Онлайн книга «Шантарам - 2. Тень горы»
|
Я молчал, ожидая продолжения. – Мы встретились в бутике на Брейди-лейн. Я часто там бываю, но никому из знакомых не рассказывала про этот магазинчик. А тут вдруг на выходе сталкиваюсь с Карлой нос к носу. – Что она сказала? – В смысле? – В смысле: что она сказала тебе при встрече? – Это довольно-таки… странно, – сказала она, наморщив лоб. – Что тебе кажется странным? – Ты не спросил, как она выглядит или как она себя чувствует. Тебя в первую очередь интересует, что она сказала. Это странно. – Почему? – Ну как же – ведь ты не видел ее почти два года. И я даже не знаю, в чем бóльшая странность: в твоей реакции или в том, что мне такая реакция вполне понятна, поскольку речь идет о Карле. – А… значит, ты меня понимаешь? – Разумеется. – Тогда что же тут странного? – Странно, как много эта деталь сообщает о тебе и о ней. – Да о чем вообще этот наш разговор? – О Карле. Ты хочешь знать, что она мне сказала, или нет? – Уже нет, – сказал я. – Не хочу. – Конечно, ты хочешь. Во-первых, позволь мне сообщить, что выглядит она отлично. Лучше не бывает. И настроение у нее соответственное. Мы завернули в кафе «Мадрас», выпили по чашечке кофе, и я хохотала до слез над ее шутками. В последнее время ее занимает религиозная тематика. Она сказала – погоди, дай вспомнить дословно, – ах да, она сказала: «Религия похожа на затянувшийся конкурс шляпников по созданию самой дурацкой шляпы». Она вечно выдает забавные сентенции. Должно быть, это чертовски тяжело. – Тяжело быть забавной? – Нет, тяжело всегда быть самой умной в своем окружении. – Ты тоже умница, – сказал я, переворачиваясь на спину и закидывая руки за голову. – Среди всех моих знакомых ты – одна из умнейших. – Я?! – Без сомнения. Она придвинулась ближе и поцеловала меня в грудь. – Я предложила Карле работу в моей арт-студии, – сообщила она, выгибая ступни. – Это не самая лучшая идея из тех, какие я слышал на этой неделе. – Ты же только что назвал меня умницей. – Я говорил об уме, но я не имел в виду благоразумие. Она ткнула меня кулачком в бок. – В самом деле, – сказал я сквозь смех. – Я не хочу… я не уверен, что хочу снова увидеть Карлу в моем обжитом пространстве. Ее прежнее место в этом пространстве теперь занято. И я хочу, чтобы так оно было и впредь. – Ее призрак бродит и по моему дворцу тоже, – задумчиво молвила Лиза. – Вот оно, значит, как: у меня воображаемое пространство, а у тебя воображаемый дворец? – Разумеется. Каждый человек строит внутри себя дворец или замок. Не считая людей с заниженной самооценкой, вроде тебя. – У меня не заниженная самооценка. Просто я реалист. Она рассмеялась. И смех не прекращался довольно долго – достаточно долго, чтобы заставить меня задуматься: а что такого было в моих словах? – Постарайся быть серьезным, – сказал она, наконец успокоившись. – Я встретила Карлу впервые за последние десять месяцев, и я… глядя на нее… я вдруг поняла, как сильно я ее люблю. Разве это не занятно: вдруг вспомнить, что ты кого-то очень сильно любишь? – Я только хотел сказать… – Знаю, – промурлыкала она и потянулась ко мне с поцелуем. – Знаю. – Что ты знаешь? – Я знаю, что это не навсегда, – прошептала она, касаясь своими губами моих и почти вплотную приблизив глаза, голубизной не уступающие утреннему небу. – Каждый твой ответ, Лиза, все больше сбивает меня с толку. – Я даже не пытаюсь верить в это «навсегда», – продолжила она, отбрасывая мысли о вечности вместе прядью белокурых волос. – И никогда не верила. – Интересно, понравится ли мне смысл твоих рассуждений, если ты соизволишь его раскрыть? – Я фанатично предана понятию «сейчас» и не желаю думать о понятии «всегда», вот о чем речь. Меня можно назвать «фундаменталисткой настоящего момента». Она начала меня целовать, но при этом продолжала говорить, так что ее слова вместо ушей натурально вливались мне в рот. – Может, все-таки расскажешь о драке, в которую ты ввязался? – Вряд ли это можно назвать дракой. Собственно, драки как таковой не было вообще. – А что, собственно, было? Я хочу знать. – Было и прошло, – промычал я, не прерывая поцелуя. Лиза оттолкнула меня и села в постели, скрестив ноги. – Хватит уже недомолвок и уверток! – заявила она решительно. – Хорошо, – вздохнул я и тоже сел, привалившись спиной к подушкам. – Давай это обсудим. – Мафия, – сказала она без выражения. – Паспортная мастерская. Компания Санджая. – Сколько можно, Лиза? Мы ведь это уже проходили. – То было давно. – А по мне, так будто вчера. Лиза… – Тебе не обязательно этим заниматься. Не обязательно быть таким. – Еще какое-то время придется. – В этом нет нужды. – Ну да. И я устроюсь на работу в банк – самое подходящее место для беглых преступников, находящихся в розыске. – Мы с тобой живем не на широкую ногу. И нам вполне хватит того, что зарабатываю я. Спрос на картины и скульптуры быстро растет. – Я занимался всем этим еще до нашего знакомства. – Я знаю, знаю… – И ты приняла меня таким, какой я есть. Ты… – У меня дурное предчувствие, – сказала она тусклым голосом. Я улыбнулся и погладил ее по щеке. – Никак не могу от него избавиться, – сказала она. – Очень дурное предчувствие. Я взял ее за руки. Наши ступни соприкасались, и пальцы ее ног уже привычно обхватили и с удивительной силой сдавили мои пальцы. Взошло солнце, прорываясь яркими лучами в щели ставен. – Мы ведь это уже обсуждали, – сказал я. – Правительство моей страны назначило награду за мою голову. И если меня не убьют при захвате, я окажусь в той же тюрьме, из которой сбежал. Меня прикуют цепью к той же самой стене, и уж тогда тюремщики потешатся. Я туда не вернусь, Лиза. Здесь я пока что в безопасности, а это кое-что значит. Для меня, по крайней мере, если не для тебя. – Да я и не считаю, что ты должен отказаться от свободы. Я хочу, чтобы ты не отказывался от себя. – Так что, по-твоему, я должен делать? |