Онлайн книга «Сказка о потерянном времени»
|
Тяните жребий, сударь. Куда! Куда вы лезете! Откройте глаза, любезный! Вот, вот она, шляпа, перед вами. Администратор тянет жребий, смотрит. Администратор. Ха-ха-ха! Король. Что ха-ха-ха! Администратор. То есть я хотел сказать – увы! Вот честное слово, провалиться мне, я не вижу никакого креста. Ай-ай-ай, какая обида! Следующий! Король. Дайте мне ваш жребий! Администратор. Кого? Король. Бумажку! Живо! Заглядывает в бумажку. Нет креста? Администратор. Нет! Король. А это что? Администратор. Какой же это крест? Смешно, честное слово… Это скорее буква «х»! Король. Нет, любезный, это он и есть! Ступайте! Администратор. Люди, люди, опомнитесь! Что вы делаете? Мы бросили дела, забыли сан и звание, поскакали в горы по чёртовым мостам, по козьим дорожкам. Что нас довело до этого? Дама. Любовь! Администратор. Давайте, господа, говорить серьёзно! Нет никакой любви на свете! Трактирщик. Есть! Администратор. Уж вам-то стыдно притворяться! Человек коммерческий, имеете своё дело. Трактирщик. И всё же я берусь доказать, что любовь существует на свете! Администратор. Нет её! Людям я не верю, я слишком хорошо их знаю, а сам ни разу не влюблялся. Следовательно, нет любви! Следовательно, меня посылают на смерть из-за выдумки, предрассудка, пустого места! Король. Не задерживайте меня, любезный. Не будьте эгоистом. Администратор. Ладно, ваше величество, я не буду, только послушайте меня. Когда контрабандист ползёт через пропасть по жердочке или купец плывёт в маленьком судёнышке по Великому океану – это почтенно, это понятно. Люди деньги зарабатывают. А во имя чего, извините, мне голову терять? То, что вы называете любовью, – это немного неприлично, довольно смешно и очень приятно. При чём же тут смерть? Дама. Замолчите, презренный! Администратор. Ваше величество, не велите ей ругаться! Нечего, сударыня, нечего смотреть на меня так, будто вы и в самом деле думаете то, что говорите. Нечего, нечего! Все люди свиньи, только одни в этом признаются, а другие ломаются. Не я презренный, не я злодей, а все эти благородные страдальцы, странствующие проповедники, бродячие певцы, нищие музыканты, площадные болтуны. Я весь на виду, всякому понятно, чего я хочу. С каждого понемножку – и я уже не сержусь, веселею, успокаиваюсь, сижу себе да щёлкаю на счётах. А эти раздуватели чувств, мучители душ человеческих – вот они воистину злодеи, убийцы непойманные. Это они лгут, будто совесть существует в природе, уверяют, что сострадание прекрасно, восхваляют верность, учат доблести и толкают на смерть обманутых дурачков! Это они выдумали любовь. Нет её! Поверьте солидному, состоятельному мужчине! Король. А почему принцесса страдает? Администратор. По молодости лет, ваше величество! Король. Ладно. Сказал последнее слово приговорённого, и хватит. Всё равно не помилую! Ступай! Ни слова! Застрелю! Администратор уходит, пошатываясь. Экий дьявол! И зачем только я слушал его? Он разбудил во мне тётю, которую каждый мог убедить в чём угодно. Бедняжка была восемнадцать раз замужем, не считая лёгких увлечений. А ну как и в самом деле нет никакой любви на свете? Может быть, у принцессы просто ангина или бронхит, а я мучаюсь. Дама. Ваше величество… Король. Помолчите, сударыня! Вы женщина почтенная, верующая. Спросим молодёжь. Аманда! Вы верите в любовь? Аманда. Нет, ваше величество! Король. Вот видите! А почему? Аманда. Я была влюблена в одного человека, и он оказался таким чудовищем, что я перестала верить в любовь. Я влюбляюсь теперь во всех кому не лень. Всё равно! Король. Вот видите! А вы что скажете о любви, Оринтия? Оринтия. Всё, что вам угодно, кроме правды, ваше величество. Король. Почему? Оринтия. Говорить о любви правду так страшно и так трудно, что я разучилась это делать раз и навсегда. Я говорю о любви то, чего от меня ждут. Король. Вы мне скажите только одно – есть любовь на свете? Оринтия. Есть, ваше величество, если вам угодно. Я сама столько раз влюблялась! Король. А может, нет её? Оринтия. Нет её, если вам угодно, государь! Есть лёгкое, весёлое безумие, которое всегда кончается пустяками. Выстрел. Король. Вот вам и пустяки! Охотник. Царствие ему небесное! Ученик. А может, он… она… они – промахнулись? Охотник. Наглец! Моя ученица – и вдруг… Ученик. Долго ли училась-то! Охотник. О ком говоришь! При ком говоришь! Очнись! Король. Тише вы! Не мешайте мне! Я радуюсь! Ха-ха-ха! Наконец-то, наконец вырвалась дочка моя из той проклятой теплицы, в которой я, старый дурак, её вырастил. Теперь она поступает как все нормальные люди: у неё неприятности – и вот она палит в кого попало. Всхлипывает. Растёт дочка. Эй, трактирщик! Приберите там в коридоре! Входит администратор. В руках у него дымящийся пистолет. Ученик. Промахнулась! Ха-ха-ха! Король. Это что такое? Почему вы живы, нахал? Администратор. Потому что это я стрелял, государь. Король. Вы? Администратор. Да, вот представьте себе. Король. В кого? Администратор. В кого, в кого… В принцессу! Она жива, жива, не пугайтесь! Король. Эй, вы там! Плаху, палача и рюмку водки. Водку мне, остальное ему. Живо! Администратор. Не торопитесь, любезный! Король. Кому это ты говоришь? Входит Медведь. Останавливается в дверях. Администратор. Вам, папаша, говорю. Не торопитесь! Принцесса – моя невеста. Придворная дама. Бей в барабаны, труби в трубы, караул, в ружьё! Первый министр. Он сошёл с ума? Трактирщик. О, если бы! Король. Рассказывай толком, а то убью! Администратор. Расскажу с удовольствием. Люблю рассказывать о делах, которые удались. Да вы садитесь, господа, чего там в самом деле, я разрешаю. Не хотите – как хотите. Ну вот, значит… Пошёл я, как вы настаивали, к девушке… Пошёл, значит. Хорошо. Приоткрываю дверь, а сам думаю: ох, убьёт… Умирать хочется, как любому из присутствующих. Ну вот. А она обернулась на скрип двери и вскочила. Я, сами понимаете, ахнул. Выхватил, естественно, пистолет из кармана. И, как поступил бы на моём месте любой из присутствующих, выпалил из пистолета в девушку. А она и не заметила. Взяла меня за руку и говорит: я думала, думала, сидя тут у огня, да и поклялась выйти замуж за первого встречного. Ха-ха! Видите, как мне везёт, как ловко вышло, что я промахнулся. Ай да я! |