Онлайн книга «Держи марку!»
|
Мокриц и так всегда плохо чувствовал себя по утрам. Одно из преимуществ жизни по ту сторону закона состояло как раз в том, что можно было не вылезать из постели, пока люди не наводнят улицы. Секретарь патриция Стукпостук беззвучно выскользнул в приемную, так незаметно, что его появление застало Мокрица врасплох. Ему редко встречались настолько бесшумные люди. – Могу ли я предложить тебе кофе, почтмейстер? – спросил он тихо. – Господин Стукпостук, у меня проблемы? – Ничего не могу сказать, господин фон Липвиг. Читал ли ты сегодняшнюю «Правду»? – Газету? Нет. О… Мокриц прокрутил в голове вчерашнее интервью. Он же не сказал ничего плохого? Только хорошие, позитивные слова. Витинари же сам хотел, чтобы люди пользовались почтой. – Мы всегда получаем несколько копий прямо из печатни, – сказал Стукпостук. – Я принесу. Стукпостук вернулся с газетой в руках. Мокриц развернул ее, в ужасе уставился на первую полосу, прочел несколько строк, закрыл ладонью глаза и сказал: – О боги. – Обрати внимание на карикатуру, почтмейстер, – посоветовал секретарь простодушно. – Тебе должно понравиться. Мокриц с опаской еще раз посмотрел на жуткий разворот. Бессознательно повинуясь инстинкту самосохранения, его взгляд уклонился от карикатуры, на которой были изображены двое улиных сорванцов. Один из них держал в руках полоску однопенсовых марок. Под рисунком было написано: 1-й мальчишка (купив несколько новомодных «марок»): «Эй, видал? Зад лорда Витинари!» 2-й мальчишка: «Вот еще, буду я облизывать его за пенни!» Мокриц стал белее мела. – Он видел? – прохрипел он. – О да, господин фон Липвиг. Мокриц вскочил. – Время сейчас раннее, – сказал он. – Господин Трупер еще на службе. Если я потороплюсь, он, может быть, найдет для меня минутку. Так что побегу я. Никто не будет возражать? Избавлю вас от бумажной волокиты. Не хочу никому быть в тягость, я даже… – Тише, почтмейстер, тише, – сказал Стукпостук и усадил его обратно на стул. – Не нервничай по пустякам. Скажу по своему опыту: его сиятельство очень непростой человек. Глупо пытаться предугадать его реакцию. – Ты хочешь сказать, моя жизнь вне опасности? Стукпостук скорчил задумчивую мину и уставился на секунду в потолок. – Хм… да. Я думаю, это вполне возможно, – сказал он. – И я сохраню все мои конечности? И доступ к кислороду? – Все это весьма вероятно, господин фон Липвиг. Теперь можешь проходить. Мокриц на цыпочках вошел в кабинет патриция. Лорд Витинари был скрыт за «Правдой», и только руки виднелись по обе стороны газеты. Мокриц в оцепенении перечитал заголовки. «Мы не ломаемся», – обещает Почтмейстер! Неслыханные нападки на семафоры! «Доставим письма в любой конец света» В обращение вводится удивительная новинка: «марки» Это был основной репортаж. Сбоку была опубликована статья поменьше, которая тем не менее обращала на себя внимание, под заголовком: «Гранд Магисталь» Очередное падение: Связь с Континентом прервана …а в самом низу, увесистым шрифтом, чтобы подчеркнуть легковесный характер текста, под заголовком: «Против истории не попрешь!» …была дюжина историй о том, что происходило, когда люди получали свою древнюю почту. Были там и потасовки, перетекшие в волнения, был господин Паркер со своей невестой, были и многие другие. Почта внесла небольшие коррективы в непримечательные жизни этих людей. Они как будто прорубили окно в историю и увидели, что могло бы быть. Это занимало всю первую полосу, не считая заметки о «загадочном убийце», который избил до смерти какого-то банкира в его собственном доме. Стража была озадачена, говорилось в заметке. Это немного приподняло Мокрицу настроение. Уж если их пресловутый вервольф не может выйти на след преступника, может, и Мокрицу удастся улизнуть, когда придет время. Смекалка лучше нюха. Лорд Витинари не замечал Мокрица, и тот задумался, что будет, если вежливо кашлянуть. В этот момент газета зашуршала. – В колонке «Грамота» пишут, – раздался голос патриция, – что выражение «засунь это себе в джемпер» восходит к древней эфебской пословице, насчитывающей как минимум две тысячи лет – то есть возникшей задолго до джемперов, но, вероятно, позже процедуры засовывания, – он согнул газету и посмотрел на Мокрица поверх страниц. – Не уверен, следишь ли ты за этой любопытнейшей этимологической дискуссией. – Нет, милорд, – сказал Мокриц. – Смею напомнить, что последние полтора месяца я провел в камере смертников. Патриций отложил газету, сцепил пальцы домиком и посмотрел на Мокрица поверх них. – Ах да. Совершенно верно. Так, так, так. – Послушайте, мне очень жаль… – начал Мокриц. – В любой конец света? Даже богам? Наших почтальонов так просто не сломить? Против истории не попрешь? Очень впечатляюще, господин фон Липвиг. Ты навел немало шороху, – сказал Витинари с улыбкой, – как сказала кошка мышке, поймав ее под лавкой. – Я не говорил именно этих… – Насколько мне известно, госпожа Резник всегда пишет именно то, что ей говорят, – заметил Витинари. – Ужасное качество для журналиста. Портит все веселье. Ты подсознательно чувствуешь, что тебя где-то провели. Как я понимаю, ты теперь торгуешь векселями, ко всему прочему? – Какими векселями? – Марками, господин фон Липвиг. Долговое обязательство доставить по назначению почту стоимостью в один пенни. Обязательство, которое должно быть исполнено. Подойди сюда, взгляни на это, – он встал из-за стола, подошел к окну и поманил Мокрица пальцем. – Подойди, господин фон Липвиг. Опасаясь быть выброшенным на мостовую, Мокриц все же подошел. – Видишь высокую клик-башню, там, на Тумпе? – спросил Витинари и указал пальцем. – За все утро ни одного сообщения по Магистрали. Какие-то проблемы в башне на равнинах. Сто Лат не принимает и не передает сообщений. А теперь посмотри вниз. Мокриц не сразу сообразил, на что смотрит, но… – Очередь к Почтамту? – удивился он. – Да, господин фон Липвиг, – сказал Витинари с мрачным ликованием. – За марками, которые им разрекламировали. У жителей Анк-Морпорка чутье на, скажем так, увеселения. Иди работай, господин фон Липвиг. Уверен, тебя переполняют новые идеи. Не позволяй мне тебя задерживать. Лорд Витинари сел за стол и взял в руки газету. |