Онлайн книга «Я, Эрл и умирающая девушка»
|
Брать интервью у этой женщины было просто непроходимым кошмаром.
Мы предприняли попытку записать интервью с бабушкой и дедушкой Рейчел, но получился всего лишь еще более гнетущий провал. – Алло? – Здравствуйте, мистер Любов, это Грег, друг Рейчел. – Кто? – Друг вашей внучки, Рейчел. – Чей друг? – Вашей внучки. Рейчел. – Обождите. (Дженис, это тебя. Я сказал, это тебя. К телефону. Нет, я не знаю, где он. Телефон, Дженис.) – … – Кто это? – Здравствуйте, меня зовут Грег, я друг вашей внучки, Рейчел. – Рейчел живет… Рейчел живет с матерью. – Да, я знаю. Я снимаю документальный фильм. О Рейчел? – Вы снимаете… О! – Да, и вот хотел задать вам несколько вопросов. – Что? – Могу ли я задать вам несколько вопросов о Рейчел? – Спросите ее мать, Дениз. – Это для фильма, чтобы поднять ей настроение. – Хорошо. Я не знаю, кто вы, и не знаю, как вам помочь. Но если вам нужна Рейчел, то она живет со своей матерью, Дениз. – Э-э… О’кей, спасибо. Я повесил трубку, потому что бабушка Рейчел, казалось, сейчас расплачется. Хотя иногда с бабушками такое бывает – что у них постоянно такой голос. В любом случае это было мучительно. Отснятого материала под рукой тоже было немного. Дениз дала глянуть одну видеозапись, сделанную на отдыхе, но мы не спешили ею пользоваться.
Давайте начистоту: если бы я был Рейчел и лежал в постели, чувствуя себя ужасно, эти кадры не входили бы в Список Роликов, Которые я Хотел бы Пересмотреть. Если честно, все, что мы насобирали методом Кена Бернса, не проходило проверки типа «поставь себя на место Рейчел». По сути, мы пытались составить фильм-биографию девушки, которая жила не слишком долго и не очень интересной жизнью. Знаю, звучит ужасно, но ведь это правда. Ничто в ее жизни не «просилось» на экран. А многое было и вовсе невыносимым. А если брать в целом, сама задумка сделать документальный фильм о жизни Рейчел была мучительной: конечно, мы не вставали перед камерой и не говорили, типа: «Твоя жизнь подходит к концу, и вот мы решили подвести ее итоги», но такой подтекст явно прочитывался. Пожалуй, трудновато было бы сыскать более неподходящее послание. Короче, нужен был другой способ. И намного лучше. Иначе нам оставалось только убиться апстену. Тем временем дела у Рейчел шли все дерьмовее. В смысле, как обычно, только еще хуже.
|