Книга Крах «Грозы Вселенной» в Дагестане, страница 75 – Надырпаша Сотавов

хан – титул правителя Крыма, Аварии, Казикумуха, некоторых азербайджанских владений;

харвар – мера зерна, составлявшая 25 пудов;

хатт-и шериф (хат-и хумаюн) – указ, письмо, исходившее лично от турецкого султана;

чувал – мешок, содержащий от 30 до 70 кг зерна;

шамхал – титул правителя Тарковского владения;

шейх-уль-ислам – глава османских улемов и высший авторитет в вопросах богословия и религиозного права;

шииты – последователи второго по количеству приверженцев направления в исламе (шиизм), признающие законными 12 имамов из числа прямых потомков Али;

эристави – титул наследственных правителей крупных областей в средневековой Грузии;

эялет – провинция, наиболее крупная военно-административная единица в Османской империи;

эфенди – господин, форма обращения ко всем невоенным образованным и влиятельным лицам в Османской империи.