Онлайн книга «Сезон воронов»
|
В тупике Роупмейкерс-Клоуз он остановился перед домом, в котором жила Марион. Ноги его тотчас же увязли в липкой грязи. Да, если она и вправду избегает встречи, то его приходу здесь никто не обрадуется…. Дункан постоял немного перед крыльцом и повернулся, чтобы уйти, но, сделав шаг, снова остановился. Может, подождать немного? Что, если Марион спустилась в кухню? – Стойте! Мистер Макдональд, подождите! – послышался гнусавый голос. Дункан посмотрел вверх и узнал круглое лицо Барб Макнаб. – Не вздумайте уйти, я уже бегу! Створки окна с грохотом захлопнулись. Через минуту низенькая, дородная Барб открыла входную дверь и поманила его в дом. У Дункана заныло в груди: неужели Марион заболела? – Где она? Где Марион? – спросил он, едва войдя в холл, окна которого не были застеклены. Служанка развела руками, отчего ее роскошные телеса забавно колыхнулись. – Уехала! Уж так она хотела поговорить с вами перед отъездом, но вы как сквозь землю провалились… – Уехала? Отец отправил ее домой? Добрая женщина затрясла головой так, что чепец съехал набок. Поправив его, она ответила: – Не домой! Брат Марион, Джон, пропал еще до битвы… – Это я уже знаю. Мне вчера рассказали. Барб смерила юношу взглядом и сказала сердито: – Вот она и поехала его искать! – Как это? – Ну да, уехала с Макгрегорами, да хранит ее Господь! – подвела итог Барб, потирая замерзшие руки. – Вы хотите сказать, что она уехала с ними одна? Дункан ушам своим не верил. Он знал, что Марион не занимать дерзости и храбрости, но так рисковать! Это было чистейшей воды сумасшествие. Комок гнева подкатил к горлу, угрожая ему удушьем. – Лучше бы ваш лэрд послал своих людей искать сына, а не отправлял дочку с этими… с этой бандой! – Лэрд-то об этом ничего не знает, – призналась Барб, и по лицу ее было видно, что она и сама встревожена. – Это граф Бредалбэйн заставил Марион ехать с Макгрегорами. – Бредалбэйн? Этот старый пронырливый лис? Боже правый! Но зачем ему для этого понадобилась Марион? – Долго рассказывать! Если вкратце, то моя госпожа совершила большую оплошность, и теперь ее надо исправить. – Оплошность? Какую оплошность? – Мне она рассказывать не захотела. Это все, что я знаю. Только она была очень расстроена. Все никак не могла собрать свою сумку: то вытряхнет из нее все, то снова складывает… – И когда Марион уехала? – Три дня назад. – Три дня? И вы мне не сказали? – Она хотела с вами поговорить до своего отъезда, это так, но передать на словах ничего не попросила. Поэтому я и не стала ничего говорить. Дункан схватил Барб за пухлые плечи и несколько раз ощутимо потряс. – Куда они поехали? – Не знаю. Пустите! Мне больно, грубиян вы эдакий! Дункан разжал пальцы, и женщина побежала вверх по ступенькам, причитая и охая, как испуганная сова. На середине лестничного пролета она вдруг остановилась и обернулась. – Они поехали на запад! Да, точно! Теперь я вспомнила. Она пришла и сказала, что они поедут к Троссаксу. Троссакс – старинные владения клана Макгрегоров… – Спасибо! Дункан повернулся так резко, что взметнулись полы сине-красно-зеленого пледа, и вскоре затерялся в толпе горожан. * * * Алан Макдональд быстрым шагом вышел из маленького, жалкого на вид трактира и направился к Дункану и Колину, которые дожидались его на улице. Оба уже сидели в седле и успели порядком замерзнуть. Лошадям тоже не терпелось поскорее спрятаться от пронзительного ветра, и они ожесточенно помахивали хвостами и вертели головами. Дункан не находил себе места от нетерпения. Он с куда бóльшим удовольствием сам пошел бы расспросить трактирщика, не проезжали ли по этой дороге на днях Макгрегоры, но рана в паху начинала болеть каждый раз, когда он спрыгивал с лошади и снова садился в седло. – Они здесь были! – объявил рыжеволосый великан Алан, вскакивая в седло. – Сегодня утром! Хозяин заведения уверен, что это были они. Еще бы в трактире не приметили Роб-Роя и эту девицу Кэмпбелл! Они пробыли тут недолго: спросили дорогу и дали передохнуть лошадям. А потом направились на север. – Ты уверен, что на север? – Да. Трактирщик говорит, что вышел посмотреть, точно ли они убрались. Для него невелика радость знать, что по окрестностям бродят Макгрегоры! – В такую погоду у них остается одна дорога, – сказал Колин. – Все перевалы засыпало снегом, поэтому они не смогут проехать через горы, хотя это было бы и быстрее. – А с чего ты взял, что они едут в Гленлайон? – спросил Алан. – Скорее всего, туда, но могут еще свернуть к Гленорхи или Килхурн-Каслу. – Ладно! Едем к Стратфиллану, а там посмотрим! Алан насмешливо посмотрел на Дункана. – И что ты собираешься делать, Дункан, когда отыщешь ее? – Ничего. – Как это – ничего? Ради чего тогда ты затеял всю эту поездку? – Это мое дело, и оно тебя не касается. – Ты в нее втрескался, да? Эта ведьма Кэмпбелл околдовала тебя, а, приятель? – Заткнись, Алан! – прикрикнул на товарища Дункан. И, смерив его сердитым взглядом, добавил: – Понять не могу, почему ты вызвался ехать с нами. Если рассчитываешь на ней отыграться, можешь прямо сейчас возвращаться в Перт! – Не злись, ничего такого мне не надо. Просто надоело считать гвозди в дверях, дожидаясь, пока болван Мар решится снова напасть на этих проклятых sassannachs! Сил больше не было сидеть в лагере! – Что ж, тогда едем! Хочу догнать их, пока не стемнело. Я не слишком доверяю Макгрегорам. Колин с Аланом обменялись понимающим взглядом, и Дункан это заметил, но предпочел промолчать. Он повернул своего коня и пустил его галопом. В такую метель ехать можно было только очень медленно, тем более что снегом засыпало все дороги. Солнце клонилось к закату, становилось все темнее. Еще пара часов – и они могли оказаться в полном мраке в совершенно незнакомом месте, без крыши над головой. Поэтому Дункану пришлось согласиться переночевать на небольшом постоялом дворе, у въезда в долину Гленорхи. За эти три дня они несколько раз находили и снова теряли след Марион. Три долгих изнурительных дня, проведенных в седле, на холоде, впроголодь… Дункан понимал, как ему повезло, что Колин согласился составить ему компанию. Дядя знал эту часть Хайленда куда лучше, чем племянник. Но у Колина были свои причины уехать из Перта. Он не собирался возвращаться в лагерь. Как только они найдут Марион, Колин поедет в Гленко за своими вещами, а оттуда по восточной дороге, через Грейт-Мор, – в Инвернесс. Там он сядет на корабль и уплывет в Америку. Не только ряды сторонников Претендента он намеревался покинуть. Он решил покинуть родные земли и никогда туда не возвращаться. И только Лиам с Дунканом знали почему. |