Онлайн книга «Призрачный роман»
Но в квартире обнаружился натуральный девичник в полном разгаре. На всех обозримых горизонтальных поверхностях стояли тарелки с остатками пиццы, чипсами, семечками, конфетами-шоколадками плюс бокалы с пивом, вином или чаем (на любителя, вернее, на любительницу). Четыре эти самые любительницы восседали, возлежали и простецки валялись на диване, в креслах и на ковре перед громадной «плазмой», которую он приобрел для матери и сестры в прошлом году. Смотрели какой-то сериал. Судя по физиономиям актеров и языку, корейский. — Обожаю Ли Мин Хо! [23] — выдохнула одна. — Какая улыбка! — Лиминхоша, конечно, всем хорош, — услышал Джой свой собственный голос. — Но больно уж смазливый. Вот Со Чжи Соп [24] — самое то! Увидел обернувшиеся девичьи лица, отвалившуюся челюсть сестры и поспешно захлопнул рот. Но поздно: Янкины подружки просто впали в экстаз. Джой, лучезарно улыбаясь, отступал в свою бывшую комнату под минометным обстрелом вопросов: «Ой, а вы тоже смотрите дорамы?» «А какие больше любите: ромкомы, [25] процедуалы [26] или мистику?» «А у вас есть любимые корейские актрисы?» «А кей-поп [27] вы тоже слушаете?» «Давайте к нам, мы только начали!» Джой захлопнул дверь и перевел дух. — Вот кто тебя за язык тянул, а?! Вернее, его. Совсем запутался! — Ну что уж, я совсем права голоса не имею? — обиделась Инсон. — Я же люблю дорамы! Как выяснилось… Видишь, даже кое-что про них знаю! Может, правда, посмотрим немножко, ну хоть одну серию, а? Ну что ты так расстроился? Девчонки теперь тебя окончательно заценят! — Свят-свят-свят, — поспешно открестился Джой. Еще чего не хватает! Конечно, льстило и забавляло, что Янкины подружки еще в школе западали на него, звонили, строили глазки и непрерывно хихикали. Но потом эти самые девицы подросли, обзавелись формами и опытом и стали действовать куда тоньше и одновременно напористей — попробуй отвяжись! Потому при появлении в квартире этакого вот ароматного цветника Джой всегда старался побыстрее ретироваться. Косясь на дверь, за которой звучал сладкий азиатский ОСТ, [28] он спешно отыскал в шкафу нужные вещи. — Они что, серьезно собираются в пятничный вечер, чтобы только хором сериал посмотреть? — У них поди еще и марафон, — мечтательно произнесла девушка-призрак. — Глядят все серии подряд! Весь вечер и всю ночь! — Странные вы какие-то… — пробормотал Джой, тихонько, вдоль стеночки проскальзывая мимо домашнего кинозала. Бдительная Янка все же настигла его в прихожей. Уперев руки в боки, задумчиво наблюдала за процессом обувания. Выпрямившись, брат встретил ее недоверчивый взгляд, сказал бодро: — Ну, пока! — Оппа, что с тобой творится? — спросила сестра без обиняков. — А что такое? — Что ее насторожило? Произнес он хоть и не свои слова, но все же своим обычным голосом, а не потусторонним вибрирующим, как одержимый дьяволом из любимой Янкой мистики. — Ты же всегда говорил: аниме и дорамы — это чушь собачья! — Ну не все аниме, — возразил он ради справедливости. — Вот Миязаки [29] — вполне себе достойная классика. Главное — односерийная! — …а теперь корейских актеров просто без запинки выпаливаешь! — Да вот… выучил. — И где это? — спросила Янка так, словно подозревала его по крайней мере в тайном гомосексуализме. — Одна знакомая девушка любит дорамы, вот и просветила, — и ведь не соврал ни разу! — О! — Янка обрадовалась. — Правда, что ли?! Наконец-то ты себе нормальную девчонку нашел! — Да уж, Инсон нормальностью просто фонтанирует! — Познакомишь? Погоди, я тебе сейчас диск принесу, у меня там самые любимые, поглядите вместе! — Да не на… — Да-а-а! — завопила Инсон в его голове. Джой поморщился — кто сказал, что от мыслей нельзя оглохнуть? Пусть и чужих? — и переминался на месте, пока Янка не притащила ему диск (разумеется, перламутровый розовый!) и не вручила с напутственным: — Потом расскажешь, что вам из этого понравилось! — Всенепременно, — промямлил Джой. — Пока. Закрыв дверь, предупредил сразу и строго: — Даже и не мечтай! — Ладно, — не растерялась Инсон, — ты, главное, на ночь телевизор включи, а сам спи-отдыхай, я и без тебя посмотрю! Могу даже краткое содержание пересказать, чтобы ты потом отчитался! Еще задолго до Чертова Кольца, то есть перекрестка улицы Строителей и Весенней, Джой велел подсаженной в него девушке не отвлекать его болтовней и уж тем более не лезть в управление машиной. Сложная развязка пользовалась заслуженной дурной славой — что ни день, то крупные аварии. Да еще только что прошел мощный дождь, ливневка традиционно не справлялась, вместо дорожного покрытия — сплошной поток; несущиеся автомобили по-братски обменивались широкими веерами грязных брызг, в боковые зеркала ни черта не видно… Чудом, в сантиметр, разминувшись с очередным козлом, то есть лихачом, Джой съехал на обочину — чтобы перевести дух и не начать громогласно материться на всех ему известных языках. Впрочем, последнее Инсон сделала за него. Слушая ее возмущенные вопли в своей голове, Джой понемногу успокоился и даже развеселился — некоторые ругательства были по-женски неожиданными. Вылез с тряпкой протереть стекла и зеркала от воды и грязи. Кинул взгляд на Кольцо и удивленно хмыкнул: — И кой черт его туда занес? По круглому цветочному газону Кольца под прожекторами метался какой-то старик и, грозя пальцем, орал неслышное проезжающим мимо машинам. Ладно — кой занес, но как он туда вообще добрался? Движение сплошным потоком. Разве что забрел ночью пьяным, проснулся, а выбраться не может. Прямо хоть гаишников или спасателей вызывай! |