Онлайн книга «Добро пожаловать в Найт-Вэйл»
|
– Но мне интересно, был ли вообще сотрудник с таким или похожим именем? Я угадала? Или, возможно, я его с кем-то путаю? Я просто стараюсь не очень мудрить, понимаешь? – Диана рассмеялась. Катарина смеяться не стала. – Навскидку не скажу, нет. Я посмотрю и дам тебе знать. Был, по-моему, какой-то Алан, партнер по продажам. – Ах да, помню Алана. Нет, это не он. – Будет трудно помочь, если ты станешь культивировать отрицание, Диана. Они обе рассмеялись. «Какая милая импровизированная шутка, – подумала Катарина. – Я налаживаю контакты с людьми». «Какого черта», – подумала Диана. – Серьезно, Диана, я этим займусь. Я рада, что Дон вернулась и что теперь мы в полном составе. – Да, я… Не знаю, радовалась ли ты, но на меня как-то давило то, что я не знала. – Не знала? Тарантул сползал с локтя Катарины, пытаясь попасть на подлокотник. – Ты созвала собрание, на котором мы обсуждали Дон и Эв… ее отсутствие. Она не появлялась несколько дней, и никто не мог до нее дозвониться. Мы предложили поехать к ней домой и… – Когда это было? – Тремя точно рассчитанными движениями Катарина развернула стул к компьютеру и подвигала мышкой туда-сюда. Цветные точки и чернота исчезли, и Катарина щелкнула по календарю. Тарантул убрал любопытную лапку. – Во вторник. – А время? – По-моему, утром. Кажется, было утро. – На то утро у меня в календаре ничего нет. Днем проводилось совещание, но ты на нем не присутствовала. И ничего подобного в дни рядом со вторником. Вот собрание в четверг, но тогда Дон уже вернулась. Дон отсутствовала всего четыре дня, и каждый день звонила, сообщая, что болеет. Катарина оторвалась от компьютера. Тарантул, все еще сидевший у нее на руке, оторвался вместе с ней. – Ты говорила с Дон? – спросила она. – Да. Нет. Толком не говорила. – Тебе нужно поговорить с Дон. – Поговорю. Обязательно. – Диана, тебе к тому же нужно отдохнуть. Мне нужны здоровые сотрудники, радостные сотрудники. Я хочу, чтобы ты всерьез занялась своей мигренью. Диана никогда не страдала от мигрени и не совсем понимала, о чем говорит Катарина. Ей показалось, что был какой-то другой день, а не тот, о котором она думала, или Катарина не была ее начальницей, а вместо нее сидел кто-то в маске. Все выглядело как-то не так. – Да. Я всерьез займусь… ею. И поговорю с Дон. – Прекрасно. – Катарина снова развернула стул к Диане: – И еще, Диана… Та, вставшая было, чтобы уйти, замерла. – Спасибо тебе. – Нет, это тебе спасибо. Спасибо за… за терпение. Я запуталась. – Не за что. – Катарина снова сомкнула пальцы, четко вписавшиеся в расчищенный треугольник на ее столе. Тарантул добрался до подлокотника и начал перетаскивать свое бурое туловище на стол. Он подполз к фотографии молодой Катарины с мальчиком. – Катарина, можно неслужебный вопрос? – Конечно, Диана. – Как ее зовут? – спросила Диана, указывая на паука. – Кого? – Или его. Извини, я не знаю пола. – Ах да, конечно. Это мальчик, – ответила Катарина с застывшей улыбкой на губах, протянув руку в сторону тарантула. Тот замер. Казалось, он смотрел на руку Катарины. Или, возможно, просто почувствовал движение и онемел. «Тарантулы – простые существа», – подумала Диана, не зная, откуда взялась эта мысль. Катарина коснулась края фотографии. Тарантул почесал лапу о ее средний палец. Она почувствовала это, но, не зная причины этого ощущения, не обратила на него внимания, как почти на все, чего она не понимала. – На фотографии я со своим сыном Кимом. Диане понадобилась секунда, чтобы связать поток мыслей с реальностью. Но когда до нее дошло, что Катарина говорит о фото с сыном, а не с тарантулом, она все поняла. – Я все понимаю, – произнесла Диана. – Что за странный ответ. – Я хотела сказать, что он прелесть. В том смысле, что на фото вы оба прелесть. – На этой фотографии мы моложе. Есть фото, где мы старше. – Все дело во времени, – хохотнула Диана. – Правда? – подхватила Катарина. – А сколько сейчас? – Катарина убрала руку с рамки фотографии. Тарантул снова опустил лапу на стол. Диана встала со стула. – Пойди поговори с Дон. – Обязательно. Катарина вновь повернулась к компьютеру, вспомнив, что ей надо писать отчеты. Диана вышла из кабинета Катарины, вспомнив, что ей нужно поговорить с Дон. Тарантул таращился на потолок, вообще не зная, что это такое. Голос Найт-Вэйла СЕСИЛ: …Что означало многое при немногословности. И то же самое можно сказать касательно остальных планет Солнечной системы. Ни одна из них ничего не прокомментировала. Наш город снова столкнулся с проблемой тарантулов. Единый департамент образования Найт-Вэйла сообщил, что менее двадцати процентов тарантулов заканчивают среднюю школу. Однако большинство пауков вообще исключены из системы государственного образования, вместо этого предпочитая плести паутину и поедать мелких насекомых. Тарантулы – простые существа, подумала сегодня Диана Крейтон, казначей Ассоциации родителей, никому не озвучив этого предположения, как следует из данных достоверных и докучливых спутников-шпионов, в этот период сканировавших ее мозг. Мы связались с сообществом тарантулов для получения комментария по поводу частного мнения Дианы, и тотчас же некоторые из его членов заползли на нас. По-моему, они уже ушли, однако я чувствую легкий зуд в спине и боюсь ее осмотреть. Возможно, у меня развивается мигрень. Надо поговорить об этом с Карлосом. Дорогие слушатели, сегодня вечером на улицах Найт-Вэйла в большом количестве присутствует Тайная полиция шерифа. Она не ищет убийцу или пропавшего без вести. Не произошло никакой катастрофы или несчастного случая. Просто полицейские в большом количестве бродят по городу. Кто-то из них работает, сидя в патрульных машинах в ожидании мелких нарушений правил дорожного движения или вызовов на дежурство. Кто-то не работает. Они ужинают в городе с семьями или же смотрят с друзьями в спорт-баре решающий матч. Кто-то читает книгу или просматривает пропущенное телешоу. Кто-то задержался на работе в секретном полицейском участке, вероятно, спрятанном в тяжело нависшем неподвижном облаке. Сегодня вечером полиция в большом количестве присутствует на улицах. Почти все тайные полицейские находятся где-то в Найт-Вэйле. Все они здесь. Мы чувствуем себя защищенными. |