Онлайн книга «Грей. Кристиан Грей о пятидесяти оттенках»
|
Она держится сухо и официально. – Неспровоцированному? Ты меня поцеловала! – Исключительно с целью самозащиты. – От кого? – От тебя и твоей чешущейся ладони, – отвечает Ана, пытаясь подавить улыбку. – Но ты же вытерпела? Ана самодовольно усмехается: – С трудом. – А, вот вы где! – Миа широко улыбается. Появись она парой минут раньше, и ситуация была бы весьма неловкой. – Я показывал Анастейше окрестности. Протягиваю руку, и Ана ее принимает. Мне хочется поцеловать костяшки ее пальчиков, однако я ограничиваюсь легким пожатием. – Кейт и Элиот уже уходят. Как вам эти двое? Оторваться друг от друга не могут. – Миа неодобрительно морщит носик. – А вы тут чем занимались? – Я показывал Анастейше свои награды в гребле. Я машу свободной рукой в дальний конец комнаты, где на полках стоят статуэтки из псевдоблагородного металла, спортивные трофеи тех лет, когда я учился в Гарварде. – Пойдем, попрощаемся с Кейт и Элиотом. Миа идет к выходу, я пропускаю Ану вперед и, прежде чем мы успеваем дойти до лестницы, шлепаю по заду. Ана сдавленно ахает. – Я повторю это, Анастейша, и очень скоро, – шепчу я ей в ухо, потом обнимаю и целую в волосы. Мы идем, рука в руке, через лужайку к дому, Миа что-то увлеченно рассказывает рядом с нами. Прекрасный вечер, и день был замечательный. Я рад, что познакомил Ану с родителями. Почему я не делал этого раньше? Просто никогда не хотелось. Сжимаю руку Аны, она бросает на меня застенчивый взгляд и улыбается. В другой руке я несу ее обувь. На каменных ступенях я помогаю Ане надеть босоножки и по очереди их застегиваю. – Вот так, – объявляю я, закончив. – Спасибо, мистер Грей! – Не за что, я всегда рад вам помочь. – Я знаю, мой господин, – поддразнивает Ана. – Ой, вы такие милые! – воркует Миа, когда мы направляемся на кухню. Ана искоса смотрит на меня. В холле Кавана с Элиотом собираются уходить. Ана обнимает Кейт, потом оттаскивает в сторону, и они что-то горячо обсуждают. В чем, черт возьми, дело? Элиот берет Кейт под руку и уводит, а мои родители машут им, пока они усаживаются в пикап Элиота. – Нам тоже пора, у тебя завтра собеседования. Нужно завезти Ану домой, а уже почти одиннадцать. – Мы думали, он никогда никого не найдет! – вырывается у Мии, когда она обнимает Ану. О, ради всего святого! – Ана, милая, береги себя, – говорит Грейс, тепло улыбаясь моей девочке. Я притягиваю Ану к себе. – Вы ее напугаете или избалуете своими нежностями. – Кристиан, перестань дурачиться, – ласково журит меня Грейс в своей обычной манере. – До свиданья, мама. Быстро целую ее в щеку. Спасибо, что пригласила Ану. Это было для меня откровением. Ана прощается с моим отцом, и мы идем к «Ауди», где ждет Тейлор. Он распахивает перед Аной заднюю дверцу машины. – Похоже, моей семье ты тоже понравилась, – замечаю я, усаживаясь на заднее сиденье рядом с Аной. В ее глазах отражаются огоньки ламп, освещающих крыльцо дома родителей, но непонятно, о чем она думает. По ее лицу пробегает тень, когда Тейлор выезжает на шоссе. В свете уличного фонаря я замечаю, что Ана внимательно смотрит на меня. Ее что-то тревожит. – В чем дело? – спрашиваю я. Она отвечает не сразу, а когда начинает говорить, в ее голосе звучит опустошенность. – Думаю, тебе ничего не оставалось, как пригласить меня к твоим родителям. Если бы Элиот не позвал Кейт, ты бы не позвал меня. Проклятье! Она ничего не понимает. Для меня это было впервые. Я нервничал. Неужели до нее до сих пор не дошло, что, если бы я не захотел, ее бы здесь не было?.. Пока мы перемещаемся под фонарями из света в тень, Ана сидит с отрешенным и несчастным видом. Нет, Грей, так не пойдет. – Анастейша, я рад, что ты познакомилась с моими родителями! Откуда в тебе столько неуверенности? Меня это поражает. Ты – сильная, самодостаточная молодая женщина, но, похоже, не в ладу с собой. Если бы я не захотел, чтобы ты с ними встретилась, тебя бы здесь не было. Так, значит, все это время ты сомневалась? Я качаю головой, потом беру ее руку и ободряюще сжимаю. Ана бросает тревожный взгляд на Тейлора. – Забудь про Тейлора. Поговори со мной. – Да, сомневалась, – еле слышно признается она. – И еще – я сказала про Джорджию потому, что Кейт говорила о Барбадосе. На самом деле я еще не решила. – Так ты хочешь повидаться с мамой? – Да. Мое беспокойство рвется наружу. Неужели Ана намерена все закончить? А если в Джорджии мама убедит ее найти кого-нибудь более… подходящего, того, кто, как она сама, верит в романтику? Вдруг меня осеняет. Ана познакомилась с моими родителями, я уже знаком с Рэем. Возможно, пора пообщаться и с ее мамой, неисправимым романтиком. Очаровать ее. – Можно мне поехать с тобой? – спрашиваю я, зная, что она скажет «нет». – Э-э… Не думаю, что это хорошая идея. Ану явно удивила моя просьба. – Почему? – Я надеялась, что отдохну от… этой настойчивости и спокойно обо всем подумаю. Вот дерьмо! Она хочет меня бросить. Когда девушка говорит, что ей нужно отдохнуть и подумать, это очень плохой знак. И то, что она ставит меня в известность, вместо того чтобы просить позволения, это тоже плохой знак. Очень, очень плохой. – По-твоему, я слишком настойчив? Ана хохочет: – Это еще мягко сказано! Черт, мне нравится ее смешить, даже если она смеется надо мной. Я рад, что она сохранила чувство юмора. Возможно, она не собирается меня бросать. – Вы смеетесь надо мной, мисс Стил? – поддразниваю я. – Я бы не посмела, мистер Грей. – А мне кажется, что посмели. Вы смеетесь надо мной, причем часто. – Вы довольно забавный. – Забавный? – О, да. Надо же, она подшучивает надо мной! Непривычно. – Забавный в смысле смешной или в смысле с приветом? – О… и то и другое, причем чего-то намного больше. – Чего именно? – Догадайся сам. – Боюсь, в отношении тебя ни одна догадка не будет верной, Анастейша, – сухо говорю я. – О чем ты хочешь подумать в Джорджии? |