Онлайн книга «Чужая игра»
|
– Ну вот, так-то лучше! – одобрительно крякнул Найт. – Сейчас отходняк будет, вы уж потерпите немного. – Знаю, – ответил Ричард и стал ждать. Болезненные судороги продолжались несколько минут, но, когда отпустили, Сноу смог двигать руками и ногами. Опершись на Найта, он с трудом, кряхтя, поднялся. Только сейчас он стал ощущать, что вся одежда на нем насквозь мокрая. – Можете идти? – Найт заглянул в лицо Сноу. – М-могу, – ответил Ричард, по-прежнему почти не чувствуя тяжеленного языка. – Но прежде сделайте снимок тыльной… нижней части памятника. Найт осторожно отпустил Ричарда, который тут же схватился за могильный камень и присел у постамента: – Вот тут, где какой-то номер выбит? – Да. Гебриэл наклонился и пару раз пыхнул фотовспышкой. – Все, майор, идемте. – Подождите, Найт. Какой там номер указан? – 6512. Ричард, покачиваясь, достал свой коммуникатор и нашел нужную страницу. Его слегка мотнуло, и он, чтобы удержать равновесие сделал шаг в сторону. Тут же услужливо из земли поднялась скамеечка, а в воздухе перед памятником высветились голографические фотографии Тора и Миранды. Сноу сел, вглядываясь в цифры, появившиеся на экране. – Найт, что такое «У»? – Что? Какое «У»? – лейтенант с тревогой заглянул в глаза Ричарду. – Все в порядке, Сноу? Тот с усилием растянул губы в кривой улыбке: – Все нормально… Найт. Смотри… те. Он кое-как объяснил лейтенанту ребус из коммуникатора Гиллиама. Найт задумался: – Учет, утилизация, что там еще? Участок… – О! – Ричард вцепился в рукав конокомовца. – Участок! Какой это… участок? Найт понял с полуслова и тут же влез в глобалнет: – Участок 879! – Вот… – удовлетворенно промычал Сноу. – Теперь у нас получается… у нас получается… Ага: Миранда 879 21407 6512. – Сообщение активировано повторно и после трансляции будет стерто, – раздался равнодушный мужской голос. Сноу и Найт с немым изумлением уставились на засветившиеся в предутренних сумерках фотографии Тора и Миранды. – На астероиде А-147 в диспетчерском зале недостроенного причала для лихтеров находится цифровой носитель. Ключ – мой код агента по классификатору ССС КОНОКОМа. Голос стих, раздался щелчок, и по голографическим изображениям пробежала электронная судорога. – Все. Память сгорела, – механически прокомментировал Найт. – Знаете, а я, по-моему, узнал голос Гиллиама, я ведь с ним был немного знаком. Он иногда заглядывал к нам в контору, когда бывал в Бризе. Что теперь? Ричард ответил не сразу: – А теперь, лейтенант, летим к вам домой. – Как скажете, Сноу. Через двадцать минут почти полностью пришедший в себя Сноу и Найт, оба промокшие до нитки, высадились у дома лейтенанта. Арктурианец пошел по дорожке, вдоль которой стали загораться наземные светильники. – Сейчас я живу один. С супругой почти год назад развелся. Так что мы сможем спокойно поговорить, – пояснил он на ходу, поймав настороженный взгляд агента. – Найт, – остановил его у самого крыльца Ричард и кивнул на дом, – вы давно не проверялись? Лейтенант остановился как вкопанный, потом медленно обернулся: – Давно, майор. Настолько давно, что прибор на работе лежит в сейфе. Но… – Ничего, это поправимо. Сноу достал МИППС и произвел с ним несколько манипуляций: – Заходим. Найт взошел на крыльцо и назвал себя. Щелкнул замок и дверь отворилась. Откуда ни возьмись появился домашний дроид, повис в полуметре над полом и стал поучать: – Гебриэл, вы не ложились сегодня спать, это может привести к потере аппетита, излишней усталости и… – Замолчи, Дэ Первый, и лучше сделай нам кофе и горячих гренок. – Первый? – усмехнулся Сноу. – Да, он – мажордом. Есть еще два дроида – Второй и Третий. Но они работают под его началом, поэтому он Дэ, то есть дроид, Первый. Дэ Первый обиженно замолчал и удалился. Сноу тем временем заходил по холлу, поглядывая на экран коммуникатора: – Есть один жучок, вон в той камере наблюдения, но неактивный. Сноу достал из кармана миниатюрный накопитель: – Вставьте это в гнездо «дополнительный вход» блока диспетчера видеонаблюдения – аппарат начнет бесконечно прокручивать последние десять минут записи до нашего прихода. Вскоре, приведя себя в порядок в гостевом душе, Сноу завернулся в теплый, пахнущий лавандой халат и устроился в кресле в гостиной. Подлетел Дэ Первый и стал расставлять на столе чашки и тарелки. – Господин Найт просил передать, что сейчас будет, – проскрипел механический мажордом. – Я настоятельно вам рекомендую отказаться от кофе в такой поздний час… – Ранний… – усмехнулся Сноу. – Полпятого утра. Дроид озадаченно помолчал и продолжил: – …в такой поздний час и лечь спать. Ежедневный сон должен быть не меньше шести часов. – Ладно, все, свободен, ворчун, – прервал его Ричи. Робот налил в чашку горячий кофе и, сердито поводя окулярами, скрылся за занавеской. Почти сразу в холл по широкой спиральной лестнице спустился Найт, переодевшийся в сухие шорты и рубашку. Он сел в кресло напротив Сноу, налил себе немного кофе и спросил: – Ну, кто начнет? Сноу откусил теплую гренку с сыром, похрустел ею и начал неторопливо рассказывать. Несколько раз его прерывал появляющийся дроид, не потерявший, видимо, надежды загнать хозяина и гостя по койкам. Но каждый раз его сентенции о пользе сна и отдыхе бесцеремонно пресекались в самом зародыше, и мажордом уплывал восвояси ни с чем. Наконец, Сноу закончил, ничего не сказав о том, что он узнал нападавшего. – Вот и все, потом появились вы, Найт, и привели меня в чувство. Кстати, как вам удалось меня найти? Лейтенант поставил чашку: – Сноу, в следующий раз, когда вы захотите скрыться так, чтобы вас не могли найти, отключите МИППС и выньте из него все батарейки. – Да, конечно. Что-то я, по-видимому, еще не пришел в себя – клинит. А что вы мне можете поведать, Найт? Гебриэл потер ладони над блюдцем, стряхивая хлебные крошки, и откинулся на спинку кресла. – Значит, так. Аурелия работала на фирме «Моритц и сын» – пошив и реализация одежды прет-апорте. Действительно, иногда у нее случались командировки, но не так часто, как об этом говорил ее муж – Сэмуэль Бридж. На самом деле она проводила большую часть времени здесь, в Бризе. И, знаете, с кем она постоянно общалась? |