуна – и снова на Лукаса. И без единого слова бросился на Слоуна, подняв стальной прут. – Стой, стой!.. – закричали они, но мужчина продолжал бежать. Дэвенпорт поднял оружие, но мужчина слишком быстро приближался к Слоуну. Тот выстрелил. Вспышка, мужчина закричал, пошатнулся и упал. – О, дерьмо, дерьмо, дерьмо… – пробормотал Слоун. – Свяжись с диспетчером, – сказал Лукас Хэйвуду. – Скажи, что у нас тут раненый. Пусть пришлют «Скорую помощь». – Звоню, – сказал Хэйвуд. – Всё, «Скорая» уже в пути. Мужчина на земле катался от боли, вцепившись в простреленную ногу, Лукас убрал пистолет, опустился на колени у него за спиной, надел наручники, обыскал и нашел дешевый хромированный пистолет калибра 0.38. Он отдал его напарнику, и тот засунул оружие в карман. Дэвенпорт перевернул раненого мужчину на спину, тот застонал и выругался, и Лукас увидел заплывшее жиром круглое лицо и светло-голубые глаза. Это был не Джон Мэйл. – Ты можешь говорить? – спросил Лукас. – Проклятая нога… – В глазах раненого появились слезы. – Она сломана… Я чувствую проклятую кость. – О господи, – сказал Слоун. – Какой гнусный день! В тусклом свете Лукас видел, как на правом бедре мужчины расползается влажное пятно. – Где Манетты? – спросил он. – Кто? – Испуганный мужчина с искренним недоумением посмотрел на Лукаса. – Кто ты такой? Имя? – спросил Лукас. – Рикки Бреннан. – Зачем ты сюда пришел, Рикки? Почему выбрал это место? – Ну, приятель… – Рикки отвел глаза в сторону, и Лукасу показалось, что он сейчас упадет в обморок. – Давай, ублюдок, – сказал Лукас. – Ну, один чувак сказал, что я могу найти немного кокса у компьютерных фанатов. Он обещал, что в задней комнате лежит мешочек с двумя унциями, чтобы они могли не спать всю ночь… Моя проклятая нога, приятель, она меня убивает! – Дерьмо, – пробормотал Слоун, который выглядел так, словно у него шок. Лукас заговорил в рацию: – Джанет? Запускай людей. Я отдал команду. – Принято. Слоун сел рядом с раненым. – Сейчас приедет «Скорая помощь». – Мне вправду паршиво… К ним подбежал Хэйвуд. – У тебя есть фонарик? – спросил Дэвенпорт. – Да. Лукас вытащил из кармана сложенные листы и нашел тот вариант портрета, на котором был Мэйл с темными волосами. – Это тот чувак? – Лукас направил луч фонарика на портрет. Рикки снова заскулил, но свет заставил его посмотреть на листок. – Да. – Где он? – Ждет за пандусом на парковке. – Рикки махнул рукой. Парковка находилась за углом здания, и они ее не видели. Лукас взял рацию. – Проклятье, Джанет, тут все серьезно, он где-то здесь. Где наши люди? – Уже рядом, Лукас. Заняли периметр, у них собаки. Тут Дэвенпорт услышал сирены: пятнадцать или двадцать, вой доносился со всех сторон. Позднее приедут другие. Патрульные полицейские решили использовать сирены, чтобы напугать Мэйла. – Передай им, чтобы они отыскали портрет К, как в слове «кот». Это наш парень. – К, как «кот», – повторила она. Лукас снова склонился над Рикки. – Парня зовут Джон Мэйл, верно? – О, моя проклятая нога! – Джон Мэйл? – Да, приятель, его зовут Джон. Я его знаю. Ну, понимаешь, я его увидел и сказал: «Привет, Джон». Он ответил: «Привет, Рикки». И всё. А потом, что здесь немного кокса. Он его видел… Моя проклятая нога, приятель, у вас что-нибудь есть? Ну, там, перкодан, например? – Он послал приманку, чтобы посмотреть, как мы отреагируем, – сказал Лукас Слоуну. – Оставайся здесь. Они захотят записать твои показания и посмотрят пистолет. – Потом повернулся к Хэйвуду. – Пойдем. У тебя есть бинокль? – Да. – Ты в порядке? – спросил Дэвенпорт у Слоуна. |