Онлайн книга «Прилив»
— Вот это — большой швед, Дан Нильссон; о женщине ничего не могу сказать. — А знаешь, кто может? — Нет… хм, может, Боскес… — Кто это? — Он раньше владел баром и повесил эти фотографии. — Игено кивнул на стену. — Где можно найти Боскеса? — В его доме. Он никуда не выходит. — А где находится дом? — В Кабуйе. — Далеко отсюда? Игено достал маленькую карту и показал деревушку, где жил Боскес. Аббас засомневался, стоит ли ему идти обратно в Маль-Паис и просить Гарсиа подвезти его до деревушки. От этой затеи он отказался по двум причинам. Первая — третий мужчина, вероятно прячущийся где-то у бара. Вторая — полиция. Наверняка дом Вента уже оцепили местные копы. Эль Фасси не хотел отвечать на вопросы, которые могли возникнуть у полицейских. Он посмотрел на улыбавшегося Игено. — Тебе нужно в Кабуйю? — Да. Игено сделал звонок, и через несколько минут появился один из его сыновей на квадроцикле. Аббас попросил у бармена фото со стены. Тот не возражал. Аббас вышел на улицу, сел на квадроцикл за спиной у сына, а его глаза, подобные органам зрения насекомого, начали сканировать местность. Хотя было темно, а бар не давал достаточно освещения, эль Фасси увидел тень. Вернее, намек на нее. За густой пальмой в отдалении. Третий. — Поехали. Аббас похлопал сына Игено по плечу, и квадроцикл тронулся с места. Повернув голову, эль Фасси увидел, как третий с поразительной скоростью спешит обратно в Маль-Паис. Наверное, чтобы забрать автомобиль. Аббас полагал, что потребуется совсем немного времени, чтобы догнать их, учитывая наличие одной-единственной дороги. С одним направлением. В Кабуйю. Сын Игено спросил, ждать ли ему, но Аббас отпустил его. Это займет несколько часов. Один путь до дома Боскеса чего стоил. Чтобы добраться до террасы, пришлось много чего перешагнуть и обойти. Там, на стуле у стены, сидел Боскес. В тонкой белой одежде, с наполовину обритой головой. В руке он держал стакан с ромом. На другом конце террасы висела лампа. Она не горела. Устроенный цикадами в ближайших джунглях концерт не тревожил его слух. Как и слабый шум водопада в лесу. Боскес пребывал в той действительности, которая была доступна его органам, и наблюдал за крошечным насекомым, пробиравшимся вверх по его смуглой руке. Потом обратил внимание на Аббаса. — Вы кто? — Меня зовут Аббас эль Фасси, я приехал из Швеции. — Вы знакомы с большим шведом? — Да. Можно мне подняться? Боскес рассматривал Аббаса, стоявшего внизу перед террасой. Он не выглядел как швед. Или скандинав. Совсем не походил на большого шведа. — Что вы хотите? — Немного поговорить с вами, Боскес. О жизни. — Поднимайтесь. Аббас поднялся на террасу, а Боскес ногой толкнул ему стул. Аббас сел. — Вы зовете большим шведом Дана Нильссона? — спросил эль Фасси. — Да. Вы с ним встречались? — Нет. Он мертв. В темноте у стены нелегко было различить выражение лица Боскеса. Аббас видел лишь, как тот отпил из маленького стакана, последующий путь которого вниз до стола не был идеально прямым. — Когда он умер? — Несколько дней назад. Его убили. — Вы? «Странный вопрос», — удивился Аббас. Но он ведь находится на другом краю Земли в глуши тропического леса и не знает, что за человек сидит рядом. В каких он отношениях с Нильсом Вентом. С большим шведом, как его называет Боскес. — Нет. Я работаю на шведскую полицию. — У вас есть какое-нибудь удостоверение? Боскес сам несколько лет работал в полиции. — Нет. — Так почему я должен вам верить? «Да, действительно, почему?» — подумал Аббас. — У вас есть компьютер? — спросил он. — Да. — А выйти в Сеть можете? Интернет есть? Боскес холодно посмотрел на Аббаса. Так холодно, что его глаза засверкали в темноте. Он встал и вошел в дом. Аббас остался сидеть. Через пару минут Боскес вернулся с ноутбуком и снова сел на свой стул. Он осторожно вставил в компьютер мобильный модем и откинул экран. — Ищите «Нильс Вент, убийство, Стокгольм». — Кто такой Нильс Вент? — Это настоящее имя Дана Нильссона. Оно начинается на «в» и заканчивается на «т». Голубой свет ноутбука осветил лицо Боскеса. Его пальцы бегали по клавиатуре. Он ждал, не спуская глаз с экрана. И хотя костариканец не понял ни слова из написанного, но узнал фотографию на обложке газеты. Фотографию Дана Нильссона — большого шведа. Фото двадцатисемилетней давности. Примерно так выглядел Нильссон, когда впервые появился в Маль-Паисе. Под фото стояла подпись «Нильс Вент». — Убит? — Да. Боскес захлопнул ноутбук и положил на деревянный пол перед собой. В темноте он нащупал полупустую бутылку рома и наполнил стакан. Почти до краев. — Это ром. Будете? — Нет, — отказался Аббас. Боскес залпом осушил стакан, опустил его на колени и провел по глазам другой рукой. — Он был мне другом. Аббас чуть кивнул и сделал сочувственный жест рукой. Убитых друзей надо уважать. — Как давно вы знакомы? — Давно. Довольно размытый временной отрезок. Аббас искал более конкретные указания. Информацию, которую он бы мог связать с висевшей в баре фотографией женщины. — Можно зажечь? — Аббас показал на выключенную лампочку на другом конце террасы. Боскес обернулся и дотянулся до старого бакелитового выключателя на стене. В первые секунды Аббас почти ничего не видел из-за света. Потом он достал фотографию. — Я взял ее в Санта-Терезе, на ней Нильссон стоит рядом с какой-то женщиной… вот. Аббас протянул фото. Боскес взял его. — Знаете, кто она? — Аделита. Имя! Наконец-то! — Аделита — и всё, или… — Аделита Ривера, из Мексики. Тут Аббас взвесил все «за» и «против». Рассказать ему о том, что Аделита Ривера тоже была убита? Утоплена на берегу залива в Швеции. Может, Боскес дружил и с ней? Два убитых друга и почти пустая бутылка рома… От этой идеи эль Фасси отказался. — Как близко Дан Нильссон был знаком с этой Аделитой Риверой? — Она ждала от него ребенка. Аббас смотрел Боскесу прямо в глаза. Диалог во многом строился на этом. На непрерывном визуальном контакте. Внутренне эль Фасси понимал, какую важную новость привезет домой. Для Тома. Нильс Вент — отец ребенка жертвы! |