Книга Шопоголик среди звезд, страница 55 – Софи Кинселла

– Неважно, – обрывает меня Люк. – Вражда закончена. А что касается твоей клиентуры – ты независимый деятель, и если Сейдж не понравится, что ты одеваешь Лоис Келлертон, ей придется иметь дело со мной. Ясно?

Мне льстит его воинственный настрой. Я не сомневалась, что он меня поддержит (ну, почти не сомневалась). Бармен приносит коктейль, и Люк чокается со мной.

– За тебя, Бекки! За твою первую голливудскую клиентку. Браво! Надеюсь, у нее окажется побольше мозгов, чем у моей.

Я хихикаю. Так непохоже на Люка – ругать клиентов, обычно он куда более сдержан.

– Тяжело работать с Сейдж?

Прикрыв глаза, Люк делает глоток и криво усмехается.

– В шкуре этой красотки с потрясающей фигурой скрывается капризная девочка-подросток с куриными мозгами и самомнением, которому я пока не встречал равных. Хотя, заметь, я работал с банкирами, – добавляет он с иронией.

– То есть Сейдж хуже банкиров? – подыгрываю я.

– Она считает себя вправе поступать как левой ноге захотелось. Независимо от обстоятельств.

– А разве звездам этого нельзя?

– Некоторым. Достигшим определенной величины. – Люк делает еще глоток. – Сейдж возомнила себя голливудской небожительницей, а на самом деле ей до них далеко. Пока. Она практически без усилий прогремела в раннем возрасте, но с тех пор подобный успех ей только снился.

– И как сделать сон явью?

– Над этим мы сейчас работаем. Однако работа нелегкая. – Люк снова кривовато усмехается. – Поверь мне, ни один даже самый беспардонный и настырный лондонский магнат не умеет мотать нервы, как Сейдж Сеймур. На совете директоров тебя хотя бы слушают. Обсуждают план действий. Воплощают его в жизнь. Когда говоришь с Сейдж – совсем не факт, что она услышала хоть слово.

– А вот Аран говорит, что ты отлично справляешься. Он мне тебя очень хвалил на днях.

– Аран тоже молодец, – кивает Люк. – По крайней мере, мы с ним сходимся во взглядах. – Он отпивает еще глоток. – Поэтому от всей души желаю, чтобы твоя клиентка оказалась более вменяемой.

Я с улыбкой смотрю на Люка поверх коктейльного бокала. Как же здорово поговорить по душам! Последние несколько недель были такие суматошные, я Люка даже не видела толком, какой уж там посидеть спокойно вдвоем. Я уже хочу поделиться этой мыслью с ним, но отвлекаюсь на проходящего мимо парня в смокинге. Длинные темные волосы – явно выпрямленные да еще флаконом блеска заполированные – переливаются в свете ламп. Я перехватываю взгляд Люка.

– Мне тоже такие отрастить? – спрашивает он, пряча лукавую усмешку.

– Да! – загораюсь я. – Обязательно! Мне нравилось, когда ты отпустил «хвост». – Я тянусь к нему и накручиваю прядь на палец. – Обожаю твои волосы. Чем они длиннее, тем лучше!

Люк отрастил волосы во время медового месяца – даже косички заплетал. Но по возвращении в Лондон сразу же все обрезал. Длинноволосый Люк мне всегда казался немного другим, не таким, как стриженый. Более расслабленным.

– Тебе надо ходить на работу с «хвостом» и в шлепанцах. Калифорнийский стиль.

– Британец не может явиться в офис в шлепанцах, – убежденно заявляет Люк.

– Ты теперь голливудец.

– Вряд ли! – смеется он.

– Ну, почти. А Минни словно здесь и родилась. Кокосовую воду готова пить литрами. А еще она ходит на йогу в садике, ты знал? Кундалини-йога в два года! Изучают санскрит, вдыхают аромат шафрана, а в конце преподаватель просит каждого сказать, чем ему запомнилось занятие.

– И что говорит Минни? – с интересом спрашивает Люк.

– Я только на одном была, – признаюсь я. – Она сказала: «Попа-попа!»

– Попа-попа! – Люк фыркает, поперхнувшись коктейлем. – Красноречивая у нас дочь.

– Кстати, довольно метко. – Меня тоже разбирает смех. – Они тогда делали «собаку мордой вниз». Тебе, между прочим, тоже йога не помешает, – поддеваю я Люка. – Отрастишь волосы до талии, купим тебе шаровары – станешь тут совсем своим.

– Ты хочешь стать своей, Бекки? – Люк пристально смотрит мне в глаза, и я понимаю, что вопрос куда серьезнее, чем кажется.

– Я… не знаю. Да. Конечно. А ты нет?

– Может быть, – отвечает Люк после некоторого раздумья. – Тут странновато. Что-то мне нравится. А что-то я не могу принять.

– Но ведь так везде. Помнишь, у тебя как-то были в клиентах дизайнеры из Хокстона? И ты целыми днями рассказывал, насколько они отличаются от банкиров из Сити?

– Туше, – ухмыляется Люк и допивает коктейль. – Тебе не пора, кстати, пойти заняться своей клиенткой?

– Не будет у меня никакой клиентки, если я срочно не заберу у Сейдж клатч. – Я тревожно обвожу взглядом толпу. – Можешь как-нибудь отвлечь Сейдж? Я тогда его умыкну.

– Попробую. Пойдем.

Однако едва мы начинаем пробираться обратно, как из динамиков доносятся фанфары, а потом звучный баритон: «Дамы и господа! Начинаем церемонию вручения наград Актерского общества. Просим занять свои места!»

Я оглядываюсь, ища, не мелькнет ли где серебристое платье. Безрезультатно. Поток людей льется в зал из вестибюля, вокруг толчея. К тому же в дверях устраивают давку фотографы, кинувшиеся за какой-то крупной звездой.

– Дамы и господа! – повторяет громогласный баритон. – Просим всех занять свои места!

Кто-то трогает меня сзади за плечо, и я резко оборачиваюсь в надежде увидеть Сейдж. Но это Лоис.

– Бекки, я вас искала, – произносит она приглушенно. – Мы ведь так и не договорили.

Я не могу ответить. Я онемела. У нее в руках винтажный клатч. Откуда?

– Где вы его взяли? – вырывается у меня.

– Лежал на столе. Представляете, кто-то поставил на него бокал с шампанским. – Она улыбается с притворной укоризной. – Нужно лучше следить за такой прелестной вещицей. Мне сейчас нужно вручать награду, но мы еще увидимся, да?

Подмигнув, она спешит прочь. Я как в тумане возвращаюсь к своим и опускаюсь на стул.

– Что случилось? – беспокоится Сьюз. – Тебя все нет и нет.

– Все в порядке. Люк воспринял известие спокойно, а клатч у Лоис.

– Виртуозно! – аплодирует Люк.

– Спасибо. – Я расплываюсь в улыбке, меня наконец отпускает. – Ну что там у нас за награды? – Я листаю взятую со стола программу. – «Лучший дебют». Сьюз, ты могла бы претендовать!

– Неужели до сих пор нет награды «Лучшему статисту»? – возмущается она, пробежав глазами список. – Мы же костяк киноиндустрии! Почему у нас нет собственного «Оскара»? Тарки! – встречает она подошедшего мужа. – Ты должен спонсировать новую церемонию. Для актеров массовки.

– Э-э… – Тарки смотрит настороженно. – Да?

– Большим корпорациям нет до нас дела. Но где бы они были без нас, без таланта и самоотверженности простых статистов? – Сьюз вещает как с трибуны, еще чуть-чуть, и поведет массовку на демонстрацию. – Как бы они снимали свои блокбастеры? Мы требуем признания. Мы требуем уважения!