Онлайн книга «Тэмуджин. Книга 3»
|
Хуяг – монгольский кожаный доспех с наружными железными пластинами. После образования Золотой орды хуяги стали популярны у русских дружинников – «куяки». Чальчигиры – одно из эвенкийских племен. Черный зверь – так монголы-шаманисты называли медведей, т. к. на названия крупных зверей у них существовали табу и они заменялись эвфемизмами. Чингис Шэрээтэ Богдо, второстепенный бог – хаган, третий сын Хана Хюрмаса тэнгэри, предводителя западных небожителей. Функцией Чингиса Шэрээтэ является издание законов и обычаев для земных народов. Тэмуджин, став ханом, взял себе его имя, чтобы обрести небесное право на издание своих законов – «Великий Ясак». Чу! (монг.) – междометие, восклицание, которым всадник понукает коня. Шэлгэ – река Шилка (Россия, Забайкальский край). Эмчи – лекарь (монг.). Эрлиг-хан – владелец нижнего мира, царства мертвых. «Эрын гурбан наадан» – монгольское троеборье: борьба, стрельба из лука, конные скачки. Эхэ – мать (монг.). Дети одной семьи своими матерями считали всех жен своего отца. Юрол (монг. «юроол») – торжественные благопожелания. Ясал Сагаан Тэнгэри – один из 55 западных небожителей, бог грома и молнии. |